ေယ​ရ​မိ 12:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ျပည္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ ၾကာ​ၾကာ ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္၊ လယ္​ကြင္း​မ်ား​ရွိ​ျမက္​တို႔​သည္​လည္း၊အ​ဘယ္​မၽွ ၾကာ​ၾကာ​ညႇိုး​ႏြမ္း​လ်က္​ေန​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ `ငါ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​ပုံ​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေတြ႕​ျမင္​ေတာ္ မမူ' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​သည့္ ဤ​ျပည္​သူ​တို႔​၏​ယုတ္​မာ​မွု​ေၾကာင့္​ငွက္​မ်ား၊ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​သည္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​လ်က္​ရွိ ပါ​၏။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ တိုင္းျပည္​သည္ မည္သည့္​အခ်ိန္​ထိ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ရ​မည္နည္း​။ ကြင္းျပင္​ရွိ​ျမက္​တို႔​သည္ မည္သည့္​အခ်ိန္​ထိ ေျခာက္ေသြ႕​ရ​မည္နည္း​။ “​ငါ​တို႔​၏​အဆုံး​ကို ကိုယ္ေတာ္​မ​ျမင္​”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​ေသာ ျပည္သား​တို႔​၏​မေကာင္းမႈ​ေၾကာင့္ တိရစာၦန္​မ်ား​၊ ငွက္​မ်ား ေသေက်ပ်က္စီး​ကုန္​ပါ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ျပည္​သား​မ်ား​ျပဳ​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္၊ ျပည္​သည္ အ​ဘယ္​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ျမည္​တမ္း​ရ​ပါ​အံ့​နည္း။ အ​ရပ္​ရပ္​တို႔၌​ရွိ​ေသာ ျမက္​ပင္​သည္ အ​ဘယ္​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ညႇိုး​ႏြမ္း​ရ​ပါ​အံ့​နည္း။ ငါ​တို႔​ခံ​ရ​ေသာ​အ​က်ိဳး​အ​ျပစ္ ကို ဘု​ရား​သ​ခင္ မ​သိ​မ​ျမင္​ဟု ျပည္​သား​မ်ား ဆို​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သား​မ်ား​ႏွင့္ ငွက္​မ်ား​တို႔​သည္ ေပ်ာက္​ပ်က္​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 107:34

ျပည္​သူ​တို႔​၏​ယုတ္​မာ​မွု​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေျမ​ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​ကို အ​သုံး​မ​ဝင္​သည့္​ဆား​ေျမ​အ​ျဖစ္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 50:21

သင္​သည္​ဤ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​က်င့္​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ့​ကို​သင္​ႏွင့္​တူ​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ငါ​သည္​သင့္​အား​ေျပာ​ဆို ဆုံး​မ​မည္။ သင္​၏​အ​ျပစ္​ကို​ပြင့္​လင္း​စြာ​သင့္​အား​ေဖာ္ျပ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:4

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္ ရွိ​၏။ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ခ်ည့္​နဲ႔​၍​ေန​ၾက​၏။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​လည္း​က​မၻာ​ေျမ​ႀကီး ႏွင့္​အ​တူ​ေဆြး​ေျမ့​လ်က္​ရွိ​ေပ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 24:6

ထို႔​ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး ကို​က်ိန္​စာ​သင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ သား​တို႔​သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​မ ေကာင္း​မွု​၏​အ​က်ိဳး​ဆက္​ကို​ခံ​ယူ​ရၾက​ကုန္ ၏။ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​သူ​မ်ား​သည္ လည္း​နည္း​သည္​ထက္​နည္း​၍​လာ​ေတာ့​၏။-

ေယ​ရ​မိ 12:11

သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​ကို​ေျမ​ရိုင္း​ျဖစ္​ေစ​ၾက ေလ​ၿပီ။ ထို​ျပည္​သည္​ငါ​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​၌​လူ​သူ ကင္း​မဲ့​လ်က္​ရွိ​၏။ တစ္​ျပည္​လုံး​ပင္​စြန႔္​ပစ္​ျခင္း​ခံ​ရ​၍​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ၾက။

ေယ​ရ​မိ 14:2

``ယု​ဒ​ျပည္​သည္​ငို​ေႂကြး​လ်က္​ေန​၏။ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ႏြမ္း​လ်​လ်က္​ေန​၏။ ယု​ဒ​ျပည္​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ၾက​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ေအာ္​ဟစ္​လ်က္ အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​၍​ေန​၏။

ေယ​ရ​မိ 23:10

ငါ​တို႔​ျပည္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား သစၥာ​မဲ့​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​မ​သ​မာ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို ျပဳ​က်င့္​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ကို​အ​လြဲ​သုံး​စား ျပဳ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​ျပည္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ က်ိန္​စာ​သင့္​သ​ျဖင့္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း လ်က္၊တိရစၧာန္ စား​က်က္​သည္​လည္း​ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္​ေန​၏။

ေယ​ရ​မိ 4:25

ငါ​သည္​လူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ​မ​ေတြ႕ မ​ျမင္။ ငွက္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ပင္​လၽွင္​ပ်ံ​ေျပး​ၾက ေလ​ကုန္​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 4:28

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​လ်က္​ေန လိမ့္​မည္။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​လည္း​ေမွာင္​မဲ​၍​လာ​လိမ့္ မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​၏​စိတ္​ကို​ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေနာက္​ဆုတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 5:13

