ေယ​ရ​မိ 1:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ငါ​က``အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သည္​အ​သက္​အ​ရြယ္​ငယ္​လြန္း​သည္​ျဖစ္​၍ အ​ဘယ္​သို႔​ေဟာ​ေျပာ​ရ​မည္​ကို​မ​သိ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ငါ​က​လည္း “​အို​၊ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူငယ္​သာ​ျဖစ္၍ မ​ေျပာ​မ​ဆို​တတ္​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ငါ​က​လည္း၊ အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ မ​ေဟာ​မ​ေျပာ​တတ္​ပါ။ သူ​ငယ္​ျဖစ္​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊

ေယ​ရ​မိ 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:1

ေမာ​ေရွ​က``အ​ကယ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​က အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​မ​ယုံ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ`သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ဖူး ျမင္​ခဲ့​ရ​သည္​ဟု​ဆို​သည္​မွာ​မ​ျဖစ္​နိုင္' ဟု​ေျပာ ၾက​လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္​မည္​သို႔​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:12

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​က​ပင္​လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ ေထာင္​ဘဲ စ​ကား​ထစ္​သူ​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​စ​ကား ကို​ဘု​ရင္​က​မည္​သို႔​နား​ေထာင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:30

ေမာ​ေရွ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ႏွုတ္​သတၱိ​မ​ရွိ​သူ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ဖာ​ေရာ ဘု​ရင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:5

ငါ​က​လည္း၊``ငါ​၌​ေမၽွာ္​လင့္​စ​ရာ​မ​ရွိ​ေတာ့ ၿပီ။ ငါ​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ ၏​ႏွုတ္​ထြက္​စ​ကား​မွန္​သ​မၽွ​သည္​ညစ္​ညမ္း​၍ ညစ္​ညမ္း​ေသာ​စ​ကား​ကို​သာ​လၽွင္​ေျပာ​ဆို တတ္​သူ​တို႔​အ​ထဲ​တြင္​ငါ​ေန​ထိုင္​ရ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ယ​ခု​ငါ​သည္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဘု​ရင္​မင္း​ကို​ဖူး​ျမင္ ရ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 14:13

ထို​အ​ခါ​ငါ​က``အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဤ ျပည္​တြင္​စစ္​မက္​အႏၲ​ရာယ္၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး ျခင္း​ေဘး​အႏၲရာယ္​က်​ေရာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​သာ​လၽွင္​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ေဟာ​ေျပာ​လ်က္​ေန​ၾက​သည္ ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​၏။

ေယ​ရ​မိ 32:17

``အို ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​အား ျဖင့္​ကမၻာ​မိုး​ေျမ​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​မ​တတ္​နိုင္​ေလာက္​ေအာင္​ခက္​ခဲ ေသာ​အ​ရာ​ဟူ​၍​မ​ရွိ​ပါ။-

ေယ​ရ​မိ 34:6

ထို​ေနာက္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​တပ္​မ​ေတာ္ သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​လ်က္​ေန စဥ္​ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ​သည္ ထို​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​ကို​ေဇ​ဒ​ကိ​အား​ဆင့္​ဆို ျပန္​ၾကား​၏။ ဗာ​ဗု​လုန္​တပ္​မ​ေတာ္​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​ရွိ​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​နက္ က်န္ ရွိ​ေသး​သည့္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​လာ​ခိ​ရွ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အ​ေဇ​ကာ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း​တိုက္ ခိုက္​လ်က္​ေန​သ​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 4:10

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္``အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ အား​လွည့္​ျဖား​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​မွု ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​တို႔​၏​လည္​မ်ိဳ​တြင္ ဓား​ေတ့​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 4:14

သို႔​ရာ​တြင္``အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို မ​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ခဲ့​ဘူး​ပါ။ က​ေလး​အ​ရြယ္​မွ စ​၍​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ေသ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​၏​အ​သား​ကို​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ သား​ရဲ​မ်ား​ကိုက္​၍​ေသ​သည့္​တိ​ရစၧာန္ ၏​အ​သား​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မ​စား​ခဲ့ ဘူး​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မ​သန႔္​စင္​ဟု ယူ​ဆ​သည့္​အ​စား​အ​စာ​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​မ​စား​ခဲ့​ဘူး​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 2:4

ပ​ထ​မ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​သူ႔​အား``ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​သည့္​လူ​သတၱ​ဝါ တို႔​သည္​အ​လြန္​ပင္​မ်ား​သ​ျဖင့္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို တံ​တိုင္း​ကာ​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ေပ ႀကိဳး​ကိုင္​ထား​သူ​လူ​ငယ္​ထံ​သို႔​ေျပး​၍​ေျပာ ၾကား​ေလာ့။-