သူ​ႀကီး 9:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ သို႔​ျဖစ္​၍​အဘိ​မလက္​ႏွင့္​သူ​၏​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ညဥ့္​အ​ခါ​လာ​ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္​ေလး​စု ခြဲ​၍​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ျပင္​၌​ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ထို႔ေၾကာင့္ အဘိမလက္​သည္ မိမိ​လူ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္တကြ ညအခ်ိန္​ခ်ီလာ​၍ ေရွခင္​ၿမိဳ႕​အနီး​၌ ကင္းပုန္း​ေလး​ခု ခ်​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ အ​ဘိ​မ​လက္​သည္ သူ၌​ပါ​သ​မၽွ​ေသာ လူ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ည​အ​ခါ​ထ၍ တပ္​ေလး​တပ္​ခြဲ​ၿပီး​လၽွင္၊ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ကို ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​လ်က္​ေန​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 9:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:2

ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​ခါ​တစ္​ပါး​က ဣသ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက ရာ​ဝယ္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သူ​ငယ္​မ​တစ္ ေယာက္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​ခဲ့​၏။ သူ​သည္​ေန​မန္ ၏​ဇ​နီး​ထံ​တြင္​အ​ေစ​ခံ​ရ​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 9:33

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေန​ထြက္​ခ်ိန္​၌​ထ​၍​ၿမိဳ႕ ကို​႐ုတ္​တ​ရက္​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဂါ​လ​ႏွင့္ သူ​၏​လူ​စု​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​တိုက္​ခိုက္ ရန္​ထြက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ ၏​အ​လုံး​အ​ရင္း​ႏွင့္​သူ​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ ေတာ္​မူ​ပါ။''

သူ​ႀကီး 9:35

သူ​တို႔​သည္​ဂါ​လ​ထြက္​၍​ၿမိဳ႕​တ​ခါး​ဝ​၌​ရပ္ ေန​သည္​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​တို႔​ပုန္း​ေအာင္း ရာ​မွ​ထြက္​လာ​ၾက​၏။-