ေယရမိ 13:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ဣသေရလႏွင့္ယုဒျပည္သားအေပါင္း တို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္လာၾက လ်က္ ငါ၏နာမေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းေထာ မနာျပဳၾကစိမ့္ေသာငွာ ငါသည္သူတို႔ အားလူ၏ခါး၌တင္းက်ပ္စြာကပ္လ်က္ ေနသည့္ခါးဝတ္ကဲ့သို႔ ငါႏွင့္နီးနီးကပ္ ကပ္ရွိေနေစလိုသည္။ သို႔ေသာ္သူတို႔ သည္ငါ့စကားကိုနားမေထာင္ၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက “လူသည္ ခါး၌ခါးပတ္ကို စည္းထားသကဲ့သို႔ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ ယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္အေပါင္းတို႔ကို ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္၊ ငါ့နာမေတာ္၊ ငါ့ဘုန္းေတာ္၊ ငါ့ဂုဏ္ေတာ္အျဖစ္ ငါ့ခါး၌စည္းထားေသာ္လည္း သူတို႔သည္ ငါ့စကားကို နားမေထာင္ၾက”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ခါးပန္းသည္ လူ၏ခါး၌မွီဝဲသကဲ့သို႔၊ ဣသေရလအမ်ိဳးရွိသမၽွတို႔ႏွင့္ ယုဒအမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ ငါ၏လူမ်ိဳး၊ ဘြဲ႕နာမ၊ ဘုန္းအသေရ ျဖစ္ေစျခင္းငွာ၊ ငါ၌မွီဝဲေစေသာ္လည္း၊ သူတို႔သည္ နားမေထာင္ၾကဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔သည္``ထာဝရဘုရား၏သန႔္ရွင္း ျမင့္ျမတ္သည့္ လူမ်ိဳးေတာ္၊'' ``ထာဝရဘုရားကယ္တင္ေတာ္မူခဲ့သည့္ လူမ်ိဳးေတာ္'' ဟု ေခၚေဝၚသမုတ္ျခင္းကိုခံရၾကလိမ့္မည္။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သည္လည္း``ဘုရားသခင္ ခ်စ္ျမတ္နိုးသည့္ၿမိဳ႕'' ``ဘုရားသခင္စြန႔္ပစ္ေတာ္မမူသည့္ၿမိဳ႕'' ဟု ေခၚေဝၚသမုတ္ျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္။
ဣသေရလလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားက``အခ်င္းေယရမိ၊ စပ်စ္ ရည္အိုးမွန္သမၽွကိုစပ်စ္ရည္ျဖည့္ရၾက မည္ဟု ဣသေရလျပည္သားတို႔အားေျပာ ၾကားရမည္။ သူတို႔ကစပ်စ္ရည္အိုးရွိ သမၽွကိုစပ်စ္ရည္ျဖည့္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း မိမိတို႔သိပါသည္ဟုျပန္ေျပာၾကလိမ့္ မည္။-
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက``သင္တို႔ သည္ေခါင္းမာ၍ငါေျပာသည့္စကားကိုနား မေထာင္ၾက။ သို႔ျဖစ္၍ဤၿမိဳ႕ႏွင့္အနီးအနား ရွိၿမိဳ႕အေပါင္းတို႔အား ယခင္ငါေဖာ္ျပခဲ့ သည့္အတိုင္းျပစ္ဒဏ္စီရင္ေတာ္မူမည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းသူတို႔အားဆင့္ဆို၏။
အီဂ်စ္ျပည္တြင္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္အံ့ၾသ ဖြယ္ရာမ်ားႏွင့္ ထူးဆန္းသည့္နိမိတ္လကၡ ဏာမ်ားကိုျပေတာ္မူပါ၏။ ယေန႔တိုင္ ေအာင္ပင္ထိုအမွုအရာမ်ားကိုဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔တြင္လည္းေကာင္း၊ လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္လည္းေကာင္းဆက္ လက္၍ျပေတာ္မူလ်က္ရွိသျဖင့္ ကိုယ္ ေတာ္ရွင္၏သတင္းေတာ္သည္အရပ္ရပ္ သို႔ပ်ံ႕ႏွံ့၍ရွိပါ၏။-
ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သည္ငါဝမ္းေျမာက္ဂုဏ္ယူ ဝါႂကြားစရာျဖစ္လိမ့္မည္။ ကမၻာေပၚရွိလူ မ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ ထိုၿမိဳ႕အားငါေပး အပ္သည့္ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာအေၾကာင္း ကိုလည္းေကာင္း၊ ထိုၿမိဳ႕သို႔ငါေဆာင္ယူ လာသည့္စည္ပင္ဝေျပာမွုအေၾကာင္းကို လည္းေကာင္း ၾကားသိရေသာအခါေၾကာက္ လန႔္တုန္လွုပ္၍သြားၾကလိမ့္မည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္အေရြးခံလူမ်ိဳးျဖစ္ ၏။ ေတာ္ဝင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ သန႔္ရွင္းျမင့္ ျမတ္သည့္လူမ်ိဳး၊ ဘုရားသခင္ပိုင္ေတာ္မူ ေသာလူမ်ိဳးျဖစ္ၾက၏။ ယင္းသို႔ေရြးခ်ယ္ေတာ္ မူျခင္းခံရသည္မွာ ဘုရားသခင္ျပဳေတာ္ မူေသာအံ့ဖြယ္ေကာင္းသည့္အမွုအရာမ်ား ကိုေဖာ္ျပေၾကညာနိုင္ေစျခင္း၊ ဘုရားသခင္ သည္သင္တို႔အားအေမွာင္ထဲမွအံ့ဖြယ္ရာ အလင္းထဲသို႔ေခၚယူေတာ္မူေပသည္။-