ေယ​ရ​မိ 17:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​သူ​တို႔​ကို အ​ရွက္​ကြဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား အ​ရွက္​ရ​မွု​မွ​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထို သူ​တို႔​အား​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​စိတ္​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ထိတ္​လန႔္​တုန္ လွုပ္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​၏​အ​ေပၚ​သို႔ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ကို​သက္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္ မူ​၍​သူ​တို႔​အား​က်ိဳး​ပဲ့​ေၾက​မြ​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အကြၽႏ္ုပ္​ကို လိုက္လံညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​ၾက​ပါေစေသာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​မူကား အရွက္​မ​ကြဲ​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​သည္ စိတ္ပ်က္​ၾက​ပါေစေသာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​မူကား စိတ္​မ​ပ်က္​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​ကို ဆိုး႐ြား​ေသာ​ေန႔ရက္​ႏွင့္ ႀကဳံေတြ႕​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ေဘး​ႏွစ္ဆ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ကၽြန္ုပ္​မူ​ကား၊ အ​ရွက္​မ​ကြဲ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သည္ စိတ္​ပ်က္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ကၽြန္ုပ္​မူ​ကား၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ေဘး​အ​ႏၲ​ရာယ္​ကာ​လ​ကို ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ထပ္​ထပ္​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေယ​ရ​မိ 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 16:14

ငါ့ကိုအထပ္ထပ္ဆြဲျဖတ္၍၊ သူရဲကဲ့သို႔ငါ့ကို ဟုန္းဟုန္းတိုက္လာေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 35:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​သူ​တို႔​သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​လ်က္​အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​ရန္​ႀကံ​စည္ သူ​တို႔​သည္ တပ္​လွန္​၍​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 35:8

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​မွတ္​မ​ထင္​ပ်က္​စီး ဆုံး​ပါး ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​ေထာင္​သည့္​ေက်ာ့​ကြင္း​တြင္​ျပန္​၍​မိ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​တူး​ေသာ​တြင္း​ထဲ​သို႔​က်​၍ ပ်က္​စီး​ဆုံး​ပါး​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 40:14

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​သူ တို႔​သည္ လုံး​ဝ​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​၍​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္​ၾက ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဒုကၡ​မ်ား​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​သူ​တို႔​သည္​တပ္​လန္​၍ အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 70:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​သူ​တို႔​သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​၍​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္​ၾက​ပါ​ေစ ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ကို​အေၾကာင္း​ျပဳ​၍ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​သူ​တို႔​သည္​တပ္​လန္​၍​ကြဲ​ၾက ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 71:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ့္​ထံ​ခို​လွုံ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ခ်ဥ္း​ကပ္ ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ေယ​ရ​မိ 1:17

သင္​သည္​ရဲ​ဝံ့​စြာ​သြား​၍​ထို​သူ​တို႔​အား ငါ​မိန႔္ မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ သူ​တို႔ ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ အ​ကယ္​၍​သင္​သည္​သူ​တို႔ ကို​ေၾကာက္​လ်က္​ေန​ပါ​မူ ငါ​သည္​သင့္​အား သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ပို​၍​ပင္​ေၾကာက္​လန႔္​လာ​ေစ လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 11:20

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္``အို အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​တ​ရား စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​တတ္​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။ လူ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ႏွင့္​စိတ္​ေန သ​ေဘာ​ထား​တို႔​ကို​လည္း​စစ္​ေဆး​ၾကည့္​ရွု ေတာ္​မူ​တတ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ ၏​အ​မွု​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လက္​ေတာ္​တြင္ အပ္​ႏွံ​ထား​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​လက္​စား​ေခ်​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ျမင္​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​၏။

ေယ​ရ​မိ 12:3

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ျပဳ​က်င့္​သည့္​အ​မွု​ကို​လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ႀကံ အ​စည္ ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ျမင္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထို​ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​အား​အ​သတ္​ခံ​ရ​မည့္​သိုး မ်ား​ကဲ့​သို႔ ဆြဲ​ထုတ္​သြား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​သတ္​ခံ​ရ​ခ်ိန္​မ​တိုင္​မီ​သူ​တို႔​အား ေစာင့္​ၾကပ္​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 14:17

