ေယ​ရ​မိ 15:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ပစ္​ပယ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ငါ​သည္​အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ခ်ဳပ္​တည္း​မွု​ကို ၿငီး​ေငြ႕​ၿပီ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​၍​သင္တို႔​အား​ဖ်က္​ဆီး​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က “​သင္​သည္ ငါ့​ကို ပစ္ပယ္​ေလ​ၿပီ​။ ငါ့​ကို ေက်ာခိုင္း​သြား​ေလ​ၿပီ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​သည္ လက္​ကို​ဆန႔္​၍ သင့္​ကို ဖ်က္ဆီး​မည္​။ သင့္​ကို သက္ညႇာ​ရ​သည္​မွာ ငါ​ပင္ပန္း​လွ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​သည္ ငါ့​ကို​စြန္႔​ပစ္၍ ဆုတ္​သြား​ၿပီ။ ထို​ေၾကာင့္၊ ငါ​သည္ လက္​ကို​ဆန္႔၍ သင့္​ကို​ဖ်က္​ဆီး​မည္။ ငါ​သည္ ေနာင္​တ​ရ၍​ၿငီး​ေငြ႕​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 1:4

``အ​ခ်င္း​အ​ျပစ္​ကူး​သည့္​လူ​မ်ိဳး၊ ေဖာက္ ျပန္​တတ္​သူ​ဒု​စ​ရိုက္​သ​မား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဝန္ ထုပ္​ပိ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ပစ္​ပယ္​လ်က္ ကိုယ္ ေတာ္​ကို​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 28:13

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား ေက်ာင္း​မွန္း​ကန္​မွန္း​သိ​ေအာင္​လုံး​ေစ့​ပတ္​ေစ့ တစ္​ေၾကာင္း​ၿပီး​တစ္​ေၾကာင္း​တစ္​ပိုဒ္​ၿပီး​တစ္ ပိုဒ္ သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔ သည္​ေျခ​လွမ္း​လိုက္​တိုင္း​လဲ​က်​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထိ​ခိုက္​ဒဏ္​ရာ​ရ​လ်က္​ေက်ာ့ ကြင္း​တြင္​မိ​ကာ​အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:3

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​နတ္​ဘု​ရား​မ်ား မ​ဟုတ္။ သာ​မန္​လူ​သား​မ်ား​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​ပါ သည္​တ​ကား။ သူ​တို႔​၏​ျမင္း​မ်ား​သည္​လည္း နတ္​ျမင္း​မ်ား​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ေရး ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ခြန္​အား​ႀကီး မား​သည့္​လူ​မ်ိဳး​သည္​ေၾက​မြ​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ အ​ကူ​အ​ညီ​ရ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​သည္​လည္း​ၿပိဳ​လဲ ၍​သြား​လိမ့္​မည္။ ထို​လူ​မ်ိဳး​ႏွစ္​မ်ိဳး​စ​လုံး​ပင္ ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 1:16

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ သူ​မ်ား၊ ငါ့​ကို​စြန႔္​ပစ္​သူ​မ်ား၊ အ​ျခား​ဘု​ရား တို႔​အား​နံ့​သာ​ေပါင္း​ျဖင့္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သူ မ်ား​ႏွင့္ မိ​မိ​တို႔​သြန္း​လုပ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 13:14

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​အိုး​မ်ား​ကို​တစ္​ခု​ႏွင့္ တစ္​ခု​ထိ​ခိုက္​၍​ကြဲ​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔ အား​ႀကီး​ငယ္​မ​ေရြး​ဖ်က္​ဆီး​မည္။ အ​ဘယ္ သ​နား​ၾကင္​နာ၊ က​႐ု​ဏာ​စိတ္​က​မၽွ​ငါ့ ကို​သူ​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​မွု​မွ​ဆီး​တား လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:13

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​အ​သက္​စမ္း​ေရ​တည္း​ဟူ​ေသာ ငါ့​အား​စြန႔္​ပစ္​၍​ေရ​မ​လုံ၊ကြဲ​အက္​လ်က္​ရွိ​သည့္၊ ေရ​ေလွာင္​ကန္​မ်ား​ကို​တူး​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ႏွစ္​ပါး​ကို​ကူး​လြန္​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 2:17

အို ဣ​သ​ေရ​လ၊ဤ​အ​မွု​သည္​သင္​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​ပင္ ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​သည္​သင့္​အား​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​၍​လာ​စဥ္ သင္​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား စြန႔္​ပစ္​ခဲ့​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:19

