ေယ​ရ​မိ 18:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မ​ေျပာင္း လဲ​နိုင္​ပါ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေျပာင္း​လဲ​ရ​ပါ မည္​နည္း။ ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​စိတ္​ရွိ​လက္​ရွိ​ေခါင္း မာ​ဆိုး​ညစ္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​က “ေမွ်ာ္လင့္စရာ​မ​ရွိ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ့္​အႀကံအစည္​ေနာက္​သို႔ ကိုယ္​လိုက္​မည္​။ ဆိုးညစ္​မာေက်ာ​ေသာ​စိတ္သေဘာ​အတိုင္း ျပဳ​မည္”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သူ​တို႔​က​လည္း၊ ေမၽွာ္​လင့္​စ​ရာ​မ​ရွိ။ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္​အ​လို​သို႔ လိုက္​မည္။ ငါ​တို႔၌ ဆိုး​ေသာ​စိတ္​ႏွ​လုံး ခိုင္​မာ​ျခင္း​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း၊ အ​သီး​အ​သီး​ျပဳ​မည္​ဟု ဆို​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 6:5

ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​တြင္​လူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ဆိုး သြမ္း​၍ စိတ္​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​လည္း​အ​စဥ္ မိုက္​မဲ​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိ ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊-

ကမၻာ​ဦး 8:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​ရ​နံ့​ကို ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၍``လူ​တို႔​၏​အ​က်င့္​ေၾကာင့္​ေနာင္ မည္​သည့္​အ​ခါ​၌​မၽွ ေျမ​ႀကီး​ကို​က်ိန္​စာ​သင့္ ေစ​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​သည္​ငယ္​ရြယ္​စဥ္​မွ​စ​၍​စိတ္ ႏွ​လုံး​အ​ႀကံ​အ​စည္​ဆိုး​ယုတ္​ေၾကာင္း​ငါ​သိ​၏။ ငါ​သည္​သက္​ရွိ​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ယ​ခု အ​ႀကိမ္​ကဲ့​သို႔​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး ေစ​မည္​မ​ဟုတ္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:33

သူ​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​မ​ဆုံး​မီ​ပင္​မင္း​ႀကီး သည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​လ်က္``ဤ​ေဘး​ဒုကၡ​ႏွင့္​ငါ တို႔​အား​ေတြ႕​ၾကဳံ​ေစ​သူ​မွာ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ပင္ ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကူ​မ ေတာ္​မူ​မည္​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆက္​လက္​ေစာင့္ ေမၽွာ္​ေန​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:10

သင္​တို႔​သည္​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ရွာ​ေဖြ​ရ သ​ျဖင့္ ပင္​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​၍​လာ​ေသာ္​လည္း​အ ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​လက္​မ​ေလ်ာ့​ၾက။ မိ​မိ​တို႔ ၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ထံ​မွ​ခြန္​အား​ကို​ရ​ရွိ​သည္ ဟု ထင္​မွတ္​ကာ​သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​အား​မ​ေလ်ာ့​ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:2

ေခါင္း​မာ​လ်က္​အ​မွား​ကို​ျပဳ​က်င့္​ကာ​မိ​မိ တို႔​၏​ထင္​ရာ​သို႔​လိုက္​တတ္​သူ ဤ​လူ​စု​အား ငါ​သည္​ႀကိဳ​ဆို​လက္​ခံ​ရန္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ အ​သင့္​ရွိ​ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 11:8

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​မ ေထာင္​ၾက။ လိုက္​နာ​မွု​လည္း​မ​ျပဳ​ၾက။ သူ​တို႔ အား​လုံး​ပင္​ေခါင္း​မာ​ျမဲ​ေခါင္း​မာ​လ်က္​ဆိုး ညစ္​ျမဲ​ဆိုး​ညစ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ ငါ​သည္​သူ တို႔​အား​လိုက္​နာ​ရန္​အ​မိန႔္​ခ်​မွတ္​ထား​လ်က္ ႏွင့္​သူ​တို႔​မ​လိုက္​နာ​ၾက​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္ တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည့္​က်ိန္​စာ​မ်ား​ကို​သူ တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ေစ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 16:12

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ထက္ ပင္​ဆိုး​ရြား​စြာ​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔ အား​လုံး​သည္​ေခါင္း​မာ​ဆိုး​ညစ္​လ်က္ ငါ​၏ စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက။-

