ေယရမိ 10:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 (အခ်င္းလူတို႔၊ ကမၻာေျမႀကီးႏွင့္မိုးေကာင္းကင္ ကိုမဖန္ဆင္းသည့္ဘုရားမ်ားသည္မိုးေကာင္း ကင္ေအာက္မွလည္းေကာင္း၊ ကမၻာေျမႀကီးေပၚမွ လည္းေကာင္းကြယ္ေပ်ာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းထို သူတို႔အားေျပာၾကားရၾကမည္။) အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 သင္တို႔က “ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမႀကီးကို မဖန္ဆင္းေသာဘုရားတို႔သည္ ဤေကာင္းကင္ေအာက္ႏွင့္ ဤေျမႀကီးေပၚမွ ေပ်ာက္ပ်က္သြားရလိမ့္မည္”ဟု သူတို႔အား ေျပာရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 သာသနာပလူတို႔အား ေျပာရေသာစကားဟူမူကား၊ ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမႀကီးကို မဖန္ဆင္းေသာဘုရားတို႔သည္ ဤေကာင္းကင္ေအာက္၊ ဤေျမႀကီးျပင္မွ ကြယ္ေပ်ာက္ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္အီဂ်စ္ဘုရားဝတ္ေက်ာင္းမ်ားကို မီးရွို႔မည္။ ဗာဗုလုန္ဘုရင္အားထိုဝတ္ေက်ာင္း မ်ားမွဘုရားတို႔ကိုမီးရွို႔ေစမည္။ သို႔မဟုတ္ လၽွင္လည္းသိမ္းယူသြားေစမည္။ သိုးထိန္းသည္ မိမိ၏အဝတ္မွသန္းမ်ားကိုကုန္စင္ေအာင္ ရွာသကဲ့သို႔ ဗာဗုလုန္ဘုရင္သည္ဤျပည္ မွပစၥည္းဥစၥာမ်ားကိုအကုန္အစင္ရွာ၍ ယူၿပီးလၽွင္ေအာင္ျမင္စြာထြက္ခြာသြား လိမ့္မည္။-
``ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သည္က်ဆုံးေလၿပီ။ ထိုၿမိဳ႕ ၏ေမေရာဒပ္ ဘုရားသည္လည္းက်ိဳးပဲ့ေၾကမြ၍သြားေလၿပီ။ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕ရွိစက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ေကာင္းသည့္ ႐ုပ္တုမ်ားသည္ အရွက္ကြဲလ်က္ေခ်မွုန္းျခင္းကိုခံရၾကပါသည္ တကား။ ဤသတင္းကိုထိုလူမ်ိဳးတကာတို႔အား ေျပာၾကားေၾကညာေလာ့။ အခ်က္ျပအလံဟူ၍ေၾကာ္ျငာေလာ့။ ထိုသတင္းကိုလၽွို႔ဝွက္၍မထားႏွင့္။
ထိုအခါငါသည္ဤျပည္တြင္ရွိသည့္ ႐ုပ္တုတို႔၏နာမည္နာမမ်ားကို သုတ္သင္ ပယ္ရွင္းမည္ျဖစ္၍ယင္းတို႔ကိုေနာက္တစ္ ဖန္အဘယ္သူမၽွအမွတ္ရၾကေတာ့မည္ မဟုတ္။ မိမိကိုယ္ကိုပေရာဖက္ျဖစ္သည္ ဟုဆိုေသာသူမွန္သမၽွကို ငါေဖ်ာက္ဖ်က္ ပစ္မည္။ ႐ုပ္တုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္လိုသည့္ ဆႏၵကိုလည္းဖယ္ရွားပစ္မည္။-