ေယရမိ 1:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့အားမိန႔္ေတာ္ မူျပန္၏။ ကိုယ္ေတာ္က``သင္သည္အျခားအဘယ္ အရာကိုျမင္ေသးသနည္း'' ဟုေမးေတာ္မူ လၽွင္၊ ငါက``ေျမာက္အရပ္တြင္ ဆူပြက္ေနေသာအိုး ကင္းကိုျမင္ပါသည္။ ထိုအိုးကင္းသည္ေတာင္ ဘက္သို႔ေစာင္း၍ ေမွာက္ေတာ့မည္ကဲ့သို႔ရွိ ပါ၏'' ဟုျပန္လည္ေလၽွာက္ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ထာဝရဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ဒုတိယအႀကိမ္ ငါ့ထံသို႔ေရာက္လာ၍ “သင္သည္ မည္သည့္အရာကိုျမင္သနည္း”ဟု မိန႔္ေတာ္မူလွ်င္ ငါက “ေျမာက္ဘက္မွမ်က္ႏွာမူသည့္ ဆူပြက္ေနေသာအိုးကိုျမင္ပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ဒုတိယအႀကိမ္ ငါ့ဆီသို႔ေရာက္၍၊ သင္သည္ အဘယ္အရာကို ျမင္သနည္းဟု ေမးေတာ္မူလၽွင္ ငါက၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ဆူပြက္ေသာအိုးကင္းကို ျမင္ပါ၏။ ေျမာက္ဘက္သို႔ မ်က္ႏွာျပဳလ်က္ရွိပါ၏ဟု ေလၽွာက္လၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 1:13
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားကငါ့အား``ေယရမိ၊ သင္အဘယ္အရာကိုျမင္သနည္း'' ဟုေမး ေတာ္မူ၏။ ငါကလည္း``သေဘၤာသဖန္းသီးမ်ားကိုျမင္ ပါသည္။ ေကာင္းေသာသေဘၤာသဖန္းသီးမ်ား သည္ အလြန္ေကာင္း၍ပုပ္ေသာသေဘၤာသဖန္း သီးမ်ားမွာစား၍မရနိုင္ေလာက္ေအာင္ပုပ္ ၍ေနပါသည္'' ဟုျပန္လည္ေလၽွာက္ထား၏။
ထာဝရဘုရားကငါ့အား``အာမုတ္ အဘယ္အရာကိုျမင္သနည္း'' ဟု ေမး ေတာ္မူသျဖင့္၊ ငါကလည္း``အသီးမွည့္မ်ားထည့္ထားေသာ ျခင္းေတာင္းတစ္ခုကိုျမင္ရပါသည္'' ဟု ေလၽွာက္ေလသည္။ ထာဝရဘုရားကငါ ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလတို႔သည္မွည့္ ေရာ္၍ ေႂကြပ်က္ေတာ့မည့္ေနာက္ဆုံးေသာ ကာလသို႔ေရာက္လာၿပီ။ ငါသည္သူတို႔ ၏ျပစ္မွုမ်ားကိုသည္းမခံေတာ့ဘဲ အျပစ္ေပးရေတာ့မည္။-
ကြော်ငြာတွေ