ေယရမိ 12:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သို႔ရာတြင္ငါ့စကားကိုနားမေထာင္ေသာ လူမ်ိဳးကို ငါသည္အျမစ္မွႏုတ္၍ဖ်က္ဆီး ပစ္မည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟ သည့္စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 သူတို႔နားမေထာင္လွ်င္ ထိုလူမ်ိဳးကို ငါရွင္းရွင္းထုတ္ပစ္ဖ်က္ဆီးလိုက္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 သို႔မဟုတ္၊ နားမေထာင္ဘဲေနလၽွင္၊ နားမေထာင္ေသာ လူမ်ိဳးကို ငါသည္ ရွင္းရွင္းႏုတ္ပယ္ဖ်က္ဆီးမည္ဟု ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္မိမိပေရာဖက္မ်ားမွတစ္ဆင့္ သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အားအမိန႔္ပညတ္ မ်ားႏွင့္သတိေပးစကားမ်ားကိုမိန႔္မွာ သတိေပးခဲ့၏။ သူတို႔သည္ငါ၏စကားကို လ်စ္လွူရွုခဲ့ၾကသျဖင့္ ထိုက္သင့္သည့္ အျပစ္ဒဏ္ကိုခံရၾက၏။ ထိုအခါသူ တို႔သည္ေနာင္တရ၍လာၾက၏။ အနႏၲ တန္ခိုးရွင္ငါထာဝရဘုရားသည္မိမိ စိတ္ျပ႒ာန္းထားသည့္အတိုင္း သူတို႔အား အျပစ္ႏွင့္အေလ်ာက္ဆုံးမေတာ္မူေၾကာင္း ကိုလည္းသိမွတ္လာၾကကုန္၏'' ဟုသူ တို႔အားၾကားေျပာရန္မိန႔္မွာေတာ္မူ၏။