သူ​ႀကီး 9:44 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁴ အ​ဘိ​မ​လက္​ႏွင့္​သူ​၏​လူ​စု​သည္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္​သြား​ၾက​စဥ္ အ​ျခား​လူ​ႏွစ္​စု တို႔​လယ္​ထဲ​မွ​လူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​သတ္​ျဖတ္ ပစ္​လိုက္​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁴ အဘိမလက္​ႏွင့္​အဖြဲ႕​သည္ ၿမိဳ႕​တံခါးဝ​သို႔ ေျပးသြား​၍ ေနရာယူ​ၾက​၏​။ က်န္​ႏွစ္​ဖြဲ႕​သည္ ၿမိဳ႕ျပင္​ရွိ​လူ​တို႔​ထံ​ေျပးသြား​၍ သူ​တို႔​ကို သတ္ျဖတ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁴ အ​ဘိ​မ​လက္​သည္ မိ​မိ​လူ​တစ္​စု​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ​သို႔ ေျပး​တက္၍ ေစာင့္​ေန၏။ အ​ျခား​ေသာ လူ​ႏွစ္​စု​တို႔​သည္ ေတာ၌​ရွိ​ေသာ လူ​တို႔​ဆီ​သို႔​ေျပး၍ သတ္​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 9:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဂ​လာ​တိ 5:15

သို႔​ေသာ္​သား​ရဲ​တိရစၧာန္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ကိုက္​သတ္ ၾက​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​ျပဳ​ၾက​ပါ​လၽွင္ အ​ခ်င္း ခ်င္း​ဖ်က္​ဆီး​ရာ​ေရာက္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သ​တိ ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

သူ​ႀကီး 9:15

ဆူး​ခ်ဳံ​က​လည္း`အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ငါ့ အား​အ​မွန္​ပင္ မိ​မိ​တို႔​အ​ေပၚ​၌​မင္း​လုပ္ အုပ္​စိုး​ေစ​လို​ပါ​မူ​ငါ​၏​အ​ရိပ္​တြင္​ဝင္ ေရာက္​ခို​လွုံ​၍​ေန​ၾက​ေလာ့။ ယင္း​သို႔​ခို​လွုံ​ျခင္း မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​ခဲ့​ေသာ္​ငါ​၏​အ​ခက္​အ​လက္ မ်ား​အ​ၾကား​မွ​မီး​ထြက္​၍ ေလ​ဗ​ႏုန္​အာ​ရစ္ ပင္​တို႔​ကို​ေလာင္​ကၽြမ္း​သြား​ေစ​လိမ့္​မည္' ဟု ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 9:20

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​ဤ​အ​မွု​သည္​မ​ရိုး မ​ေျဖာင့္​လၽွင္​မူ​ကား အ​ဘိ​မ​လက္​ထံ​မွ မီး​လၽွံ​ထြက္​၍​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သ​မိေလႅာ​ၿမိဳ႕ ရွိ​လူ​တို႔​အား​ကၽြမ္း​ေလာင္​ပါ​ေစ​ေသာ။ ေရွ​ခင္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သ​မိေလႅာ​ၿမိဳ႕​ရွိ​လူ​တို႔​ထံ​မွ​လည္း မီး​လၽွံ​ထြက္​၍​အ​ဘိ​မ​လက္​အား​ကၽြမ္း ေလာင္​ပါ​ေစ​ေသာ။''

သူ​ႀကီး 9:43

မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​ကို​သုံး​စု​ခြဲ​၍​လယ္​မ်ား​တြင္​ပုန္း ေအာင္း​ေစာင့္​ဆိုင္း​လ်က္​ေန​၏။ ၿမိဳ႕​ထဲ​မွ​လူ​တို႔ ထြက္​လာ​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ သူ​သည္​ပုန္း​ေအာင္း ရာ​မွ​ထြက္​၍​သူ​တို႔​အား​လုပ္​ႀကံ​ေလ​၏။-

သူ​ႀကီး 9:45

တိုက္​ပြဲ​မွာ​တစ္​ေန​ကုန္​တစ္​ေန​ခန္း​ျဖစ္​သ​တည္း။ အ​ဘိ​မ​လက္​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​လိုက္​ၿပီး​ေနာက္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​၍ ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို​ၿဖိဳ​ခ် ကာ​ၿမိဳ႕​တည္​ရာ​ကို​ဆား​ႏွင့္​ၾကဲ​ျဖန႔္​ေလ​သည္။