ေယရမိ 17:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ``အဘယ္သူသည္လူ၏စိတ္ႏွလုံးကို သိနားလည္နိုင္သနည္း။ လူ၏စိတ္ႏွလုံးသည္အရာခပ္သိမ္းထက္ စဥ္းလဲတတ္၏။ ထိုစိတ္ႏွလုံးတြင္ကုသ၍မရနိုင္ေသာအနာ ရွိ၏။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 စိတ္ႏွလုံးသည္ အရာအားလုံးထက္ စဥ္းလဲ၏။ ကုသ၍မရေသာေရာဂါျဖစ္၏။ စိတ္ႏွလုံးသေဘာကို မည္သူနားလည္ႏိုင္သနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 စိတ္ႏွလုံးသည္ ခပ္သိမ္းေသာ အရာထက္ စဥ္းလဲတတ္၏။ အလြန္ယိုယြင္းေသာ သေဘာရွိ၏။ စိတ္ႏွလုံးသေဘာကို အဘယ္သူသိနိုင္သနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 17:9
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားသည္ေမႊးႀကိဳင္ေသာရနံ့ကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၍``လူတို႔၏အက်င့္ေၾကာင့္ေနာင္ မည္သည့္အခါ၌မၽွ ေျမႀကီးကိုက်ိန္စာသင့္ ေစမည္မဟုတ္။ လူသည္ငယ္ရြယ္စဥ္မွစ၍စိတ္ ႏွလုံးအႀကံအစည္ဆိုးယုတ္ေၾကာင္းငါသိ၏။ ငါသည္သက္ရွိသတၱဝါအေပါင္းတို႔ကို ယခု အႀကိမ္ကဲ့သို႔ေနာက္တစ္ဖန္ေသေၾကပ်က္စီး ေစမည္မဟုတ္။-
ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္က``ဤလူစု၏စိတ္ႏွလုံး သည္ထိုင္းမွိုင္းလ်က္၊ သူတို႔၏နားမ်ားသည္ ေလးလ်က္၊ မ်က္စိမ်ားသည္လည္းပိတ္လ်က္ ေနေအာင္ျပဳေလာ့။ သို႔မွသာလၽွင္သူတို႔သည္ မျမင္နိုင္၊ မၾကားနိုင္၊ နားမလည္နိုင္ဘဲေန ၾကလိမ့္မည္။ အကယ္၍သူတို႔သည္ျမင္နိုင္ ၾကားနိုင္နားလည္နိုင္ၾကမည္ဆိုပါမူ မိမိ တို႔၏ဝိညာဥ္ဆိုင္ရာေရာဂါမ်ားေပ်ာက္ ကင္းေစရေအာင္စိတ္ႏွလုံးေျပာင္းလဲၾက လိမ့္မည္'' ဟုငါ့အားမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဤလူစု၏စိတ္ႏွလုံးသည္ထိုင္းမွိုင္းလ်က္ သူတို႔၏နားမ်ားသည္ေလးလ်က္မ်က္စိမ်ားသည္ ပိတ္လ်က္ရွိ၏။ အကယ္၍သာသူတို႔၏မ်က္စိမ်ားသည္ျမင္နိုင္၍ နားမ်ားသည္ၾကားနိုင္လ်က္၊ စိတ္ႏွလုံးသည္လည္းသိနားလည္နိုင္မည္ဆိုပါမူ သူတို႔သည္ငါ့ကိုခိုလွုံကိုးစားလာၾကမည္ျဖစ္၍၊ ငါသည္လည္းသူတို႔၏အျပစ္မ်ားကို ေျဖလႊတ္ေတာ္မူေပအံ့' ဟုဘုရားသခင္မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းေဟရွာယ ေဟာခ်က္သည္မွန္ေပ၏။
သူတို႔သည္ဘုရားသခင္ကိုသိၾကေသာ္ လည္း ကိုယ္ေတာ္၏ဂုဏ္ေတာ္ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းသင့္လ်က္ႏွင့္မခ်ီးမြမ္းၾက။ ခ်ီးမြမ္း မည့္အစားအက်ိဳးမဲ့သည့္အရာမ်ားကို သာ ေတြးေတာဆင္ျခင္လ်က္ေနၾက၏။ သူတို႔ ၏အသိဉာဏ္ကင္းမဲ့သည့္စိတ္ႏွလုံးမ်ား သည္လည္းအေမွာင္ဖုံး၍ေန၏။-
ကြော်ငြာတွေ