ေယရမိ 1:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ထာဝရဘုရားက``ေယရမိ၊ သင္အဘယ္ အရာကိုျမင္သနည္း'' ဟုေမးေတာ္မူလၽွင္၊ ငါကလည္း``ဗာတံကိုင္းကိုျမင္ပါသည္'' ဟုျပန္လည္ေလၽွာက္ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ငါ့ထံသို႔ေရာက္လာ၍ “ေယရမိ၊ သင္သည္ မည္သည့္အရာကိုျမင္သနည္း”ဟု မိန႔္ေတာ္မူလွ်င္ ငါက “ဗာဒံကိုင္းကိုျမင္ပါသည္”ဟု ေလွ်ာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ငါ့ဆီသို႔ေရာက္၍၊ ေယရမိ၊ သင္သည္ အဘယ္အရာကိုျမင္သနည္းဟု ေမးေတာ္မူလၽွင္ ငါက၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ဗာတံကိုင္းကိုျမင္ပါ၏ဟု ေလၽွာက္ေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 1:11
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားကငါ့အား``ေယရမိ၊ သင္အဘယ္အရာကိုျမင္သနည္း'' ဟုေမး ေတာ္မူ၏။ ငါကလည္း``သေဘၤာသဖန္းသီးမ်ားကိုျမင္ ပါသည္။ ေကာင္းေသာသေဘၤာသဖန္းသီးမ်ား သည္ အလြန္ေကာင္း၍ပုပ္ေသာသေဘၤာသဖန္း သီးမ်ားမွာစား၍မရနိုင္ေလာက္ေအာင္ပုပ္ ၍ေနပါသည္'' ဟုျပန္လည္ေလၽွာက္ထား၏။
ငါထာဝရဘုရားသည္သူတို႔အားဗ်ာဒိတ္ ေပးေတာ္မူသည္အတိုင္းျပဳရမည္။ ၾကန႔္ၾကာ မွုရွိေတာ့မည္မဟုတ္။ အခ်င္းပုန္ကန္တတ္သူ တို႔၊ သင္တို႔အားငါသတိေပးခဲ့သည့္အတိုင္း သင္တို႔လက္ထက္၌ပင္ငါျပဳမည္။ ဤကားငါ မိန႔္ႁမြက္ေတာ္မူသည့္စကားျဖစ္၏'' ဟု အရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကိုယ္ေတာ္က``အာမုတ္၊ အဘယ္အရာကို ျမင္သနည္း'' ဟုငါ့အားေမးသျဖင့္၊ ငါကလည္း``ခ်ိန္ႀကိဳးတစ္ေခ်ာင္းကို ျမင္ရပါသည္ဘုရား'' ဟုေလၽွာက္ဆို၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကလည္း၊``ငါ၏လူမ်ိဳးသည္ ေရြ႕ေစာင္းေနေသာနံရံသဖြယ္ျဖစ္ေနသည္ ကို ဤခ်ိန္ႀကိဳးျဖင့္ျပဆိုရၿပီ။ သူတို႔ကို ဒဏ္ခတ္ရန္ေနာက္တစ္ဖန္စိတ္ေျပာင္းေတာ့ မည္မဟုတ္။-
ထာဝရဘုရားကငါ့အား``အာမုတ္ အဘယ္အရာကိုျမင္သနည္း'' ဟု ေမး ေတာ္မူသျဖင့္၊ ငါကလည္း``အသီးမွည့္မ်ားထည့္ထားေသာ ျခင္းေတာင္းတစ္ခုကိုျမင္ရပါသည္'' ဟု ေလၽွာက္ေလသည္။ ထာဝရဘုရားကငါ ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလတို႔သည္မွည့္ ေရာ္၍ ေႂကြပ်က္ေတာ့မည့္ေနာက္ဆုံးေသာ ကာလသို႔ေရာက္လာၿပီ။ ငါသည္သူတို႔ ၏ျပစ္မွုမ်ားကိုသည္းမခံေတာ့ဘဲ အျပစ္ေပးရေတာ့မည္။-
ကြော်ငြာတွေ