သူႀကီး 9:54 - Myanmar Common Language Zawgyi Version54 ထိုအခါသူသည္မိမိ၏လက္နက္ကိုကိုင္ ေဆာင္ေသာလူငယ္အား အလ်င္အျမန္ေခၚ ၿပီးလၽွင္``သင္၏ဓားကိုဓားအိမ္မွထုတ္၍ ငါ့ကိုသတ္ေလာ့။ ငါသည္အမ်ိဳးသမီး၏ လက္ခ်က္ျဖင့္ေသရသည္ဟူ၍အေျပာမခံ လို'' ဟုဆို၏။ သို႔ျဖစ္၍လူငယ္သည္အဘိ မလက္အားဓားႏွင့္ထိုး၍သတ္လိုက္ေလ သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္54 ထိုအခါ သူသည္ သူ၏လက္နက္ကိုင္လုလင္ကို အလ်င္အျမန္ေခၚ၍ “လူတို႔က ငါ့ကို ‘မိန္းမသတ္၍ေသရသည္’ဟု မဆိုရေလေအာင္ သင့္ဓားကိုဆြဲထုတ္၍ ငါ့ကို သတ္ပါေလာ့”ဟု ဆိုသျဖင့္ သူ၏ငယ္သားသည္ သူ႔ကိုထိုးလိုက္ရာ သူေသေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version54 သူသည္ လက္နက္ကိုင္လုလင္ကို အလ်င္အျမန္ေခၚ၍ မိန္းမသည္ အဘိမလက္ကို သတ္သည္ဟု ေျပာစရာမရွိေစျခင္းငွာ၊ သင့္ဓားကိုထုတ္၍ ငါ့ကိုသတ္ေလာ့ဟု ဆိုသည္အတိုင္း၊ လုလင္သည္ထိုး၍ အဘိမလက္ ေသေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူသည္မိမိ၏လက္နက္မ်ားကိုသယ္ ေဆာင္ေပးသူလုလင္ပ်ိဳအား``ဘုရားမဲ့ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔လာ၍ ငါ့အား သေရာ္ေမာ္ကားမျပဳလုပ္နိုင္ၾကေစရန္ သင္သည္ဓားကိုဆြဲထုတ္ကာငါ့အား သတ္ေလာ့'' ဟုဆို၏။ သို႔ရာတြင္ထိုလုလင္ သည္မင္းႀကီးကိုသတ္ရန္ေၾကာက္ရြံ့လ်က္ ေနသျဖင့္ ေရွာလုသည္မိမိ၏ဓားကိုဆြဲ ထုတ္ၿပီးလၽွင္ ဓားေပၚတြင္လွဲခ်ကာ မိမိကိုယ္ကိုအဆုံးစီရင္ေတာ္မူ၏။-
ေဒေဗာရကလည္း``ေကာင္းၿပီ၊ သင္ႏွင့္အတူ ငါလိုက္ပါအံ့။ သို႔ရာတြင္သင္သည္ထိုေအာင္ ပြဲႏွင့္ဆိုင္ေသာဂုဏ္အသေရကိုရရွိလိမ့္ မည္မဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ထာဝရ ဘုရားသည္သိသရကိုအမ်ိဳးသမီးလက္ သို႔ေပးအပ္ေတာ္မူလိမ့္မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တည္း'' ဟုဆို၏။ သို႔ျဖစ္၍ေဒေဗာရသည္ ဗာရက္ႏွင့္အတူကိရွန္ျမစ္သို႔ထြက္ခြာ သြား၏။-