သူ​ႀကီး 9:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​လႊတ္​၍​အ​႐ု​မ​ၿမိဳ႕​ရွိ အ​ဘိ​မ​လက္​အား​ေလၽွာက္​ထား​ေစ​၏။ ``ဧ​ဗက္ ၏​သား​ဂါ​လ​သည္​မိ​မိ​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ပါ​သည္။ သူ​တို႔ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​ခြင့္​ျပဳ​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ အဘိမလက္​ထံသို႔ တမန္​တို႔​ကို တိတ္တဆိတ္​ေစလႊတ္​ကာ “​ဧဗက္​၏​သား​ဂါလ​ႏွင့္ သူ​၏​ညီအစ္ကို​တို႔​သည္ ေရွခင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္လာ​၍ သင့္​ကို ဆန႔္က်င္​ရန္ ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို လႈံ႕ေဆာ္​ေန​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ပ​ရိ​ယာယ္​အား​ျဖင့္ အ​ဘိ​မ​လက္​ထံ​သို႔ ေစ​လႊတ္​လ်က္၊ ဧ​ဗက္၏​သား​ဂါ​လ​သည္ မိ​မိ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ၍ ကိုယ္​ေတာ္​တစ္​ဖက္၌ ၿမိဳ႕​ကို​ျပင္​ဆင္​ၾက​ပါ၏။

သူ​ႀကီး 9:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 9:26

ထို​အ​ခါ​၌​ဧ​ဗက္​၏​သား​ဂါ​လ​သည္​မိ​မိ​ညီ အစ္​ကို​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ ၏။ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က​လည္း​သူ႔​အား​ယုံ​ၾကည္ အား​ကိုး​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 9:30

ၿမိဳ႕​အုပ္​ေဇ​ဗု​လ​သည္​ဂါ​လ​၏​စ​ကား​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္၊-

သူ​ႀကီး 9:32

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ႏွင့္​ညဥ့္ အ​ခါ လာ​ေရာက္​၍​လယ္​ေတာ​မ်ား​တြင္​ပုန္း ေအာင္း​ေန​ၿပီး​လၽွင္၊-