ေယ​ရ​မိ 19:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ယု​ဒ​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အနႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္၊ ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား​ေထာင္ ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ၾကား​သိ​ရ​သူ​တို႔​ထိတ္​လန႔္ သည္​တိုင္​ေအာင္​ဆိုး​ရြား​သည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ကို​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​သက္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ‘အို ယုဒ​ဘုရင္​ႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ဤ​အရပ္​၌​ေဘးအႏၲရာယ္ က်ေရာက္​ေစ​မည္​။ ၾကား​ရ​သူ​တိုင္း နားခါး​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အို ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သ​တင္း​ၾကား​ေသာ​သူ​တိုင္း နား​ခါး​သည္​တိုင္​ေအာင္၊ ငါ​သည္ ဤ​အ​ရပ္၌ ေဘး​ေရာက္​ေစ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 102:15

လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေလာ​က​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရိုေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 110:5

ဘု​ရား​ရွင္​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​လက္​ယာ ဘက္​တြင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​ရက္​၌​ကိုယ္​ေတာ္ သည္ ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 2:10

အ​ခ်င္း​ဘု​ရင္​တို႔၊ပ​ညာ​သ​တိ​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ အ​ခ်င္း​မင္း​အ​ေပါင္း​တို႔၊သ​တိ​မူ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:19

သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​နံ​နက္​တိုင္း​ထပ္​ကာ ထပ္​ကာ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ေရာက္​ရွိ​လာ​သည့္ အ​ခါ​တိုင္း ထိတ္​လန႔္​၍​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 13:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား``ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ႔ မယ္​ေတာ္​၏​လွ​ပ​ေသာ​သ​ရ​ဖူ​မ်ား​သည္ မိ​မိ တို႔​ဦး​ေခါင္း​မွ​ျပဳတ္​က်​ၿပီ​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔ အား​မိ​မိ​တို႔​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​မ်ား​မွ​ဆင္း ၾက​ရန္​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 17:20

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သား​တို႔​အား​လည္း ေကာင္း၊ ထို​တံ​ခါး​မ်ား​ျဖင့္​ထြက္​ဝင္​သြား​လာ တတ္​သူ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နား ေထာင္​ရန္​မွာ​ၾကား​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 18:11

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား ဆန႔္​က်င္ ဘက္​ျပဳ​ရန္​ႀကံ​စည္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ရန္​ျပင္​ဆင္ လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေျပာ ၾကား​ေလာ့။ အ​သီး​သီး​ဒု​စ​ရိုက္​တြင္​က်င္ လည္​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​ၾက​ရန္၊ မိ​မိ​တို႔​လမ္း​စဥ္ ႏွင့္​အ​က်င့္​အ​ႀကံ​မ်ား​ကို​ေျပာင္း​လဲ​ၾက ရန္​သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဆင့္​ဆို မွာ​ၾကား​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 19:15

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔ သည္​ေခါင္း​မာ​၍​ငါ​ေျပာ​သည့္​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္​ၾက။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အ​နီး​အ​နား ရွိ​ၿမိဳ႕​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ယ​ခင္​ငါ​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့ သည့္​အ​တိုင္း​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 25:29

ငါ​သည္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​လုပ္​ငန္း​ကို​ငါ​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​မွ​အ​စ​ျပဳ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ၾက ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ။ ငါ​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ ထံ​သို႔​စစ္​မက္​အႏၲ​ရာယ္​ကို​ေစ​လႊတ္​မည္ ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​သည္​အ​မွန္​ပင္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 35:17

သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​က​တိ​ထား​ခဲ့​သည့္​ေဘး အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ကို​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​သက္ ေရာက္​ေစ​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္ တို႔​သည္​ငါ​ေျပာ​ေသာ​အ​ခါ​နား​မ​ေထာင္၊ ငါ ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မ​ထူး​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 44:3

ယင္း​သို႔​ငါ​ျဖစ္​ေစ​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ​ထို ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​သည္​မ​ေကာင္း မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​၍ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔ ေဆာ္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက လ်က္ သူ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ​ရွိ မ​ခိုး​ဝတ္​မ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​ကို ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 6:19

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သား​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဤ လူ​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​မ​နာ​ယူ၊ ငါ​၏​ၾသ ဝါ​ဒ​ကို​လည္း​ပစ္​ပယ္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ သည္​သူ​တို႔​ခံ​ယူ​ထိုက္​သည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ဆိုး​ကို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:5

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကား``ေဘး​ဒုကၡ​တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု​သင့္​ထံ သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 10:18

သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အ​တြက္​ေၾကာင့္​အာ​ဏာ​ပိုင္​မ်ား ႏွင့္​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ေရွ႕​ေမွာက္​သို႔​ေရာက္​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း​ငါ​၏​အ​ေၾကာင္း သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​ခြင့္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:29

အ​သင္း​ေတာ္​တို႔​အား​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ၾကား​တတ္​ေသာ နား​ရွိ​သူ​တို႔​ၾကား​ပါ​ေစ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``တစ္​ေန႔​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ငါ​ျပဳ​မည့္ အ​မွု​သည္​လြန္​စြာ​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သ​ျဖင့္ ယင္း​အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ရ​သူ​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​၍​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။-