ေယ​ရ​မိ 14:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔ အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ကို​လႊတ္​၍ ေရ​အ​ခပ္​ခိုင္း​သည့္​အ​တိုင္း​အ​ေစ​ခံ​တို႔​သည္ ေရ​ကန္​မ်ား​သို႔​သြား​ေရာက္​ၾက​ေသာ္​လည္း ေရ​ကို​မ​ေတြ႕​ရ​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​အိုး​ေဟာင္း​ေလာင္း​ႏွင့္​ျပန္​လာ​ရ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ကာ​ေဝ​ခြဲ​မ​ရ ျဖစ္​လ်က္ ဦး​ေခါင္း​ျခဳံ​၍​ေန​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ မႉးမတ္​တို႔​က ငယ္သား​မ်ား​အား ေရ​ခပ္​ေစ​၍ သူ​တို႔​သည္ ေရတြင္း​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ေရ​မ​ေတြ႕​ရ​လွ်င္ စိတ္ပ်က္​လ်က္ ရွက္ရွက္​ႏွင့္ မ်က္ႏွာ​ဖုံး​လ်က္ အိုးခ်ည္းသက္သက္​ျဖင့္ ျပန္လာ​ၾက​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ မွူး​မတ္​တို႔​သည္ မိ​မိ​သူ​ငယ္​တို႔​ကို ေရ​ခပ္​ေစ​လႊတ္၍၊ သူ​ငယ္​တို႔​သည္ ေရ​က်င္း​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေရ​ကို​မ​ေတြ႕။ အိုး​သက္​သက္​ကို​သာ​ေဆာင္​ခဲ့​လ်က္ ျပန္​လာ​ၾက၏။ ဦး​ေခါင္း​ကို ျခဳံ​လ်က္ ရွက္​ေၾကာက္​မွိုင္​ေတြ​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:30

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေျခ​နင္း​ကို​ခၽြတ္​ၿပီး​လၽွင္​ဝမ္း နည္း​သည့္​လကၡ​ဏာ​ျဖင့္ ေခါင္း​ၿမီး​ျခဳံ​၍​ငို ယို​ကာ​သံ​လြင္​ေတာင္​သို႔​တက္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ ၏​ေနာက္​မွ​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း​ေခါင္း​ၿမီး​ျခဳံ​၍​ငို​ယို​ၾက​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:4

မင္း​ႀကီး​သည္​မ်က္​ႏွာ​ကို​အုပ္​၍``အို ငါ့​သား၊ ငါ့​သား​အ​ဗ​ရွ​လုံ၊ အ​ဗ​ရွ​လုံ​ငါ့​သား'' ဟု​က်ယ္​ေလာင္​စြာ​ငို​ေႂကြး​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:7

ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​မိုး​ေခါင္​သ​ျဖင့္ ေခ်ာင္း​ေရ​သည္​ခန္း​ေျခာက္​ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:31

ေဟ​ဇ​ကိ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္။ ၿမိဳ႕​ထဲ မွ​ထြက္​၍​လက္​နက္​ခ်​ၾက​ရန္ သင္​တို႔​အား​အာ​ရွု​ရိ ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​အား ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သည္​သင္​တို႔​၏​ျပည္​ႏွင့္​တူ​သည့္ ျပည္၊ ဆန္​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​ရည္​သစ္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ ျပည္၊ မုန႔္​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ရွိ​ေသာ​ျပည္၊ သံ​လြင္ ဆီ​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​ရွိ​ေသာ​ျပည္​သို႔​မ​ပို႔​ေဆာင္​မီ အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ စ​ပ်စ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္​မ်ား​မွ အ​သီး​မ်ား​ကို​စား​ၾက​၍ မိ​မိ​တို႔​၏​ေရ​တြင္း မ်ား​မွ​ေရ​ကို​လည္း​ေသာက္​သုံး​ခြင့္​ရ​လိမ့္​မည္။ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​အ​မိန႔္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​လိုက္ နာ​ပါ​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​ေသ​ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​သက္​ရွင္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​နိုင္ သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ေစ​ရန္​ေဟ​ဇ​ကိ လွည့္​စား​သည္​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္။-

ဧ​သ​တာ 6:12

ထို​ေနာက္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္ နန္း​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ သို႔​ျပန္​ေရာက္​ေလ​၏။ ဟာ​မန္​မူ​ကား​ညည္း တြား​၍ ဦး​ေခါင္း​ျခဳံ​လ်က္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ၿပီး လၽွင္၊-

ေယာဘဝတၳဳ 6:20

ေျမာ္လင့္၍စိတ္ပ်က္ၾက၏။ ထိုအရပ္သို႔ ေရာက္ေသာအခါ ရွက္ေၾကာက္လ်က္ ေနၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 109:29

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ပ်က္​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​ႏွင့္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို ဝတ္​လုံ​သ​ဖြယ္​ဖုံး​လႊမ္း​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 40:14

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​သူ တို႔​သည္ လုံး​ဝ​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​၍​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္​ၾက ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဒုကၡ​မ်ား​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​သူ​တို႔​သည္​တပ္​လန္​၍ အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေယ​ရ​မိ 14:4

မိုး​ေခါင္​သ​ျဖင့္​ေျမ​ႀကီး​သည္​ေျခာက္​ကပ္ လ်က္​ေန​၏။ လယ္​သ​မား​တို႔​သည္​စိတ္​မ​ခ်မ္း​မ​သာ​ေသာ ေၾကာင့္ ဦး​ေခါင္း​ျခဳံ​၍​ေန​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 15:18