ငါ​၏​ေၾက​ကြဲ​မွု​ကို​ျပည္​သူ​တို႔​အား​ဤ​သို႔ ေျပာ​ျပ​ရန္​ငါ့​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မိန႔္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ``ငါ​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​ေန႔​ညဥ့္​မ​ျပတ္ မ်က္​ရည္​ထြက္​လ်က္​ေန​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ့​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ျပင္း​စြာ ဒဏ္​ရာ​ရ​လ်က္ မ်ား​စြာ​နာ​က်င္​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္၊ငါ​သည္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​ငို​မ​တိတ္​နိုင္​ဘဲ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေယ​ရ​မိ 16:18

သူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​ႏွင့္​ယုတ္​မာ​မွု မ်ား​အ​တြက္ ႏွစ္​ဆ​မၽွ​ႀကီး​ေလး​သည့္​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ သူ​တို႔​သည္​လူ​ေသ​သ​ဖြယ္​အ​သက္​မ​ရွိ​သည့္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ျဖင့္ ငါ​၏​ျပည္​ေတာ္​ကို​ညစ္ ညမ္း​ေစ​ေလ​ၿပီ။ မိ​မိ​တို႔​အား​ငါ​ေပး​အပ္ သည့္​ျပည္​ကို​ဘု​ရား​အ​တု​အ​ေယာင္​မ်ား ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​ေစ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 17:13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေမၽွာ္​ကိုး​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​ပစ္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​စမ္း​ေရ​ခ်ိဳ​တည္း​ဟူ ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စြန႔္​ပစ္​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ေျမ​မွုန႔္​ေပၚ​တြင္​ေရး​သား​ထား​သည့္၊အ​မည္ နာ​မ​မ်ား ကဲ့​သို႔​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 17:16

သို႔​ရာ​တြင္``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သည္​သိုး​ထိန္း​အ​ျဖစ္​မွ​ေရွာင္​လႊဲ​ခဲ့​ျခင္း​မ​ရွိ​ပါ။ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​မည့္​ေန႔​ကို​မ​ေတာင့္​တ​ခဲ့ ေၾကာင္း​ကို​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွုတ္​မွ​ထြက္​သည့္​စ​ကား​မ်ား ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 17:19

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား``ေယ​ရ​မိ၊ ယု​ဒ ဘု​ရင္​မ်ား​ထြက္​ဝင္​ရာ၊ ျပည္​သူ႔​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး သို႔​သြား​၍​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေၾက​ညာ​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​အ​ျခား​ၿမိဳ႕ တံ​ခါး​မ်ား​သို႔​သြား​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 20:11

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​သည္ စြမ္း​ရည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​သည္​ေတာ္ ကဲ့​သို႔ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဘက္​၌​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​သူ​တို႔ သည္ ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​အ​နိုင္ ရ​လိမ့္​မည္​မဟုတ္​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ေအာင္​ျမင္​မွု​မရ​နိုင္​သ​ျဖင့္ အ​စဥ္​ပင္ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​သ​ေရ​ပ်က္​မွု​သည္​အ​ဘယ္​အခါ ၌​မၽွ ေမ့​ေပ်ာက္​သြား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:11

အို ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သူ​တို႔​၏​အ​ႏြယ္​ကို ႀကီး​ပြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​ေဆာင္​ရြက္​သ​မၽွ​ကို​လက္​ခံ​ေတာ္ မူ​ပါ။ သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​နာ​လန္​မ​ထူ နိုင္​ေအာင္ ေခ်​မွုန္း​ေတာ္​မူ​ပါ။''

ဗ်ာဒိတ္ 18:6

သင္​တို႔​အား​သူ​ျပဳ​က်င့္​သည့္​အ​တိုင္း သူ႔​အား​လက္​စား​ေခ်​ၾက​ေလာ့။ သူ​ျပဳ​က်င့္​သည္​ထက္​ႏွစ္​ဆ​လက္​စား​ေခ် ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အ​တြက္​ဖ​လား​တြင္​သူ​ေရာ​စပ္​ေပး​သည့္ ေသာက္​သုံး​စ​ရာ​ထက္​ႏွစ္​ဆ​ျပင္း​ေအာင္​သူ႔ အ​တြက္ ေရာ​စပ္​ေပး​ၾက​ေလာ့။