ေယရမိ 18:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version16 သူတို႔သည္ဤျပည္အားလူသူကင္းမဲ့ေသာ ျပည္၊ ထာဝစဥ္စက္ဆုတ္ဖြယ္ေကာင္းေသာျပည္ ျဖစ္ေစၾကေလၿပီ။ အနီးမွျဖတ္သန္းသြားလာသူလူအေပါင္း တို႔သည္ အံ့ၾသေတြေဝ၍သြားၾကလ်က္ မိမိတို႔ဦးေခါင္းကိုခါၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 သူတို႔ျပည္ကို လူသူကင္းမဲ့ရာ၊ အစဥ္ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္စရာ ျဖစ္ေစသျဖင့္ ထိုျပည္နား ျဖတ္သန္းသြားလာသူတိုင္း အံ့ဩလ်က္ ေခါင္းကိုခါယမ္းၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ထိုသို႔ျပဳ၍ မိမိတို႔ျပည္ကို လူဆိတ္ညံရာအရပ္၊ အစဥ္ကဲ့ရဲ့သံၾကားရာအရပ္ ျဖစ္ေစသျဖင့္၊ လမ္း၌ေလၽွာက္သြားေသာ သူအေပါင္းတို႔သည္အံ့ဩ၍၊ မိမိတို႔ေခါင္းကို ညိတ္ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါကလည္း``အို ထာဝရဘုရား၊ အဘယ္မၽွ ၾကာေအာင္ဤသို႔ျဖစ္ပ်က္လ်က္ေနပါမည္ နည္း'' ဟုေလၽွာက္လၽွင္ ကိုယ္ေတာ္က``ၿမိဳ႕မ်ားပ်က္စီးယိုယြင္း၍ ဟာလာဟင္းလင္းျဖစ္၍ေနခ်ိန္တိုင္ေအာင္ ျဖစ္၏။ အိမ္မ်ားတြင္လူသူကင္းမဲ့ၿပီးထို ျပည္ကိုယ္တိုင္လူသူဆိတ္ၿငိမ္ရာျဖစ္ လ်က္ေနခ်ိန္တိုင္ေအာင္ျဖစ္၏။-
`ငါသည္ေျမာက္အရပ္မွလူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ငါ ၏အေစခံဗာဗုလုန္ဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာ ကိုဆင့္ေခၚကာ ဤျပည္သူျပည္သားအေပါင္း တို႔ႏွင့္နီးနားပတ္ဝန္းက်င္ရွိျပည္သူမ်ား မွလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔အားတိုက္ခိုက္ေစမည္။ ငါသည္ယင္းတို႔ကိုအႂကြင္းမဲ့ဖ်က္ဆီး၍ ထာဝစဥ္ယိုယြင္းပ်က္စီးေစသျဖင့္ရွုျမင္ ရသူတို႔လန႔္ဖ်ပ္တုန္လွုပ္ၾကလိမ့္မည္။ ဤ ကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏။-
ငါသည္စစ္ေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး ႏွင့္အနာေရာဂါေဘးတို႔ကိုသက္ေရာက္ေစ မည္။ သူတို႔အားႏွိပ္စက္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္လူမ်ိဳး တကာတို႔သည္သူတို႔ကိုျမင္၍ ေၾကာက္လန႔္ တုန္လွုပ္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အားငါပ်ံ႕လြင့္ ေစသည့္အရပ္မွန္သမၽွ၌ သူတို႔သည္ထိုသူ တို႔ေတြ႕ၾကဳံရသည့္ေဘးဒုကၡကိုျမင္၍လန႔္ ဖ်ပ္တုန္လွုပ္၍သြားၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔ကို လည္းျပက္ရယ္ျပဳလ်က္ သူတို႔အမည္နာမ ကိုက်ိန္ဆဲရာတြင္အသုံးျပဳၾကလိမ့္မည္။-
``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားက`အီဂ်စ္ျပည္သို႔သင္တို႔သြား မည္ဆိုလၽွင္ ငါသည္မိမိ၏ေဒါသအမ်က္ေတာ္ ကိုေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔အေပၚသို႔ သြန္းေလာင္းခဲ့သည့္နည္းတူ သင္တို႔အေပၚသို႔ လည္းသြန္းေလာင္းမည္။ လူတို႔ေရွ႕တြင္သင္တို႔ သည္စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ျဖစ္၍ သင္တို႔ကိုျပက္ ရယ္ျပဳလ်က္သင္တို႔အမည္နာမကိုက်ိန္စာ အျဖစ္အသုံးျပဳၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ဤအရပ္ကိုေနာက္တစ္ဖန္အဘယ္အခါ ၌မၽွျပန္၍ေတြ႕ျမင္ရၾကလိမ့္မည္မဟုတ္' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏'' ဟုဆို၏။