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆက္​လက္ ၍​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ရ​ပါ​သ​နည္း။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ၏​အနာ​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ကု​သ​၍ မ​ေပ်ာက္​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထို အ​နာ​မ်ား​မ​က်က္​ဘဲ​ေန​ပါ​သ​နည္း။ ကိုယ္ ေတာ္​ရွင္​သည္​ေႏြ​အ​ခါ​ခန္း​ေျခာက္​သည့္​ေခ်ာင္း ေရ​မ​ထြက္​သည့္​စမ္း​ကဲ့​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား​စိတ္​ပ်က္​ေစ​လို​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:13

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​အ​သက္​စမ္း​ေရ​တည္း​ဟူ​ေသာ ငါ့​အား​စြန႔္​ပစ္​၍​ေရ​မ​လုံ၊ကြဲ​အက္​လ်က္​ရွိ​သည့္၊ ေရ​ေလွာင္​ကန္​မ်ား​ကို​တူး​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ႏွစ္​ပါး​ကို​ကူး​လြန္​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 2:37

သင္​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​လ်က္​ေခါင္း​ငိုက္​စိုက္​ႏွင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ျပန္​လာ​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​အား​ကိုး​သူ​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္ ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​တို႔​ထံ​မွ​သင္​သည္​အ​ဘယ္ အ​က်ိဳး​ကို​မၽွ​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။''

ေယ​ရ​မိ 20:11

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​သည္ စြမ္း​ရည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​သည္​ေတာ္ ကဲ့​သို႔ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဘက္​၌​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​သူ​တို႔ သည္ ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​အ​နိုင္ ရ​လိမ့္​မည္​မဟုတ္​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ေအာင္​ျမင္​မွု​မရ​နိုင္​သ​ျဖင့္ အ​စဥ္​ပင္ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​သ​ေရ​ပ်က္​မွု​သည္​အ​ဘယ္​အခါ ၌​မၽွ ေမ့​ေပ်ာက္​သြား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

ေယ​ရ​မိ 3:3

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​မိုး​ဦး​ကို​ေခါင္ ေစ​၍ မိုး​ေႏွာင္း​ကို​လည္း​မ​ရြာ​ဘဲ​ေန​ေစ​ျခင္း ျဖစ္​၏။ သင္​သည္​ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​သြင္​ကို​ေဆာင္ လ်က္​ရွိ​၏။ သင္​၌​အ​ရွက္​အ​ေၾကာက္​မ​ရွိ ေတာ့​ေပ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:4

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​နို႔​စို႔​က​ေလး​မ်ား​အား အ​စာ​ငတ္​ေရ​ငတ္​ထား​၍​ေသ​ေစ​ၾက​၏။ က​ေလး​သူ​ငယ္​တို႔​သည္​အ​စား​အ​စာ ေတာင္း​ခံ​လ်က္​ေန​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ေပး​ၾက။

ေဟာ​ေရွ 2:3

ထို​အ​က်င့္​မ်ား​ကို​မ​စြန႔္​လၽွင္​ငါ​သည္​သူ​၏ အ​ဝတ္​ကို​ခၽြတ္​၍ သူ​ေမြး​သည့္​ေန႔​က​ကဲ့​သို႔ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ရွိ​ေစ​မည္၊ သူ႔​အား​ေသြ႕ ေျခာက္​၍​အ​သုံး​မ​က်​ေသာ​လြင္​ျပင္​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ေစ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ေရ​ငတ္​၍​အ​သက္ ဆုံး​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​လ 1:20

စား​က်က္​မ်ား​မီး​သင့္​ေလာင္​ထား​သ​ကဲ့​သို႔ စမ္း​ေခ်ာင္း​မ်ား​သည္​လည္း​ခန္း​ေျခာက္​၍​သြား ေလ​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္​ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​အ​ထံ ေတာ္​သို႔ ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ပါ​၏။

အာ​မုတ္ 4:7

သင္​တို႔​ပ်ိဳး​ပင္​အ​တြက္​မိုး​ေရ​အ​လို​ဆုံး ေသာ​အ​ခ်ိန္​တြင္​ငါ​သည္​မိုး​ေခါင္​ေစ​ခဲ့​၏။ တစ္​ၿမိဳ႕​ေပၚ​၌​သာ​ရြာ​သြန္း​ေစ​ၿပီး​က်န္​တစ္ ၿမိဳ႕​ေပၚ​သို႔​မ​ရြာ​ေစ​ရန္ တား​ခဲ့​သူ​မွာ​ငါ​ပင္ ျဖစ္​၏။ လယ္​တစ္​ခင္း​သည္​မိုး​ကို​ရ​၍​က်န္ တစ္​ခင္း​မွာ​မူ​ေသြ႕​ေျခာက္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။-

အာ​မုတ္ 4:8

ေရ​ငတ္​လြန္း​သ​ျဖင့္​အ​ခ်ိဳ႕​ၿမိဳ႕​မွ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ သည္ အ​နီး​အ​နား​ၿမိဳ႕​သို႔​ပင္​ပန္း​ႀကီး​စြာ​ႏွင့္ ေရ​ရွာ​ထြက္​ၾက​ေသာ္​လည္း ေသာက္​စ​ရာ​ဘို႔ အ​လုံ​အ​ေလာက္​မ​ရ​ခဲ့​ၾက။ သို႔​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​မ​လာ​ဘဲ​ေန ၾက​ေလ​ၿပီ။

ဇာ​ခ​ရိ 14:17

အ​ၾကင္​လူ​မ်ိဳး​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အုပ္​စိုး​မွု​ကို​ဝန္​ခံ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ရန္​ျငင္း​ဆန္ ၏။ ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ျပည္​သည္​မိုး​ေခါင္ လိမ့္​မည္။-