``အနႏၲတန္ခိုးရွင္ငါထာဝရဘုရားသည္ ဣသေရလျပည္ႏွင့္ယုဒျပည္ကိုျပဳစု ပ်ိဳးေထာင္ေပးခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္ယခုအခါ ငါသည္ထိုျပည္မ်ားအေပၚသို႔ ေဘးအႏၲရာယ္ ဆိုးကိုသက္ေရာက္ေစမည္။ သူတို႔သည္ဒုစ ရိုက္ကိုျပဳခဲ့ၾကသည္ျဖစ္၍ဗာလဘုရား ကိုယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းအားျဖင့္သူတို႔သည္ ငါ ၏အမ်က္ေတာ္ကိုလွုံ႔ေဆာ္ၾကေလၿပီ။''
ေယရမိ 16:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ``ဤအေၾကာင္းအရာမ်ားကိုျပည္သူတို႔အား သင္ေျပာျပေသာအခါသူတို႔က`ထာဝရ ဘုရားသည္အဘယ္ေၾကာင့္အကၽြန္ုပ္တို႔အား ဤမၽွျပင္းထန္စြာအျပစ္ဒဏ္ခတ္ရန္ဆုံး ျဖတ္ေတာ္မူပါသနည္း။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ အဘယ္ရာဇဝတ္မွုကိုကူးလြန္မိပါသ နည္း။ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားအား အဘယ္သို႔ျပစ္မွားမိပါ သနည္း' ဟုသင့္အားေမးျမန္းၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ဤစကားအလုံးစုံကို ဤလူမ်ိဳးအား သင္ေျပာျပေသာအခါ သူတို႔က ‘ထာဝရဘုရားသည္ ဤမွ်ေလာက္ႀကီးမားေသာေဘးအႏၲရာယ္ကို ငါတို႔အား အဘယ္ေၾကာင့္ ေပးေတာ္မူသနည္း။ ငါတို႔၏အျပစ္ကား အဘယ္နည္း။ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားေသာအျပစ္ကား အဘယ္နည္း’ဟု ေမးၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 သင္သည္ ဤစကားအလုံးစုံတို႔ကို ဤလူမ်ိဳးအားၾကားေျပာ၍ သူတို႔ကလည္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ ဤမၽွေလာက္ႀကီးစြာေသာ ေဘးဒဏ္ကို ငါတို႔အား အဘယ္ေၾကာင့္ စီရင္ေတာ္မူသနည္း။ ငါတို႔ျပဳေသာ ဒုစရိုက္ကား၊ အဘယ္သို႔နည္း။ ငါတို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကို ငါတို႔ျပစ္မွားေသာအျပစ္ကား၊ အဘယ္သို႔နည္းဟု ေမးၾကေသာအခါ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 16:10
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အကယ္၍သင္တို႔က``ဤအမွုအရာသည္ အဘယ္ေၾကာင့္ျဖစ္ပ်က္ရပါမည္နည္း။ ငါ တို႔၏အဝတ္မ်ားသည္အဘယ္ေၾကာင့္စုတ္ ျပတ္သြားရပါသနည္း။ ငါတို႔သည္အဘယ္ ေၾကာင့္အေႏွာင့္အယွက္ခံရၾကပါသနည္း'' ဟူ၍ေမးပါမူ``သင္တို႔၏အျပစ္သည္ ေၾကာက္လန႔္ဖြယ္ေကာင္းလွေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္'' ဟုေျဖၾကားရေပမည္။-
သင္တို႔သည္ဗာလဘုရားကိုအဘယ္အခါကမၽွ ဝတ္မျပဳရွိမခိုးခဲ့ပါ၊ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုမညစ္ညမ္းေစခဲ့ပါဟူ၍ အဘယ္သို႔လၽွင္ဆိုနိုင္မည္နည္း။ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းထဲတြင္သင္တို႔အဘယ္သို႔ အျပစ္ ကူးလြန္ခဲ့သည္ကိုၾကည့္ေလာ့။ သင္ျပဳခဲ့သည့္အမွုကိုသိမွတ္ေလာ့။ သင္သည္မုန္ယိုလ်က္ေနသည့္ကုလားအုတ္ ပ်ိဳကဲ့သို႔၊ အခ်ဳပ္အခ်ယ္မရွိဟိုမွသည္သို႔ေျပး လ်က္ေန၏။
ယင္းသို႔ငါျဖစ္ေစရသည့္အေၾကာင္းမွာထို ၿမိဳ႕တို႔မွၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ားသည္မေကာင္း မွုမ်ားကိုျပဳ၍ ငါ၏အမ်က္ေတာ္ကိုလွုံ႔ ေဆာ္ၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ အျခားဘုရားမ်ားကိုယဇ္ပူေဇာ္ၾက လ်က္ သူတို႔ကိုယ္တိုင္သင္တို႔ႏွင့္သင္တို႔ ဘိုးေဘးမ်ားအဘယ္အခါကမၽွရွိ မခိုးဝတ္မျပဳခဲ့သည့္ဘုရားမ်ားကို ရွိခိုးဝတ္ျပဳၾက၏။-
ေယရမိ၊ ထိုသူတို႔သည္သင့္အား`အဘယ္ ေၾကာင့္ထာဝရဘုရားသည္ဤအမွုတို႔ကို ျပဳေတာ္မူပါသနည္း' ဟုေမးၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါသူတို႔အား`သင္တို႔သည္ထာဝရ ဘုရားအားစြန႔္ပစ္ကာ မိမိတို႔ျပည္၌ပင္ လူမ်ိဳးျခားဘုရားမ်ား၏အေစကိုခံခဲ့ ၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍တိုင္းတစ္ပါးတြင္လူမ်ိဳး ျခားတို႔၏အေစကိုသင္တို႔ခံရၾကလိမ့္ မည္' ဟုျပန္လည္ေျဖၾကားေလာ့'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