သင္​၏​ဒု​စ​ရိုက္​က​သင့္​ကို​ဒဏ္​ခတ္​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​ေဖာက္​ျပန္​မွု​က​သင့္​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ေပး​ပါ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​သင္ စြန႔္​ပစ္​မွု၊ ငါ့​အား​မ​ေၾကာက္​မ​ရြံ့​ေတာ့​ဘဲ​ေန​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​မၽွ​ဆိုး​ညစ္​မိုက္မဲ​သည္​ကို​သင္​သိ​ရွိ လာ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည္​စ​ကား​ပင္​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 20:9

သို႔​ရာ​တြင္``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေမ့​လိုက္​ပါ​ေတာ့​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ မ​ေဟာ​မ​ေျပာ​လို​ေတာ့​ၿပီ'' ဟု ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဆို​ေသာ​အ​ခါ၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​တြင္း​၌​မီး​ကဲ့​သို႔ ေတာက္​ေလာင္​ကာ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ကိုယ္ အ​တြင္း​၌ ပိတ္​ေလွာင္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ပါ​ေသာ္​လည္း​ခ်ဳပ္​ကိုင္​၍ မ​ထား​နိုင္​ေတာ့​ပါ။

ေယ​ရ​မိ 44:22

ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ပင္​လၽွင္​သင္​တို႔​၏​ျပည္​သည္ ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ကာ​လူ​သူ​ဆိတ္​ညံ​လ်က္ ရွိ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏​ယုတ္ မာ​ဆိုး​ညစ္​သည့္​အ​က်င့္​မ်ား​ကို​သည္း​ခံ ေတာ္​မ​မူ​နိုင္​သ​ျဖင့္ ထို​ျပည္​သည္​လူ​တို႔ ေရွ႕​၌​စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​၍​ေန​ေလ​ၿပီ။ လူ​တို႔​သည္​လည္း​ထို​ျပည္​၏​အ​မည္​နာ​မ ကို​က်ိန္​စာ​အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 6:11

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​ရွင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ရွိ သ​ျဖင့္ မ်ိဳ​သိပ္​၍​ပင္​မ​ထား​နိုင္​ေတာ့​ပါ'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။ ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​ကို​လမ္း​မ်ား​ေပၚ​ရွိ​က​ေလး​သူ​ငယ္​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​အ​စု အ​ေဝး​မ်ား​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​သြန္း​ေလာင္း ေလာ့။ ဇ​နီး​ေမာင္​ႏွံ​မ်ား​ႏွင့္​အ​လြန္​အို​မင္း​သူ မ်ား​သည္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား၊ လယ္​ယာ​မ်ား​ႏွင့္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​သည္​သူ​တစ္​ပါး​လက္​သို႔​ေရာက္​ရွိ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​မွ​လူ​တို႔​ကို လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္ မူ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 6:19

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သား​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဤ လူ​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​မ​နာ​ယူ၊ ငါ​၏​ၾသ ဝါ​ဒ​ကို​လည္း​ပစ္​ပယ္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ သည္​သူ​တို႔​ခံ​ယူ​ထိုက္​သည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ဆိုး​ကို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ေစ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 7:16

``အ​ခ်င္း​ေယ​ရ​မိ၊ ဤ​လူ​တို႔​အ​ဖို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​အ​တြက္​ေတာင္း​ပန္​မွု ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​သ​နား​ခံ​မွု​ကို ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္ ၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္ သ​ျဖင့္​ငါ့​အား​မ​ေလၽွာက္​မ​လဲ​ႏွင့္။-

ေယ​ရ​မိ 7:24

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္၊ အ​ေလး​ဂ​႐ု​လည္း​မ​ျပဳ​ၾက။ သူ​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ခိုင္​မာ​ဆိုး​ညစ္​သည့္​စိတ္​ႏွ လုံး​မွ​ေပၚ​ထြက္​လာ​သည့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား အ​တိုင္း​ျပဳ​မူ​ၾက​ကုန္​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ပို​မို ေကာင္း​မြန္​လာ​မည့္​အ​စား​ဆိုး​ယုတ္​၍​လာ ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 8:5

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​၍ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ျပန္ လွည့္​မ​လာ​ၾက​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္​လွည့္ ျဖား​မွု​မ်ား​ကို​စြဲ​လန္း​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ ငါ့ ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ရန္​ျငင္း​ဆန္​ၾက​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 8:9

