ေယ​ရ​မိ 16:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`သင္ တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္ ငါ့​ကို​စြန႔္​ပစ္​၍​အ​ျခား ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ သူ တို႔​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္​ပစ္​ကာ​ငါ​၏​ၾသ​ဝါ​ဒ မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထိုအခါ သင္​က သူ​တို႔​အား ‘ထာဝရဘုရား​က သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​စြန႔္ပယ္​၍ အျခား​ဘုရား​မ်ား​ေနာက္သို႔ လိုက္​ၾက​ၿပီ​။ ထို​ဘုရား​တို႔​ကို အေစခံ​ၾက​ၿပီ​။ ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​ၿပီ​။ ငါ​ပညတ္​ထား​ေသာ​တရား​ကို မ​ေစာင့္ထိန္း​ၾက​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သင္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ သင္​တို႔၏ ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​စြန္႔၍၊ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ဘု​ရား​ေနာက္​သို႔ လိုက္​လ်က္၊ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သ​ျဖင့္ ငါ့​ကို​စြန္႔​ပစ္၍၊ ငါ့​တ​ရား​ကို မ​ေစာင့္​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊

ေယ​ရ​မိ 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:9

ထို​အ​ခါ​လူ​တို႔​က​ဤ​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား`အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ကို​စြန႔္​၍ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ထံ​မွီ​ဝဲ​ဆည္း ကပ္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ တို႔​အ​ေပၚ​ေဘး​ဆိုး​ကို​သင့္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ ျခင္း​ျဖစ္​သည္' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:22

လူ​တို႔​က`ဣသ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​စြန႔္​ပစ္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ထံ​တြင္​ေက်း​ဇူး​သစၥာ ခံ​လ်က္​ထို​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလ ၿပီ။ ထို​ေၾကာင့္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား ဤ​ေဘး​ဒဏ္​ကို​သင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ' ဟု​ေျဖ ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ရ​မိ 13:22

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​က``ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ တို႔​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​စုတ္ ျပတ္​သြား​ရ​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟူ​၍​ေမး​ပါ​မူ``သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​သည္ ေၾကာက္​လန႔္​ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​သည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ရ​ေပ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 2:8

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​က`ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း' ဟု​မ​ေမး​ၾက။ ငါ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​မ​သိ။ အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ပုန္ကန္​ၾက​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​က​ဗာ​လ​ဘု​ရား​၏​အ​မည္​နာ​မ​ကို တိုင္​တည္​ေျပာ​ဆို​ကာ အ​သုံး​မ​ဝင္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 22:9

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​တည္း​ဟူ ေသာ ငါ​ႏွင့္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​စြန႔္ ပစ္​၍ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​ၾက​သ​ျဖင့္ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ရ​ေၾကာင္း​ကို လည္း​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ျပန္​လည္​ေျပာ​ၾကား ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 44:3

ယင္း​သို႔​ငါ​ျဖစ္​ေစ​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ​ထို ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​သည္​မ​ေကာင္း မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​၍ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔ ေဆာ္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက လ်က္ သူ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ​ရွိ မ​ခိုး​ဝတ္​မ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​ကို ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 8:2

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ႏွစ္​သက္​ၾကည္​ညိဳ၊ ဝတ္ ျပဳ​ရွိ​ခိုး၊ ႏွီး​ေႏွာ​တိုင္​ပင္​ခဲ့​ၾက​သည့္​ေန၊ လ၊ ၾကယ္​မ်ား​ေအာက္​တြင္​ထို​အ​ရိုး​တို႔​ကို​ျဖန႔္ ၾကဲ​ထား​လိမ့္​မည္။ ယင္း​တို႔​ကို​စု​သိမ္း​သၿဂႋဳဟ္ မည့္​အ​စား​ေျမ​ၾသ​ဇာ​သ​ဖြယ္​ေျမ​ေပၚ​မွာ ခင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 9:14

သူ​တို႔​သည္​ေခါင္း​မာ​လ်က္​မိ​မိ​ဘိုး​ေဘး မ်ား​သြန္​သင္​ထား​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ဗာ​လ ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:7

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​အ​ျပစ္ ကူး​ၿပီး​ေနာက္​ေသ​လြန္​သြား​ၾက​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ဝန္​ကို ထမ္း​ရ​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:21

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ညစ္​ညမ္း​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္ ေကာင္း​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​စိတ္​စြဲ​လမ္း​သူ တို႔​ကို​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့ သည့္​အ​မွု​မ်ား​အ​တြက္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ခ်က္ ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

အာ​မုတ္ 2:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔ သည္​တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ၾက သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္ ေပး​ရ​ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ၾသ​ဝါ​ဒ ကို​ရြံ​မုန္း​၍​ငါ​ေပး​ေသာ​ပ​ညတ္​တို႔​ကို မ​ေစာင့္​ေရွာက္​ဘဲ​ေန​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ဆည္း​ကပ္​ကိုး​ကြယ္​ခဲ့​ေသာ မိစၧာ​ဘု​ရား​မ်ား​ေနာက္​သို႔​ကိုယ္​တိုင္​လိုက္ ပါ​ကာ​လမ္း​လြဲ​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

မာ​လ​ခိ 3:7

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​နည္း တူ ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း ဘဲ​လႊဲ​ေရွာင္​လ်က္​ေန​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္ တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။ ငါ သည္​လည္း​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​မည္။'' ``သို႔ ရာ​တြင္​သင္​တို႔​က`အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​လာ နိုင္​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ ၾက​ပါ​မည္​နည္း' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။-

၁ ေပတ႐ု 4:3

လြန္​ခဲ့​သည့္​ကာ​လ​က​သင္​တို႔​သည္​မ​ယုံ ၾကည္​သူ​မ်ား​ျပဳ​က်င့္​သ​ကဲ့​သို႔​အ​တန္​ၾကာ စြာ​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​ခဲ့​ၾက​၏။ မ​ျပဳ​သင့္​မ​ျပဳ ထိုက္​သည္​ကို​ျပဳ​မူ​ျခင္း၊ ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား ျခင္း၊ ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​ျခင္း၊ ေပ်ာ္​ရႊင္​ျမဴး​တူး​ျခင္း၊ ေသ​ေသာက္​ပြဲ​မ်ား​က်င္း​ပ​ျခင္း​ႏွင့္​လြန္​စြာ မ​ႏွစ္​ၿမိဳ႕​အပ္​သည့္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း တို႔​တြင္​ပါ​ဝင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 2:11

ထို​အ​ခါ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​ကာ​ဗာ​လ ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလ​သည္။-