သူ​တို႔​က``ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​ေလ​သက္​သက္ သာ​လၽွင္​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​မွာ​ေဟာ​ၾကား​စ​ရာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​တစ္​စုံ​တစ္ ရာ​မၽွ​မ​ရွိ သူ​တို႔​ေဟာ​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​တို႔ ၌​ျဖစ္​ပါ​ေစ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 5:31

ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​မွန္​ေသာ​စ​ကား​ကို​မ​ေျပာ ၾက။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​မိန႔္ ေပး​သည္​အ​တိုင္း​အုပ္​စိုး​ၾက​၏။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​က​လည္း​ဤ​သို႔​ျပဳ​က်င့္​မွု​တို႔​ကို​မ​ကန႔္ ကြက္​ၾက။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေနာက္​ဆုံး တစ္​ေန႔​၌​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ၾက​မည္​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 7:20

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​ျပင္း​ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ဤ ဗိ​မာန္​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ လူ​မ်ား​ႏွင့္ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သစ္​ပင္ မ်ား​ႏွင့္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း ေကာင္း​ငါ​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ ငါ​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ၿငိမ္း​မ​သတ္ နိုင္​သည့္​မီး​ႏွင့္​တူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 9:10

ေယ​ရ​မိ​က``ေတာင္​ရိုး​မ်ား​အ​တြက္​ငါ​ျမည္ တမ္း​မည္။ ျမက္​ခင္း​မ်ား​အ​တြက္​ငါ​ငို​ေႂကြး​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​စား​က်က္​တို႔​သည္ ေျခာက္​ေသြ႕​သြား​၍ ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​မည့္​သူ​ကင္း​မဲ့​လ်က္ ေန​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သိုး​ႏြား​ျမည္​သံ​ကို​မ​ၾကား​ရ​ၾက​ေတာ့​ေပ။ ငွက္​မ်ား၊ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​သည္​လည္း ထြက္​ေျပး​ၾက​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 9:9

ဤ​သို႔​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​သည့္​အ​တြက္​ငါ​သည္ သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​မ​ခတ္​ဘဲ​ေန​ရ​မည္​ေလာ။ ဤ​သို႔​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ကို​ငါ​သည္​လက္​စား​မ​ေခ်​ဘဲ ေန​ရ​မည္​ေလာ။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 4:3

သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​ျပည္​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္ သက္​ရွိ​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေသ​ေၾက ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ တိ​ရစၧာန္​မ်ား၊ ငွက္​မ်ား ႏွင့္​ပင္​လယ္​ထဲ​ရွိ​ငါး​မ်ား​ပင္​ေသ​ေၾက ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယာ​လ 1:18

ကၽြဲ​ႏြား​တို႔​သည္​စား​က်က္​မ်ား​မ​ရွိ သ​ျဖင့္ ဒုကၡ​ေရာက္​ကာ​ျမည္​တြန္​ေန​ၾက​၏။ သိုး​အုပ္​မ်ား​သည္​လည္း​ဒုကၡ​ေရာက္​ရ ၾက​ေလ​သည္။

အာ​မုတ္ 1:2

အာ​မုတ္​က၊ ``ဇိ​အုန္​ေတာင္​မွ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ၾကဳံး​ဝါး သံ​ကို ၾကား​ရ​ေလ​ၿပီ။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​တြင္း​မွ​ထစ္​ခ်ဳန္း​လာ​ေသာ အ​သံ​ေတာ္​ကို​ၾကား​ရ​ေစ​ၿပီ။ သိုး​စား​က်က္​တို႔​သည္​ေသြ႕​ေျခာက္​ကုန္​၍ က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္​ေပၚ​မွ​ျမက္​ပင္​တို႔​သည္ ႏြမ္း​ရ​ေလ​ၿပီ​ဟု​ဆို​၏။''

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:17

သေဘၤာသဖန္းပင္မ်ားတြင္အသီးမရွိ။ စပ်စ္ပင္မ်ားသည္ စပ်စ္သီးမသီး။ သံလြင္ပင္တို႔သည္ မေအာင္ျမင္။ လယ္မ်ားမွ အသီးအႏွံမထြက္။ သိုးတို႔သည္ေသၾကကုန္လ်က္၊ ႏြားတင္းကုပ္မ်ားတြင္ ဗလာက်င္း၍ေနေသာ္လည္း

ဇာ​ခ​ရိ 1:12

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``အို အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယု​ဒ ၿမိဳ႕​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္ မူ​သည္​မွာ ယ​ခု​အ​ႏွစ္​ခု​နစ္​ဆယ္​ရွိ​ပါ​ၿပီ။ ထို​ၿမိဳ႕​အား​က​႐ု​ဏာ​မ​ျပ​ဘဲ​အ​ဘယ္​မၽွ ၾကာ​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​ဦး​မည္​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:22

အ​ဖန္​ဆင္း​ခံ​ကမၻာ​ေလာ​က​တစ္​ခု​လုံး​သည္ သား​ဖြား​ျခင္း​ေဝ​ဒ​နာ​ကဲ့​သို႔​ျပင္း​ျပ​ေသာ ေဝ​ဒ​နာ​ျဖင့္ ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​ညည္း တြား​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။-