ယုဒျပည္တြင္က်န္ရွိကာအီဂ်စ္ျပည္သို႔ သြားေရာက္ေနထိုင္ရန္ သႏၷိ႒ာန္ခ်မွတ္ထားသူ တို႔မူကားတစ္ေယာက္မက်န္ဆုံးပါးပ်က္စီး ေစမည္။ ႀကီးငယ္မဟူထိုသူအေပါင္းတို႔ သည္စစ္ေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး သင့္၍အီဂ်စ္ျပည္တြင္ေသရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္လူတို႔ေရွ႕၌စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ ျဖစ္လိမ့္မည္။ လူတို႔သည္သူတို႔အားျပက္ ရယ္ျပဳလ်က္သူတို႔၏အမည္နာမကို က်ိန္စာအျဖစ္အသုံးျပဳၾကလိမ့္မည္။-
ေဗာဇရၿမိဳ႕သည္ေတြ႕ျမင္ရသူတို႔လန႔္ဖ်ပ္ တုန္လွုပ္ဖြယ္လူသူကင္းမဲ့ရာအရပ္ျဖစ္ေစ ရန္လည္းေကာင္း၊ လူတို႔သည္ထိုၿမိဳ႕ကိုျပက္ ရယ္ျပဳ၍ယင္း၏အမည္နာမကိုက်ိန္စာ အျဖစ္အသုံးျပဳၾကေစရန္လည္းေကာင္း ငါကိုယ္တိုင္ပင္က်ိန္ဆိုကတိျပဳၿပီ။ နီး နားဝန္းက်င္ရွိေက်းရြာအေပါင္းတို႔သည္ ထာဝစဥ္ယိုယြင္းပ်က္စီးလ်က္ေနလိမ့္ မည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဆို သည့္စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါ၏အမ်က္ေတာ္ေၾကာင့္ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕ တြင္ အဘယ္သူမၽွေနထိုင္ရၾကလိမ့္မည္ မဟုတ္။ ထိုၿမိဳ႕သည္ယိုယြင္းပ်က္စီးလ်က္ က်န္ရစ္လိမ့္မည္။ အနီးမွျဖတ္သန္းသြား လာသူအေပါင္းတို႔သည္ထိုၿမိဳ႕ၾကဳံေတြ႕ ရသည့္အျဖစ္အပ်က္ကိုျမင္၍ လန႔္ဖ်ပ္ တုန္လွုပ္ကာအံ့ၾသ၍သြားၾကလိမ့္မည္။
အရွင္ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာဤ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုဣသေရလျပည္ေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ ယခုေနထိုင္လ်က္ရွိေသာ လူတို႔အတြက္ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားေလာ့။ ထိုသူတို႔သည္တုန္လွုပ္လ်က္အစားအစာ ကိုစားရၾကလိမ့္မည္။ ေၾကာက္လန႔္တုန္လွုပ္ လ်က္ေရကိုေသာက္ရၾကလိမ့္မည္။ လူတိုင္း ပင္တရားလက္လြတ္ျပဳက်င့္ၾကသည္ျဖစ္ ၍ သူတို႔၏ျပည္ကိုငါသည္ေျပာင္တလင္း ျဖစ္ေစမည္။-
ငါသည္လက္ကိုဆန႔္၍သူတို႔၏ျပည္ကို ဖ်က္ဆီးမည္။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ေနထိုင္ရာအရပ္မွန္သမၽွကိုခ်မ္းသာ မေပးဘဲ ေတာင္ဘက္ေတာကႏၲာရမွသည္ ေျမာက္ဘက္ဒိဗလတ္ၿမိဳ႕သို႔တိုင္ေအာင္လူ သူဆိတ္ညံရာအရပ္ျဖစ္ေစမည္။ ထိုအခါ ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို လူ အေပါင္းတို႔သိရွိလာၾကလိမ့္မည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
လယ္ေျမမ်ားတြင္ကန႔္ႏွင့္ဆားေပါက္ေစ သျဖင့္ ေတာကႏၲာရအတိျဖစ္လိမ့္မည္။ မည္ သည့္အပင္ကိုမၽွစိုက္ပ်ိဳး၍မရ။ ေပါင္း ပင္မ်ားပင္လၽွင္မေပါက္နိုင္။ သင္တို႔ျပည္ သည္ထာဝရဘုရားျပင္းစြာအမ်က္ ထြက္၍ ဖ်က္ဆီးခဲ့ေသာေသာဒုံႏွင့္ေဂါ ေမာရၿမိဳ႕၊ အာဒမာၿမိဳ႕ႏွင့္ေဇဘိုင္ၿမိဳ႕ မ်ားကဲ့သို႔ပ်က္စီးလိမ့္မည္။-