ေယ​ရ​မိ 16:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ဆင္း​ရဲ​ခ်မ္း​သာ​မေရြး​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ေသ ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သူ တို႔​အား​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔ အ​တြက္​လည္း​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။ ဝမ္း​နည္း​မွု​ကို​ျပ​သည့္​အ​ေန ႏွင့္​မည္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​နာ​တ​ရ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း၊ ေခါင္း​ရိတ္​ျခင္း​ျပဳ​ၾက​မည္ မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထာဝရဘုရား​က “ဤ​ျပည္​ရွိ လူ​အယုတ္အျမတ္​၊ အႀကီး​အငယ္​မ​ေ႐ြး ေသ​ၾက​ရ​မည္​။ သို႔ေသာ္ သၿဂႋဳဟ္​ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​တို႔​အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​မည့္​သူ​၊ ကိုယ့္​အသား​ကို ကိုယ္​မႊမ္း​မည့္​သူ​၊ ေခါင္းတုံးတုံး​မည့္​သူ ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ျပည္​သူ​ျပည္​သား အ​ႀကီး​အ​ငယ္​တို႔​သည္ ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ မ​သၿဂႋဳဟ္​ရ။ သူ​တို႔​အ​တြက္ ျမည္​တမ္း​ျခင္း​ကို မ​ျပဳ​ရ။ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္​ရွ​န​ျခင္း၊ ဆံ​ပင္​ရိတ္​ျခင္း​ကို​လည္း မ​ျပဳ​ရ။

ေယ​ရ​မိ 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:17

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ကို​ေခၚ ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ ထို​ဘု​ရင္​သည္​လည္း​ယု​ဒ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​၌​ပင္ သတ္​ျဖတ္​ေလ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​သက္ ႀကီး​သူ၊ ငယ္​သူ၊ ေယာက်ာ္း​မိန္း​မ၊ ဖ်ား​နာ​သူ၊ က်န္း​မာ​သူ​တို႔​ကို​မ​သ​နား​ဘဲ​ရွိ​ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 22:12

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင့္​အား​ငို​ေႂကြး​၍၊ ဝမ္းနည္း​သည့္ အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​ျပ​ရန္​ႏွင့္​ေခါင္း​တုံး​ရိတ္​၍ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​ရန္​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 24:2

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္​ျပည္​သူ၊ ကၽြန္​ႏွင့္​သ​ခင္၊ ဝယ္​သူ​ႏွင့္​ေရာင္း​သူ၊ ေခ်း​သူ​ႏွင့္​ငွား​သူ၊ ခ်မ္း သာ​သူ​ႏွင့္​ဆင္း​ရဲ​သူ၊ ရွိ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ တို႔​သည္​ကံ​ၾကမၼာ​တစ္​မ်ိဳး​တစ္​စား​တည္း ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 13:13

ထို​အ​ခါ​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒါ​ဝိဒ္ အ​ႏြယ္​ဝင္​ဘု​ရင္​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား မ်ား​မွ​စ​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ျပည္​သူ ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​မူး​ယစ္​ေစ​ရန္ စ​ပ်စ္ ရည္​တိုက္​မည္​ဟု​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 16:4

ထို​သူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​သင့္​၍​ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သူ​တို႔​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း မ်ား​ကို​လည္း​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို အ​ေလာင္း​တို႔​သည္​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ေနာက္​ေခ်း​ပုံ မ်ား​ကဲ့​သို႔​ရွိ​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ လၽွင္​လည္း​အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး သင့္​၍​ေသ​ရ​ၾက​လ်က္ သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း မ်ား​သည္​ငွက္​မ်ား​ႏွင့္​ေတာ​သား​ရဲ​မ်ား ၏​အ​စာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ရ​မိ 41:5

ေရွ​ခင္၊ ရွိ​ေလာ​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​လူ​ရွစ္ ဆယ္​တို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မုတ္ ဆိတ္​မ်ား​ကို​ရိတ္​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဆြဲ​ဆုတ္​ကာ​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​လည္း​ထိ​ရွ ၍​ထား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ႏွင့္​နံ့​သာ​ေပါင္း ကို​ေဆာင္​ယူ​လာ​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 47:5

ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​မ်ား​စြာ ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ အာ​ရွ​ေက​လုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​လည္း ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​၏။ ႂကြင္း​က်န္​၍​ေန​ေသာ​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​သူ​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​မၽွ ၾကာ​ၾကာ​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​လ်က္​ေန​ၾက မည္​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 48:37

လူ​တိုင္း​ပင္​ဆံမုတ္​ဆိတ္​ပယ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​လက္​မ်ား​ကို​ထိ​ရွ​၍ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 7:29

``ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ဆံ​ပင္​ကို​ျဖတ္​၍​ပစ္​ထုတ္​လိုက္ ၾက​ေလာ့။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​အ​မ်က္​ေတာ္ ရွ​သည့္ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ပစ္​ပယ္​စြန႔္​လႊတ္​လိုက္​ၿပီ ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​အ​သု​ဘ သီ​ခ်င္း​ကို​ဆို​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 8:2

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ႏွစ္​သက္​ၾကည္​ညိဳ၊ ဝတ္ ျပဳ​ရွိ​ခိုး၊ ႏွီး​ေႏွာ​တိုင္​ပင္​ခဲ့​ၾက​သည့္​ေန၊ လ၊ ၾကယ္​မ်ား​ေအာက္​တြင္​ထို​အ​ရိုး​တို႔​ကို​ျဖန႔္ ၾကဲ​ထား​လိမ့္​မည္။ ယင္း​တို႔​ကို​စု​သိမ္း​သၿဂႋဳဟ္ မည့္​အ​စား​ေျမ​ၾသ​ဇာ​သ​ဖြယ္​ေျမ​ေပၚ​မွာ ခင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 19:27

ေသ​သူ​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ ဦး ေခါင္း​ေဘး​ပတ္​လည္​ရွိ​ဆံ​ပင္​ကို​မ​ညႇပ္​ရ။ မုတ္​ဆိတ္​ေမြး​ကို​လည္း​မ​ညႇိ​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 19:28

ကိုယ္​ေပၚ​တြင္​ေဆး​မင္​လည္း​မထိုး​ရ။ ကိုယ္​ကို လည္း​မ​လွီး​မ​ရွ​ရ။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

အာ​မုတ္ 6:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ေၾကာင့္​အိမ္ ရာ​ႀကီး​ငယ္​တို႔​သည္ အ​စိတ္​စိတ္​အ​ႁမႊာ ႁမႊာ​ၿပိဳ​ကြဲ​ပ်က္​စီး​သြား​ရ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 9:23

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး ၏​အိမ္​သို႔​ေရာက္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ တီး​မွုတ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ဆူ​ညံ​လ်က္​ေန​ေသာ​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ ၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 14:1

``သင္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေသ​ဆုံး သူ​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​ကြဲ​ရွ​ပြန္း​ပဲ့​ေစ​ျခင္း၊ ဆံ​ဦး စြန္း​ကို​ရိတ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:12

ေသ​လြန္​သူ​အ​ႀကီး​အ​ငယ္​တို႔​သည္​ပလႅင္ ေတာ္​ေရွ႕​၌​ရပ္​လ်က္​ေန​ၾက​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ စာ​ေစာင္​မ်ား​ကို​ဖြင့္​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​ေနာက္​အ​သက္​စာ ေစာင္​တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​ျခား​စာ​ေစာင္​ကို ဖြင့္​လိုက္​၏။ ေသ​လြန္​သူ​တို႔​သည္​ထို​စာ ေစာင္​မ်ား​တြင္​မွတ္​တမ္း​တင္​ထား​သည့္ မိ​မိ​တို႔​အ​က်င့္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ညီ​တ​ရား စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 6:15

ထို​အ​ခါ​ေလာ​ကီ​ဘု​ရင္၊ အာ​ဏာ​ပိုင္၊ စစ္​သူ​ႀကီး၊ သူ​ေဌး​သူ​ႂကြယ္၊ တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ရွိ​သူ​မွ​စ​၍ ကၽြန္​ႏွင့္​ကၽြန္​မ​ဟုတ္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လိုဏ္ ဂူ​မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​ေပၚ​ေက်ာက္​ေဆာင္ မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း​ပုန္း​ေအာင္း​၍​ေန​ၾက ကုန္​၏။-