ေယရမိ 11:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ထို႔ေၾကာင့္သူတို႔အေပၚသို႔ငါသက္ေရာက္ ေစမည့္ေဘးအႏၲရာယ္ဆိုးမွသူတို႔သည္ လြတ္ေျမာက္ၾကလိမ့္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ငါထာဝရဘုရားသတိေပး၏။ ကူမ ေတာ္မူရန္သူတို႔ဟစ္ေအာ္ၾကေသာအခါ ၌လည္းငါနားေထာင္လိမ့္မည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားက “ၾကည့္ရႈေလာ့။ သူတို႔ေျပး၍မလြတ္ႏိုင္ေသာေဘးအႏၲရာယ္ကို သူတို႔အေပၚ ငါက်ေရာက္ေစမည္။ ငါ့ကိုဟစ္ေအာ္ေသာ္လည္း ငါနားေထာင္မည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 သို႔ျဖစ္၍၊ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သူတို႔မလြတ္နိုင္ေသာ ေဘးအႏၲရာယ္ကို သူတို႔အေပၚ၌ ငါသက္ေရာက္ေစမည္။ သူတို႔သည္ ငါ့ကိုေအာ္ဟစ္ေသာ္လည္း၊ ငါနားမေထာင္ဘဲေနမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 11:11
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
``အနႏၲတန္ခိုးရွင္ငါထာဝရဘုရားသည္ ဣသေရလျပည္ႏွင့္ယုဒျပည္ကိုျပဳစု ပ်ိဳးေထာင္ေပးခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္ယခုအခါ ငါသည္ထိုျပည္မ်ားအေပၚသို႔ ေဘးအႏၲရာယ္ ဆိုးကိုသက္ေရာက္ေစမည္။ သူတို႔သည္ဒုစ ရိုက္ကိုျပဳခဲ့ၾကသည္ျဖစ္၍ဗာလဘုရား ကိုယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းအားျဖင့္သူတို႔သည္ ငါ ၏အမ်က္ေတာ္ကိုလွုံ႔ေဆာ္ၾကေလၿပီ။''
အကယ္၍သူတို႔သည္အစာေရွာင္၍ပင္ အကူအညီဟစ္ေအာ္ေတာင္းခံၾကေစ ကာမူ ငါသည္လူတို႔၏ဟစ္ေအာ္သံကို နားေထာင္လိမ့္မည္မဟုတ္။ အကယ္၍သူ တို႔သည္ငါ့အားမီးရွို႔ရာယဇ္မ်ားႏွင့္ ပူေဇာ္သကာမ်ားကိုပင္ဆက္သေသာ္ လည္း ငါသည္သူတို႔အားႏွစ္သက္လိမ့္ မည္မဟုတ္။ ယင္းသို႔ႏွစ္သက္မည့္အစား သူတို႔အားစစ္ပြဲမ်ားတြင္က်ဆုံးေစမည္။ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး၊ အနာေရာဂါ ေဘးသင့္၍ေသေစမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ ပါ၏။
သူတို႔ကမိမိတို႔သည္အဘယ္အရပ္သို႔ သြားရပါမည္နည္းဟု သင့္အားေမးေသာ အခါဤသို႔ေျပာၾကားေလာ့။ ``သင္တို႔အခ်ိဳ႕သည္အနာေရာဂါေဘး သင့္ၿပီး ေသရၾကမည္ျဖစ္၍ အနာေရာဂါျဖစ္ပြားရာသို႔လည္းေကာင္း၊ အခ်ိဳ႕တို႔မွာစစ္ပြဲတြင္က်ဆုံးရၾကမည္ျဖစ္၍ စစ္မက္ျဖစ္ပြားရာသို႔၊အခ်ိဳ႕တို႔ကားငတ္မြတ္ ေခါင္းပါးျခင္းေဘးသင့္၍ ေသရၾကမည္ျဖစ္၍ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးရာသို႔၊ အခ်ိဳ႕သူတို႔မွာမူသုံ႔ပန္းအျဖစ္ဖမ္းဆီး ေခၚေဆာင္ျခင္းခံရၾကမည္ျဖစ္၍၊ အဖမ္းခံရၾကမည့္အရပ္သို႔သြားရမည္ဟု'' ငါအားမိန႔္ေတာ္မူ၏။''
သို႔ျဖစ္၍ငါသည္ယုဒျပည္သားမ်ားႏွင့္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔အား ဆန႔္က်င္ ဘက္ျပဳရန္ႀကံစည္လ်က္ေနေတာ္မူေၾကာင္း ကိုလည္းေကာင္း၊ အျပစ္ဒဏ္ခတ္ရန္ျပင္ဆင္ လ်က္ေနေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္းေျပာ ၾကားေလာ့။ အသီးသီးဒုစရိုက္တြင္က်င္ လည္မွုကိုရပ္စဲၾကရန္၊ မိမိတို႔လမ္းစဥ္ ႏွင့္အက်င့္အႀကံမ်ားကိုေျပာင္းလဲၾက ရန္သူတို႔အားထာဝရဘုရားဆင့္ဆို မွာၾကားေၾကာင္းေျပာၾကားေလာ့။-
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက``သင္တို႔ သည္ေခါင္းမာ၍ငါေျပာသည့္စကားကိုနား မေထာင္ၾက။ သို႔ျဖစ္၍ဤၿမိဳ႕ႏွင့္အနီးအနား ရွိၿမိဳ႕အေပါင္းတို႔အား ယခင္ငါေဖာ္ျပခဲ့ သည့္အတိုင္းျပစ္ဒဏ္စီရင္ေတာ္မူမည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းသူတို႔အားဆင့္ဆို၏။