ေယ​ရ​မိ 2:25

အို ဣ​သ​ေရ​လ၊အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​သို႔ လိုက္​ေျပး​ျခင္း​အား​ျဖင့္ သင္​၏​ေျခ​၌​ဖိ​နပ္​မ​ကၽြတ္​ေစ​ႏွင့္။ သင္​၏​အာ​ေခါင္​ကို​ေသာ္​လည္း​မ​ေျခာက္​ေစ​ႏွင့္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​က`အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ခ်စ္​၍၊ သူ​တို႔​၏​ေနာက္​သို႔​ပင္​လိုက္​ပါ​ေတာ့​မည္' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 23:17

သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စကား​ကို​နား​ေထာင္​ရန္​ျငင္း ဆန္​သူ​တို႔​အား`သင္​တို႔​အ​ဖို႔​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ အ​ဆင္​ေျပ​လိမ့္​မည္​ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ဆို​သည္' ဟု​အ​ဖန္​တစ္​လဲ​လဲ​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။ ေခါင္း​မာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လည္း`သင္​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ဆိုး​သက္​ေရာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​ဆို​ၾက​၏'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 3:17

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္`ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရာ​ဇ ပလႅင္​ေတာ္' ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​လည္း ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​စု​႐ုံး​၍ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ဂုဏ္​ျပဳ​ၾက လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​ခက္ မာ​သည့္​စိတ္​အ​လို​ကို​လိုက္​၍​ျပဳ​က်င့္​ၾက ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 44:17

ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ယ​ခင္​က​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့ သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​သာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​မည္။ ယု​ဒ ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​လမ္း​မ်ား​တြင္​ငါ တို႔​ႏွင့္​ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရင္ ႏွင့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ျပဳ​ေလ့​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း ေကာင္း​ကင္​ဘု​ရင္​မ​ဟု​အ​မည္​တြင္​ေသာ နတ္​သ​မီး​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​၍ သူ​၏​အ​ဖို႔ စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို​သြန္း​ေလာင္း ပါ​မည္။ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​တို႔​သည္​ဝ​စြာ စား​ရ​ၾက​၏။ ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​လ်က္​ေဘး ဒုကၡ​ႏွင့္​ကင္း​ေဝး​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 6:17

တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​၍​သ​တိ​ေပး​သံ​ကို​နား ေထာင္​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကင္း​ေစာင့္​မ်ား ကို​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔ က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​နား​မ​ေထာင္​လို​ပါ'' ဟု ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 7:24

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္၊ အ​ေလး​ဂ​႐ု​လည္း​မ​ျပဳ​ၾက။ သူ​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ခိုင္​မာ​ဆိုး​ညစ္​သည့္​စိတ္​ႏွ လုံး​မွ​ေပၚ​ထြက္​လာ​သည့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား အ​တိုင္း​ျပဳ​မူ​ၾက​ကုန္​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ပို​မို ေကာင္း​မြန္​လာ​မည့္​အ​စား​ဆိုး​ယုတ္​၍​လာ ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထို​အ​ရိုး​မ်ား​ႏွင့္​တူ ၾက​၏။ သူ​တို႔​က​ငါ​တို႔​သည္​ေသြ႕​ေျခာက္​လ်က္ ေသ​၍​ေန​ေလ​ၿပီ။ အ​နာ​ဂတ္​အ​တြက္​ေမၽွာ္ လင့္​စ​ရာ​မ​ရွိ​ေတာ့​ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

မာ​လ​ခိ 3:14

သင္​တို႔​သည္`ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရ​သည္​မွာ​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ပင္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​လိုက္​နာ ေဆာင္​ရြက္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​မိ​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္ ဝမ္း​နည္း​ေၾကာင္း​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ႀကိဳး​စား​ေဖာ္​ျပ​၍​ေသာ္​လည္း ေကာင္း​အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ရွိ​ပါ​မည္​နည္း။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:51

မ​ဟာ​လက္​႐ုံး​ေတာ္​ျဖင့္​မာ​န​ႀကီး​သူ​မ်ား​ကို ဖ​ရို​ဖ​ရဲ​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:19

ယ​ေန႔​ဤ​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​ၿပီး ေနာက္ မိ​မိ​အ​လို​အ​တိုင္း​က်င့္​ျမဲ​က်င့္​ေန ေသာ္​လည္း အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​၌​အ​ဆင္ ေျပ​လိမ့္​မည္​ဟု​စိတ္​ခ်​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ​ရွိ ေစ​ႏွင့္။ သို႔​ေသာ္​သင္​တို႔​တြင္​ေကာင္း​သူ​ဆိုး သူ​မ​က်န္ အား​လုံး​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး​ရ လိမ့္​မည္။-