ေယ​ရ​မိ 17:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို​သူ​သည္​အ​ျခား​အ​ဘယ္​အ​ပင္​မၽွ​မ​ေပါက္ သည့္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ေျမ​ရိုင္း​တြင္​ေပါက္​သည့္​ျခဳံ​ပုတ္ ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​သည္​အ​ဘယ္​ေကာင္း​က်ိဳး​ကို​မၽွ​မ​ခံ​စား​ရ။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို​သူ​သည္ သဲကႏၲာရ​ရွိ​ခ်ဳံပုတ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​မည္​။ ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​ကို ခံစား​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေတာကႏၲာရ​ရွိ မည္သူ​မွ်​မ​ေနထိုင္​ေသာ​ဆား​ေျမ​၌ ေန​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​သူ​သည္ လြင္​ျပင္၌​ရွိ​ေသာ သစ္​ပင္​ေျခာက္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္၍၊ ေကာင္း​က်ိဳး​ေရာက္​ေၾကာင္း​ကို မ​သိ​ရ။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ေန​ေသာ ဆား​ေျမ၊ ေသြ႕​ေျခာက္​ေသာ​လြင္​ျပင္၌ ေန​ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:2

မင္း​ႀကီး​၏​သက္​ေတာ္​ေစာင့္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ လိုက္​ပါ လာ​သည့္​တပ္​မွူး​က``အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​မိုး​ကို​ခ်က္​ခ်င္း​ရြာ​ေစ ကာ​မူ ဤ​သို႔​ျဖစ္​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ေျပာ​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ​က``သင္​သည္​ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​သည္​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း စား​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 20:17

အသြယ္သြယ္ေသာျမစ္၊ နို႔ႏွင့္ပ်ားရည္စီးေသာ ျမစ္တို႔ကို မျမင္ရ။

ေယာဘဝတၳဳ 39:6

ေတာကို သူ႔အိမ္ဘို႔၎၊ လြင္ျပင္ကိုသူ႔ေနရာဘို႔ ၎ ငါခန္႔ထားၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 1:4

သို႔​ရာ​တြင္၊သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​မူ​ကား​အ​ဘယ္​နည္း ႏွင့္​မၽွ ဤ​သို႔​မ​ျဖစ္​နိုင္။ သူ​တို႔​သည္​ေလ​တိုက္​ရာ​တြင္​လြင့္​ပါ​သြား တတ္​ေသာ ဖြဲ​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 107:34

ျပည္​သူ​တို႔​၏​ယုတ္​မာ​မွု​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေျမ​ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​ကို အ​သုံး​မ​ဝင္​သည့္​ဆား​ေျမ​အ​ျဖစ္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 92:7

ထို​အ​ရာ​ကား၊သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ေပါင္း​ပင္​မ်ား သ​ဖြယ္ ႀကီး​ပြား​တိုး​တက္​၍ မ​ေကာင္း​မွု​ျပဳ​သူ​တို႔​သည္​ေကာင္း​စား​ၾက​ေသာ္​လည္း ထို​သူ​တို႔​သည္​လုံး​ဝ​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ျခင္း​ကို ခံ​ၾက​ရ​မည္​ျဖစ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:30

သင္​သည္​ေသ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​ရွိ​ေသာ​ဝက္​သစ္​ခ် ပင္​ႏွင့္ ေရ​မ​ေလာင္း​သည့္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကဲ့​သို႔ ညႇိုး​ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕​၍​သြား​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 48:6

သူ​တို႔​က`သင္​တို႔​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရ​ေအာင္ လ်င္​ျမန္​စြာ​ေျပး​ၾက​ေလာ့။ သဲ​ကႏၲာ​ရ​မွ​ျမည္း​ရိုင္း​ကဲ့​သို႔​ေျပး​ၾက​ေလာ့' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:11

သို႔​ရာ​တြင္​ပင္​လယ္​ေသ​ကမ္း​ေျခ​ေဒ​သ​ရွိ ရႊံ့​ဗြက္​မ်ား​ႏွင့္​ေရ​အိုင္​မ်ား​၌​မူ​ကား​ေရ မ​ခ်ိဳ​ဘဲ​ဆား​ထြက္​လိမ့္​မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 2:9

ငါ​သည္​ဧ​ကန္​အ​မွန္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေမာ​ဘ​ျပည္​ႏွင့္ အမၼဳန္​ျပည္​သည္​ေသာ​ဒုံ​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕ တို႔​ကဲ့​သို႔​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ခံ​ရ​လိမ့္ မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​က်ိန္​ဆို​ေဖာ္​ျပ​ပါ​၏။ ထို ျပည္​တို႔​သည္​ဆား​ေျမ​တူး​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္ လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ကာ​ေပါင္း ပင္​မ်ား​ႏွင့္​ဖုံး​လႊမ္း​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​နက္​မွ​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ေန​သူ​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို​တိုက္ ခိုက္​လု​ယက္​ကာ​သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို​သိမ္း ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:23

လယ္​ေျမ​မ်ား​တြင္​ကန႔္​ႏွင့္​ဆား​ေပါက္​ေစ သ​ျဖင့္ ေတာ​ကႏၲာရ​အ​တိ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ မည္ သည့္​အ​ပင္​ကို​မၽွ​စိုက္​ပ်ိဳး​၍​မ​ရ။ ေပါင္း ပင္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​မ​ေပါက္​နိုင္။ သင္​တို႔​ျပည္ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္ ထြက္​၍ ဖ်က္​ဆီး​ခဲ့​ေသာ​ေသာ​ဒုံ​ႏွင့္​ေဂါ ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဒ​မာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဇ​ဘိုင္​ၿမိဳ႕ မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပ်က္​စီး​လိမ့္​မည္။-

သူ​ႀကီး 9:45

တိုက္​ပြဲ​မွာ​တစ္​ေန​ကုန္​တစ္​ေန​ခန္း​ျဖစ္​သ​တည္း။ အ​ဘိ​မ​လက္​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​လိုက္​ၿပီး​ေနာက္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​၍ ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို​ၿဖိဳ​ခ် ကာ​ၿမိဳ႕​တည္​ရာ​ကို​ဆား​ႏွင့္​ၾကဲ​ျဖန႔္​ေလ​သည္။