သူ​ႀကီး 9:48 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁸ မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဇာ​လ​မုန္​ေတာင္​သို႔ တက္​ၿပီး​ေနာက္ ပု​ဆိန္​ျဖင့္​သစ္​ကိုင္း​တစ္​ခု​ကို ခုတ္​၍​ထမ္း​၏။ မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​အား​လည္း​ထို နည္း​တူ​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ျပဳ​ရန္​ေျပာ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁸ အဘိမလက္​ႏွင့္ သူ႔​လူ​တို႔​သည္ ဇာလမုန္​ေတာင္​သို႔​တက္သြား​ၿပီးလွ်င္ အဘိမလက္​သည္ ပုဆိန္​ျဖင့္ သစ္ကိုင္း​ကို​ခုတ္​၍ ပခုံး​ေပၚ​ထမ္း​ထား​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ႔​လူ​တို႔​ကို “​ငါ​ျပဳ​ေသာ​အရာ​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ငါ​ျပဳ​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔ အလ်င္အျမန္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁸ ကိုယ္​တိုင္​မွ​စ၍ ပါ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဇ​လ​မုန္​ေတာင္​သို႔ သြား​ၿပီး​လၽွင္၊ အ​ဘိ​မ​လက္​သည္ ပု​ဆိန္​ႏွင့္ သစ္​ခက္​ကို​ခုတ္၍ မိ​မိ​ပု​ခုံး​ေပၚ​မွာ တင္​ထမ္း​လ်က္၊ ငါ​ျပဳ​သည္​ကို သင္​တို႔ ျမင္​သည္​အ​တိုင္း အ​လ်င္​အ​ျမန္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​ဟု လိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​အား​ဆို​လၽွင္၊

သူ​ႀကီး 9:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 68:14

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဇာ​လ​မုန္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ဘု​ရင္​မင္း​တို႔​ကို ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​ထို​ေတာင္​ေပၚ တြင္ မိုး​ပြင့္​မ်ား​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 68:15

ဗာ​ရွန္​ေတာင္​သည္​လြန္​စြာ​ႀကီး​မား​လွ​ပါ​ေပ​သည္။ ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​စြာ​ရွိ​သည့္​ေတာင္​ျဖစ္​ပါ​သည္ တ​ကား။

သူ​ႀကီး 9:47

ယင္း​သို႔​သူ​တို႔​ဝင္​ေန​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​အ​ဘိ မ​လက္​သိ​ေလ​လၽွင္၊-

သူ​ႀကီး 9:49

သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​တိုင္း​ပင္​သစ္​ကိုင္း​တစ္​ခု​စီ​ကို ခုတ္​၍ အ​ဘိ​မ​လက္​၏​ေနာက္​က​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္ ခိုင္​ခံ့​ေသာ​အ​ခန္း​ကို​မီး​ပုံ​ရွို႔​ၾက​၏။ ရဲ​တိုက္ ထဲ​မွ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေသ​ၾက​ကုန္​၏။ ဤ​သူ​တို႔​၏​အ​ေရ​အ​တြက္​မွာ​ေယာက်ာ္း မိန္း​မ​တစ္​ေထာင္​ခန႔္​ရွိ​သ​တည္း။

သူ​ႀကီး 9:52

အ​ဘိ​မ​လက္​သည္​လည္း​ရဲ​တိုက္​ကို​တိုက္​ခိုက္ ရန္​လာ​၏။ သူ​သည္​ရဲ​တိုက္​တံခါး​ကို​မီး​ရွို႔​ရန္ ခ်ဥ္း​ကပ္​ေသာ​အ​ခါ၊-