ေယရမိ 18:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ထိုအခါ ျပည္သားတို႔က``ေယရမိကိုငါတို႔ ဖယ္ရွားၾကကုန္အံ့။ ငါတို႔အားသြန္သင္မည့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ အႀကံေပးမည့္ပညာရွိ မ်ား၊ ဘုရားသခင္၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုျပန္ ၾကားမည့္ပေရာဖက္မ်ားထားရွိျမဲရွိၾက မည္သာျဖစ္၏။ ေယရမိအားငါတို႔စြဲခ်က္ တင္ၾကကုန္အံ့။ သူေျပာသည့္စကားကို နားမေထာင္ဘဲေနၾကကုန္အံ့'' ဟုဆို ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 လူတို႔က “လာၾက၊ ေယရမိကို လုပ္ႀကံၾကစို႔။ အေၾကာင္းမူကား ယဇ္ပုေရာဟိတ္ထံမွလာေသာ တရားေတာ္၊ ပညာရွိထံမွလာေသာ အႀကံဉာဏ္၊ ပေရာဖက္ထံမွလာေသာ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ငါတို႔၌ ေပ်ာက္ပ်က္မည္မဟုတ္။ လာၾက၊ သူ႔ကို အျပစ္ရွာၾကစို႔။ သူ႔စကားကို နားမေထာင္ဘဲေနၾကစို႔”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 သူတို႔ကလည္း လာၾက။ ေယရမိတစ္ဖက္၌ ႀကံစည္ၾကကုန္အံ့။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္ တရားအမွု၌လည္းေကာင္း၊ ပညာရွိေသာသူသည္ အႀကံေပးျခင္းအမွု၌လည္းေကာင္း၊ ပေရာဖက္သည္ ေဟာေျပာျခင္းအမွု၌လည္းေကာင္း အရွုံးမခံရ။ လာၾက။ ေယရမိကို လၽွာႏွင့္ရိုက္ၾကကုန္အံ့။ သူ၏စကားကို နားမေထာင္ဘဲ ေနၾကကုန္အံ့ဟုဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္သတ္ရန္ထုတ္ေဆာင္သြားသည့္ သိုး ငယ္ကဲ့သို႔ယုံၾကည္စိတ္ခ်တတ္သူျဖစ္ေပ သည္။ ငါ့ကိုသူတို႔မေကာင္းႀကံလ်က္ေန ၾကေၾကာင္းကိုငါမသိ။ သူတို႔က``စိမ္းလန္း စိုေျပလ်က္ေနခ်ိန္၌ သစ္ပင္ကိုခုတ္လွဲ ၾကကုန္အံ့။ သူ႔အားေနာင္အခါအဘယ္သူ မၽွသတိမရၾကေစရန္ သူ႔ကိုငါတို႔သတ္ ျဖတ္ၾကကုန္အံ့'' ဟုဆိုၾက၏။
သို႔ျဖစ္၍ငါသည္ယုဒျပည္သားမ်ားႏွင့္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔အား ဆန႔္က်င္ ဘက္ျပဳရန္ႀကံစည္လ်က္ေနေတာ္မူေၾကာင္း ကိုလည္းေကာင္း၊ အျပစ္ဒဏ္ခတ္ရန္ျပင္ဆင္ လ်က္ေနေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္းေျပာ ၾကားေလာ့။ အသီးသီးဒုစရိုက္တြင္က်င္ လည္မွုကိုရပ္စဲၾကရန္၊ မိမိတို႔လမ္းစဥ္ ႏွင့္အက်င့္အႀကံမ်ားကိုေျပာင္းလဲၾက ရန္သူတို႔အားထာဝရဘုရားဆင့္ဆို မွာၾကားေၾကာင္းေျပာၾကားေလာ့။-
ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔က`ထာဝရဘုရားသည္ အဘယ္မွာရွိေတာ္မူပါသနည္း' ဟုမေမးၾက။ ငါ၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ငါ့ကိုမသိ။ အုပ္ခ်ဳပ္သူတို႔သည္ငါ့ကိုပုန္ကန္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔ကဗာလဘုရား၏အမည္နာမကို တိုင္တည္ေျပာဆိုကာ အသုံးမဝင္သည့္႐ုပ္တုမ်ားကိုဝတ္ျပဳ ရွိခိုးၾက၏။
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္လူတို႔တီးတိုးေျပာဆိုေနသံကို ၾကားရပါ၏။ သူတို႔သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအား``ေနရာတိုင္းတြင္ ထိတ္လန႔္ေၾကာက္ရြံ့ဖြယ္ေကာင္းသူ'' ဟု နာမည္ေပးၿပီးလၽွင္``သူ႔အေၾကာင္းကို အာဏာပိုင္တို႔အားသတင္းေပးၾကကုန္အံ့၊'' ဟုဆိုၾကပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ရင္းႏွီးေသာမိတ္ေဆြမ်ားပင္လၽွင္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးၿပိဳလဲသည္ကိုေစာင့္ေမၽွာ္ေနၾက ပါ၏။ သူတို႔က``သူ႔အားငါတို႔လွည့္စား၍ ရေကာင္းရေပလိမ့္မည္။ အငိုက္ဖမ္း၍လက္စားေခ်နိုင္လိမ့္မည္'' ဟု ဆိုၾကပါ၏။
ငါတို႔သည္မိမိတို႔ယခင္ကေျပာၾကားခဲ့ သည့္အမွုတို႔ကိုသာျပဳၾကပါမည္။ ယုဒ ၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္ေယ႐ုရွလင္လမ္းမ်ားတြင္ငါ တို႔ႏွင့္ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ား၊ ငါတို႔ဘုရင္ ႏွင့္ေခါင္းေဆာင္မ်ားျပဳေလ့ရွိသည့္အတိုင္း ေကာင္းကင္ဘုရင္မဟုအမည္တြင္ေသာ နတ္သမီးကိုယဇ္ပူေဇာ္၍ သူ၏အဖို႔ စပ်စ္ရည္ပူေဇာ္သကာမ်ားကိုသြန္းေလာင္း ပါမည္။ ထိုစဥ္အခါကငါတို႔သည္ဝစြာ စားရၾက၏။ ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝလ်က္ေဘး ဒုကၡႏွင့္ကင္းေဝးခဲ့ၾက၏။-
ေဘးဒုကၡတို႔သည္တစ္ခုၿပီးတစ္ခုသက္ေရာက္ လာလ်က္ သင္တို႔သည္သတင္းဆိုးမ်ားကို အဆက္မျပတ္ၾကားရၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔ သည္ပေရာဖက္တို႔အားသူတို႔ေတြ႕ျမင္ရ သည့္ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံမ်ားကိုေဖာ္ျပရန္ ေတာင္းပန္ၾကလိမ့္မည္။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား တို႔မွာလည္း လူတို႔အားေဟာေျပာသြန္သင္ ရန္အဘယ္အရာမၽွရွိလိမ့္မည္မဟုတ္။ အသက္ႀကီးသူတို႔သည္လည္းအဘယ္သို႔ မၽွအႀကံဉာဏ္ေပးနိုင္ၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။-