သင္​တို႔​၏​ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​ရွုပ္​ေထြး​လ်က္​ေထာင္ ေခ်ာက္​တြင္​မိ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္​လိုက္​ၾက​ၿပီ ျဖစ္​၍​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သူ​တို႔​တြင္​အ​ဘယ္ သို႔​ေသာ​ပ​ညာ​ဉာဏ္​ရွိ​ေတာ့​မည္​နည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:9

``ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​ျဖား​ေယာင္း​ျခင္း​ခံ​ရ​၍ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​သည္​ဆို​အံ့။ ထို​သူ​အား​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖား​ေယာင္း​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။ ငါ​၏​လက္​ကို​ဆန႔္​လ်က္ သူ႔​အား​တိုက္​ခိုက္ ၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထဲ​မွ​ဖယ္ ရွား​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:7

ထို​ေၾကာင့္​ငါ့​လက္​ကို​ဆန႔္​လ်က္​သင္​တို႔​အား လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေစ​ရန္ အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး တို႔​၏​လက္​သို႔​ငါ​ေပး​အပ္​မည္။ ငါ​သည္​သင္ တို႔​အား​လုံး​ဝ​ပ်က္​စီး​ေအာင္​စီ​ရင္​မည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ပိုင္​ျပည္​ႏွင့္​ေန​ရ​ၾက​ေတာ့ မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​အ​ေန​ျဖင့္​လည္း ရပ္​တည္​နိုင္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:3

လူ​တို႔​အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အ​ဘယ္ သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ ``စိ​ရ​ေတာင္​တို႔၊ငါ​သည္​သင္​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ​၏​လက္​ကို​ဆန႔္​၍​ငါ​သည္​သင့္​အား​လူ​သူ ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ေျမ​ရိုင္း​ေဒ​သ​ျဖစ္​ေစ​မည္။

ေဟာ​ေရွ 11:7

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​မွ​ေရွာင္​ဖယ္​လ်က္​သြား​ျမဲ သြား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ထမ္း​ရ​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ေၾကာင့္ ညည္း​တြား​ေအာ္​ဟစ္​ေသာ္​လည္း​မည္​သူ​က မၽွ​ထို​ထမ္း​ပိုး​ကို​ပင့္​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟာ​ေရွ 13:14

ငါ​သည္​ဤ​သူ​တို႔​ကို​မရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​မွ​လည္း ေကာင္း၊ ေသ​မင္း​၏​အာ​ဏာ​အ​တြင္း​မွ​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​ကယ္​တင္​မည္​မ​ဟုတ္။ အို ေသ​မင္း သင္​၏​ကပ္​ေရာ​ဂါ​ေဘး​က်​ေရာက္​ေစ​ေလာ့။ အို မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သင္​၏​ပ်က္​စီး​ျခင္း​ေဘး က်​ေရာက္​ေစ​ေလာ့။ ငါ​သည္​ဤ​သူ​တို႔​ကို မ​သ​နား​မ​ၾကင္​နာ​ေတာ့​ၿပီ။-

ေဟာ​ေရွ 4:16

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ထိန္း ေက်ာင္း​ရ​ခက္​ေသာ​ႏြား​မ​တမ္း​ကဲ့​သို႔​ေပ ကပ္​ကပ္​နိုင္​လွ​၏။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား သိုး​က​ေလး​မ်ား​သ​ဖြယ္​စား​က်က္​တြင္ မည္​ကဲ့​သို႔​ထိန္း​ေက်ာင္း​နိုင္​ပါ​အံ့​နည္း။-

ေဇ​ဖ​နိ 1:4

``ငါသည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ယုဒျပည္ ရွိလူအေပါင္းကိုဖ်က္ဆီးေခ်မွုန္းမည္။ ထိုအရပ္တြင္ဗာလဘုရားအားကိုးကြယ္ ဝတ္ျပဳမွုကိုအစတုန္းစီရင္မည္ျဖစ္၍ တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာသူမၽွထိုဘုရား ထံအေစအပါးခံခဲ့ေသာတပည့္မ်ား ကိုေအာက္ေမ့သတိရၾကေတာ့မည္မဟုတ္။

ဇာ​ခ​ရိ 7:11

``သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ဂ​႐ု မ​စိုက္​ဘဲ​ေခါင္း​မာ​လ်က္ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​နား​ကို​ပိတ္​ထား ၾက​၏။-