ထာဝရဘုရားက``ယုဒဘုရင္မ်ားႏွင့္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔၊ ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔၏ဘုရားသခင္အနႏၲတန္ခိုးရွင္၊ ငါ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည္ကိုနားေထာင္ ၾကေလာ့။ ငါသည္ၾကားသိရသူတို႔ထိတ္လန႔္ သည္တိုင္ေအာင္ဆိုးရြားသည့္ေဘးအႏၲရာယ္ ကိုဤအရပ္သို႔သက္ေရာက္ေစေတာ္မူမည္။-
သူတို႔လိုက္ေလၽွာက္သည့္လမ္းသည္ေခ်ာ က်ိက်ိႏွင့္ ေမွာင္မိုက္၍ေနလိမ့္မည္။ ငါသည္လည္းသူတို႔အားေျခေခ်ာ္၍လဲ ေစမည္။ သူတို႔အေပၚသို႔ေဘးအႏၲရာယ္ဆိုးကို သက္ေရာက္ေစမည္။ သူတို႔အားအျပစ္ဒဏ္စီရင္ရာေန႔ရက္ကာလ သည္ က်ေရာက္လာလိမ့္မည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကား ျဖစ္၏။
သို႔ျဖစ္၍ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ ဘုရားသခင္အနႏၲတန္ခိုးရွင္ငါထာဝရ ဘုရားသည္ မိမိကတိထားခဲ့သည့္ေဘး အႏၲရာယ္ဆိုးကိုယုဒျပည္သူမ်ားႏွင့္ေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ားအေပၚသို႔သက္ ေရာက္ေစမည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သင္ တို႔သည္ငါေျပာေသာအခါနားမေထာင္၊ ငါ ေခၚေသာအခါ၌မထူးၾကေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏ဟုမိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းေျပာၾကား ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔ကူးလြန္ခဲ့ၾကသည့္အျပစ္မ်ား အတြက္ ငါသည္သင္ႏွင့္သင္၏သားေျမးတို႔ အားသင့္မွူးမတ္မ်ားႏွင့္အတူအျပစ္ဒဏ္ ခတ္မည္။ သင္ႏွင့္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕ သားမ်ား၊ ယုဒျပည္သားမ်ားသည္ငါ သတိေပးခဲ့သည္ကိုပမာဏမျပဳၾက။ သို႔ျဖစ္၍ငါသည္မိမိၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့သည့္ ေဘးအႏၲရာယ္ဆိုးကို သင္တို႔အေပၚသို႔ သက္ေရာက္ေစမည္ဟုမိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္း ျပန္ၾကားေျပာဆိုေလာ့'' ဟုမိန႔္မွာ ေတာ္မူ၏။
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ရန္သူမ်ားကိုကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ ပတ္လည္တြင္ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေသာေပ်ာ္ပြဲသဘင္ ဆင္ယင္ရန္ဖိတ္ေခၚေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္အမ်က္ထြက္ေတာ္မူရာ ထိုေန႔ရက္ကာလ၌အဘယ္သူမၽွခ်မ္းသာရာ ရလိမ့္မည္မဟုတ္ပါ။ သူတို႔သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးခ်စ္ျမတ္နိုး၍ ေကၽြးေမြးျပဳစုခဲ့သည့္သားသမီးမ်ားကို သတ္ျဖတ္ၾကပါ၏။
သူတို႔သည္သစ္ခက္ကိုႏွာေခါင္းတြင္ကပ္လ်က္ ငါ့အားေစာ္ကားၾကပုံကိုၾကည့္ေလာ့။ ငါ၏ အမ်က္ဒဏ္ကိုသူတို႔သည္အျပည့္အဝခံ ရၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သူတို႔အားခ်မ္းသာ ေပးလိမ့္မည္မဟုတ္။ အဘယ္သို႔မၽွလည္းက႐ု ဏာျပလိမ့္မည္မဟုတ္။ သူတို႔သည္ငါ့ထံသို႔ အစြမ္းကုန္ေအာ္ဟစ္၍ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳ ၾကမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ငါသည္နားေညာင္း လိမ့္မည္မဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သားေတာ္သည္ ဘုရားသခင္၏ ဘုန္းအသေရ ႏွင့္ထြန္းလင္းေတာက္ပလ်က္ရွိ၏။ ကိုယ္ေတာ္ သည္ဘုရားသခင္၏ဇာတိအျဖစ္ေတာ္တိက် မွန္ကန္ေသာပုံသဏၭာန္ျဖစ္လ်က္ မိမိ၏တန္ခိုး ႏွင့္ျပည့္စုံေသာအမိန႔္ေတာ္အားျဖင့္ စၾကဝဠာ ကိုတည္ေနေစေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္လူသား တို႔အားအျပစ္မ်ားမွေျပလြတ္ေစရန္ေဆာင္ ရြက္ေတာ္မူၿပီးေနာက္ ေကာင္းကင္ဘုံတြင္အနႏၲ တန္ခိုးရွင္ဘုရားသခင္၏လက္ယာေတာ္ ဘက္၌ထိုင္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