ေယ​ရ​မိ 11:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို သူ​တို႔​အား​အ​ရြက္​မ်ား​ျဖင့္​စိမ္း​လန္း​ေဝ​ဆာ ၍ လွ​ပ​ေသာ​အ​သီး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္ ရွိ​သည့္​သံ​လြင္​ပင္​ဟု​ေခၚ​ဆို​သ​မုတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သူ​သည္​မိုး​ႀကိဳး သံ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အ​သံ​ျဖင့္ ထို​အ​ပင္​အ​ရြက္ မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​၍​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္​မူ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထာဝရဘုရား​က သင့္​အား စိမ္းလန္း​လွပ​၍ အသီး​ေကာင္း​ေသာ​သံလြင္ပင္​ဟု နာမည္​မွည့္ေခၚ​ခဲ့​၏​။ သို႔ေသာ္ ႀကီးမား​ေသာ​ျမည္ဟိန္းသံ​ျဖင့္ မီးရႈိ႕​ပစ္​၍ အကိုင္းအခက္​တို႔​သည္​လည္း ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ စိမ္း​လန္း​လွ​ပ၍ ေကာင္း​ေသာ​အ​သီး​ကို သီး​ေသာ​သံ​လြင္​ပင္​ဟု၊ သင့္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သ​မုတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ႀကီး​ေသာ​အ​သံ​ဗ​လံ​ႏွင့္ ထို​အ​ပင္​ကို မီး​ရွို႔​ေတာ္​မူ၍၊ အ​ခက္​အ​လက္​တို႔​သည္ ကၽြမ္း​ေလာင္​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 8:16

သူသည္ ေနပူမွာစိမ္းလန္းလ်က္၊အခက္အလက္ အားျဖင့္ မိမိဥယ်ာဥ္ကို ႏွံ့ျပားလ်က္၊

ဆာလံက်မ္း 52:8

ငါ​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အ​နီး​တြင္ ေပါက္​သည့္​သံ​လြင္​ပင္​ႏွင့္​တူ​၏။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ကို ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ကိုး​စား​၏။

ဆာလံက်မ္း 80:16

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ထို​အ​ပင္​ကို မီး​ရွို႔​ခုတ္​လွဲ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​ကို​အ​မ်က္​ေတာ္​ႏွင့္​ၾကည့္​ေတာ္ မူ​၍ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 80:17

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​စု၊ အင္​အား​ႀကီး​မား​ေအာင္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​စု​ေတာ္​မူ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​ကို ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 83:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ေသာင္း က်န္း ထ​ႂကြ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေတာ္​လွန္​ပုန္​ကန္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:11

သစ္​ပင္​မ်ား​မွ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​တို႔​သည္​က်ိဳး က်​ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​သည္​လာ​၍​ထင္း​ေခြ​ၾက​ေလ​သည္။ လူ​တို႔ သည္​အ​သိ​တ​ရား​မ​ရွိ​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔ အား​သ​နား​ၾကင္​နာ​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 2:21

ငါ​သည္​လက္​ေရြး​စင္​မ်ိဳး​ေစ့​မွ​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ကို ငါ​စိုက္​ပ်ိဳး​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​လာ​ၾက သည္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ သင္​သည္​ပုပ္​၍​အ​သုံး​မ​ဝင္​သည့္​စ​ပ်စ္​ပင္​ႏွင့္ တူ​ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။

ေယ​ရ​မိ 21:14

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု မ်ား​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​၏​နန္း​ေတာ္​ကို​မီး​သင့္​ေလာင္ ေစ​မည္။ ထို​မီး​သည္​နီး​နား​ပတ္​လည္​တြင္​ရွိ သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္​သြား​ေစ လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္ ဟ​သည့္​စကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 7:20

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​ျပင္း​ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ဤ ဗိ​မာန္​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ လူ​မ်ား​ႏွင့္ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သစ္​ပင္ မ်ား​ႏွင့္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း ေကာင္း​ငါ​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ ငါ​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ၿငိမ္း​မ​သတ္ နိုင္​သည့္​မီး​ႏွင့္​တူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 14:6

သူ​တို႔​သည္​အ​ဖူး​အ​ညႊန႔္​တို႔​ျဖင့္​ေဝ​ဆာ​၍၊ သံ​လြင္​ပင္​ကဲ့​သို႔​လွ​ပ​တင့္​တယ္​လိမ့္​မည္။ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​အာ​ရဇ္​ပင္​ကဲ့​သို႔ အ​နံ့​သင္း​ႀကိဳင္​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 3:10

သစ္​ပင္​မ်ား​အား​အ​ျမစ္​ရင္း​မွ​ခုတ္​လွဲ​ပစ္​ရန္ ပု​ဆိန္​ကို​အ​သင့္​ထား​ရွိ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ အ​သီး​ေကာင္း ကို​မ​သီး​သည့္​အ​ပင္​ဟူ​သ​မၽွ​သည္​ခုတ္​လွဲ​၍ မီး​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:6

ငါ​၌​မ​တည္​ေန​ေသာ​သူ​သည္​အ​ျပင္​သို႔​ပစ္ ထုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ ေျခာက္​ေသြ႕​သြား​သည့္ အ​ကိုင္း​အ​ခက္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ လူ​တို႔ သည္​ထို​သို႔​ေသာ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​ကို စု​သိမ္း​၍​မီး​ရွို႔​တတ္​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:40

သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​တြင္​သံ​လြင္​ပင္​မ်ား အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ေပါက္​လ်က္​ရွိ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္ လည္း အ​သီး​မ်ား​ေႂကြ​က်​ကုန္​သ​ျဖင့္​သင္ တို႔​သည္​သံ​လြင္​သီး​ကို​မ​ရ​နိုင္။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:4

ထို​သက္​ေသ​ခံ​ႏွစ္​ပါး​ကား​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး ကို​စိုး​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ရွိ​ေသာ​သံ​လြင္​ပင္​ႏွစ္​ပင္​ႏွင့္​မီး​ခြက္​ႏွစ္ လုံး​တို႔​ျဖစ္​၏။-