သူ​ႀကီး 9:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေန​ထြက္​ခ်ိန္​၌​ထ​၍​ၿမိဳ႕ ကို​႐ုတ္​တ​ရက္​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဂါ​လ​ႏွင့္ သူ​၏​လူ​စု​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​တိုက္​ခိုက္ ရန္​ထြက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ ၏​အ​လုံး​အ​ရင္း​ႏွင့္​သူ​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ ေတာ္​မူ​ပါ။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ သင္​သည္ ေစာေစာထ​၍ နံနက္​ေနထြက္လွ်င္ထြက္ခ်င္း ထို​ၿမိဳ႕​ကို တစ္ဟုန္ထိုး​ဝင္တိုက္​ေလာ့​။ သူ​ႏွင့္ သူ႔​လူ​တို႔ ထြက္လာ​ေသာအခါ အခြင့္သာ​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​ကို တိုက္​ေလာ့​”​ဟု ေျပာၾကား​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ နံ​နက္​ေစာ​ေစာ ေန​ထြက္​စ​က​ထ၍ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဂါ​လ​သည္ သူ၌​ပါ​ေသာ လူ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ဆီး၍​ႀကိဳ​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ဆင္​သင့္​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ၾကား​ေလၽွာက္​ေလ။

သူ​ႀကီး 9:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 9:10

ေဆာင္ရြက္စရာအမွုရွိသမၽွကို ႀကိဳးစားအား ထုတ္၍ ေဆာင္ရြက္ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္ယခု သြား၍ ေရာက္ရလတံ့ေသာအရပ္ တည္းဟူေသာမရဏ နိုင္ငံ လုပ္ေဆာင္ျခင္းမရွိ။ ႀကံစည္ျခင္းမရွိ။ သိပၸံအတတ္ မရွိ။ ပညာမရွိပါတကား။

ဝတ္​ျပဳ 25:26

ထို​ေျမ​ကို​ျပန္​၍​ဝယ္​ယူ​မည့္​ေဆြ​မ်ိဳး​သား ခ်င္း​မ​ရွိ​ေသာ္ ပိုင္​ရွင္​သည္​ေနာင္​အ​ခါ​၌ ေငြ ေၾကး​တတ္​နိုင္​ေသာ​အ​ခါ​ကိုယ္​တိုင္​ေျမ​ကို ျပန္​၍​ဝယ္​ယူ​နိုင္​ေစ​ရ​မည္။-

သူ​ႀကီး 9:32

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ႏွင့္​ညဥ့္ အ​ခါ လာ​ေရာက္​၍​လယ္​ေတာ​မ်ား​တြင္​ပုန္း ေအာင္း​ေန​ၿပီး​လၽွင္၊-

သူ​ႀကီး 9:34

သို႔​ျဖစ္​၍​အဘိ​မလက္​ႏွင့္​သူ​၏​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ညဥ့္​အ​ခါ​လာ​ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္​ေလး​စု ခြဲ​၍​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ျပင္​၌​ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:7

ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေသာ​အ​ခါ သင့္​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​ျပဳ​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:8

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​သိုး​ထိန္း​တို႔​အား​ေမး​ျမန္း လၽွင္​သင္​သိ​ရွိ​နိုင္​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔ သည္​ဤ​ပြဲ​ေန႔​၌​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​လာ​ပါ​ၿပီ။ ဒါ​ဝိဒ္​က​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အား​ႀကိဳ​ဆို​ဧည့္​ခံ ပါ​ရန္​ပန္​ၾကား​လိုက္​ပါ​၏။ သင္​၏​အ​ေစ​ခံ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​၏​မိတ္ ေဆြ​ဒါ​ဝိဒ္​အား​လည္း​ေကာင္း​သင္​ေပး​နိုင္ သည့္​အ​ရာ​ကို​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍​ေပး​ပါ​ေလာ့။'