ေယ​ရ​မိ 11:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^2-3 ``ဤ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​အ​ခ်က္ အလက္​မ်ား​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ထို​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ပါ​အ​ခ်က္​အ​လက္ မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ​သူ​မွန္​သ​မၽွ​အား က်ိန္​စာ သင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ယု​ဒ​ျပည္ သား​တို႔​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ဤ​ပဋိညာဥ္​၌​ပါရွိ​ေသာ​အခ်က္​တို႔​ကို နားေထာင္​၍ ယုဒ​ျပည္သူ​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

^2-5 သင္​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​သူ၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ေဟာ​ေျပာ​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ ယ​ေန႔ ျဖစ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ နို႔​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​စီး​ေသာ ျပည္​ကို​ငါ​ေပး​မည္​ဟု၊ သင္​တို႔၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား၌ ငါ​က်ိန္​ဆို​ေသာ သ​စၥာ​က​တိ​ကို ေစာင့္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ၏​လူ​ျဖစ္၍၊ ငါ​သည္​လည္း သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​ျဖစ္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္၍၊ ငါ​မွာ​ထား​သ​မၽွ​အ​တိုင္း က်င့္​ၾက​ေလာ့​ဟု၊ သံ​မီး​ဖို​တည္း​ဟူ​ေသာ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ သင္​တို႔၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကို ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔၌ ငါ​ထား​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ငါ​က၊ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အာ​မင္​ဟု ေလၽွာက္​၏။

ေယ​ရ​မိ 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:17

ေယာ​ယ​ဒ​သည္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ​ျပည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ဖြဲ႕​ေစ​ေလ​သည္။ မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​ကို လည္း​အ​ျပန္​အ​လွန္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​ေစ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 23:16

ေယာ​ယ​ဒ​သည္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ​ျပည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​ေစ​ရန္ မိ​မိ​ႏွင့္​အ​တူ​ပါ​ဝင္ ၍​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​ေစ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:10

``အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​ေစ​ရန္​ယ​ခု​ငါ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ရန္​အ​ႀကံ ရွိ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:31

သူ​သည္​ဘု​ရင့္​ေက်ာက္​တိုင္ အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ပါ​မည္။ ကိုယ္ ေတာ္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို စိတ္​ေရာ​ကိုယ္​ပါ​ေစာင့္​ထိန္း​ပါ​မည္။ က်မ္း ေစာင္​ေတာ္​တြင္​ေရး​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ပ​ဋိ ညာဥ္​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ပါ​မည္'' ဟု​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:5

သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍၊ ငါ ၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​လၽွင္​ငါ​ပိုင္​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး အ​လုံး​စုံ​ကို​ငါ​ပိုင္​ေတာ္​မူ​သည္။ သို႔​ေသာ္ သင္​တို႔​သည္​ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ​ၾက​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 11:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ၊

ေယ​ရ​မိ 11:6

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့​အား``ယု​ဒ ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​လမ္း​မ်ား​သို႔​သြား ေလာ့။ ထို​အ​ရပ္​တို႔​တြင္​ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို ေၾက​ညာ​ကာ၊ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္ အ​ခ်က္​အ​လက္​မ်ား​ကို​နား​ေထာင္​လိုက္​နာ က်င့္​သုံး​ရန္​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။-