သူ​ႀကီး 9:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​ဥယ်ာဥ္​မ်ား သို႔​သြား​ေရာက္​ကာ စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​ခူး​၍ စ​ပ်စ္​ရည္​ျပဳ​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္ ပြဲ​လမ္း​သ​ဘင္ တစ္​ရပ္​ကို​ဆင္​ႏႊဲ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​၏​ဘု​ရား​ဝတ္​ေက်ာင္း​သို႔​သြား​၍ စား ေသာက္​ကာ​အ​ဘိ​မ​လက္​အား​ျပက္​ရယ္ ျပဳ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ သူ​တို႔​သည္ လယ္ျပင္​သို႔​သြား​၍ စပ်စ္ၿခံ​မွ စပ်စ္သီး​မ်ား​ကို ဆြတ္ခူး​ၾက​၏​။ စပ်စ္သီး​မ်ား​ကို နင္းနယ္​၍ ေပ်ာ္ပြဲ​က်င္းပ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​ဝတ္ေက်ာင္း​သို႔​သြား​၍ စား​ေသာက္​လ်က္ အဘိမလက္​ကို က်ိန္ဆဲ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ဥ​ယ်ာဥ္၌​လည္​လ်က္ စ​ပ်စ္​သီး​ကို သိမ္း​ယူ​လ်က္ ေပ်ာ္​ေမြ႕​ျခင္း​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္၊ မိ​မိ​တို႔ ဘု​ရား၏​ေက်ာင္း​သို႔​သြား၍ အ​ဘိ​မ​လက္​ကို က်ိန္​ဆဲ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 109:17

သူ​သည္​က်ိန္​ဆဲ​ရန္​ႏွစ္​သက္​သည္​ျဖစ္​၍ သူ​ကိုယ္​တိုင္​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​ေစ ေသာ။ သူ​သည္​သူ​တစ္​ပါး​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​ေပး​ရန္ အ​လို​မ​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍ မည္​သူ​က​မၽွ​သူ႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ မ​ေပး​ပါ​ေစ​ႏွင့္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:19

ေမာ​ေရွ​သည္​စ​ခန္း​အ​နီး​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေသာ အ​ခါ၊ ႏြား​ငယ္​႐ုပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​မ်ား က​ခုန္​ေန​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေတြ႕​ျမင္​ရ လၽွင္၊ အ​လြန္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္၊ သူ​ယူ ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​ကို​ေတာင္ ေျခ​ရင္း​၌​ပစ္​ခ်​လိုက္​ရာ​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​က်ိဳး ကုန္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:6

ေနာက္​ေန႔​နံနက္​ေစာ​ေစာ​တြင္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​မ်ား ကို​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ ထို​သို႔​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ၿပီး ေနာက္၊ သူ​တို႔​သည္ စား​ေသာက္​မူး​ယစ္​ၾက​ၿပီး လၽွင္၊ အ​မ်ိဳး​သား၊ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​အ​ေပ်ာ္ ကူး​ၾက​ကုန္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 25:30

``အ​သင္​ေယ​ရ​မိ၊ သင္​သည္​ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္ မွန္​သ​မၽွ​ကို ဤ​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ေၾက ညာ​ရ​မည္​မွာ၊ `ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ အိမ္​ေတာ္​မွ ေန​၍​မိုး​ခ်ဳန္း​သံ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ အ​ထက္​ဘဝဂ္​မွ​ေန​၍​ျမည္​ဟိန္း​သံ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ဟိန္း​ေဟာက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ ေအာ္​ဟစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေအာ္​ဟစ္ လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 5:23

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ​ေရႊ​ဖ​လား​မ်ား​ကို​ေရွ႕​ေတာ္ သို႔​ယူ​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ အ​ရွင္​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ရွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား၊ မိ​ဖု​ရား​မ်ား၊ ေမာင္း မ​မိ​ႆံ​မ်ား​သည္​ထို​ေရႊ​ဖ​လား​မ်ား​တြင္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ထည့္​၍​ေသာက္​ၿပီး​လၽွင္ မ်က္​စိ မ​ျမင္၊ နား​မ​ၾကား၊ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​သိ​ေသာ​ေရႊ၊ ေငြ၊​ေၾကး​ဝါ၊ သံ၊ သစ္​သား၊ ေက်ာက္​တို႔​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္ အ​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​သက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကိစၥ​မွန္​သ​မၽွ​ကို လည္း​ေကာင္း​စိုး​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ကား​ခ်ီး​မြမ္း​ေတာ္ မ​မူ​ပါ။-

ေဟာ​ေရွ 7:14

သူ​တို႔​သည္​အ​မွန္​တ​ကယ္​ယုံ​ၾကည္​စိတ္ ျဖင့္​ဆု​မ​ေတာင္း​ၾက။ ကိုယ္​ကို​လွဲ​ခ်​၍​ဟစ္ ေအာ္​ျမည္​တမ္း​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဆန္​စ​ပါး ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ရ​ရွိ​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ေသာ​အ​ခါ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို အ​နာ​တ​ရ​ျဖစ္​ေစ​ၿပီး​မွ​ေတာင္း​တတ္​ၾက ၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ပုန္​ကန္​ၾက​ၿပီ တ​ကား။-

သူ​ႀကီး 16:23

ဖိ​လိတၱိ​ဘုရင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ဒါ​ဂုန္ အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ႏွင့္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ရန္​အ​တြက္ စု​ေဝး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ရန္​သူ​ရွံ​ဆုန္​၏​အ​ေပၚ ၌​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​သီ​ဆို​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 8:33

ဂိ​ေဒါင္​ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​တစ္​ဖန္​သစၥာ ေဖာက္​ၾက​ျပန္​၏။ ဗာ​လ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ျပန္​၏။ သူ​တို႔​က​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ျပဳ​ထား​သည့္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ကို မိ​မိ​တို႔​၏ ဘု​ရား​အ​ျဖစ္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ကာ၊-

သူ​ႀကီး 9:26

ထို​အ​ခါ​၌​ဧ​ဗက္​၏​သား​ဂါ​လ​သည္​မိ​မိ​ညီ အစ္​ကို​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ ၏။ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က​လည္း​သူ႔​အား​ယုံ​ၾကည္ အား​ကိုး​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 9:4

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ထား​သည့္ ဗာ​လ​ဘု​ရား​၏​ဝတ္​ေက်ာင္း​မွ ေငြ​အ​ခြက္ ခု​နစ္​ဆယ္​ကို​အ​ဘိ​မ​လက္​အား​ေပး​ၾက​၏။ ထို​ေငြ​ျဖင့္​သူ​သည္​အ​ေျခ​အ​ေန​မဲ့​သူ​လူ ခု​နစ္​ဆယ္​အား မိ​မိ​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ရန္​ငွား ရမ္း​ၿပီး​လၽွင္၊-

သူ​ႀကီး 9:46

ေရွခင္​ရဲ​တိုက္​ရွိ​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​တို႔​ပ​ဋိ ညာဥ္​ျပဳ​ထား​သည့္​ဗာလ​ဘု​ရား​ဝတ္​ေက်ာင္း ရွိ​ခိုင္​ခံ့​ေသာ​အ​ခန္း​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍​ေန​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:43

သူ​က​ဒါ​ဝိဒ္​အား``ေတာင္​ေဝွး​ႏွင့္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ လာ​ပါ​သ​နည္း။ ငါ့​အား​ေခြး​ထင္​မွတ္​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္​မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍ ဒါ​ဝိဒ္​အား​က်ိန္​ဆဲ​ေလ​သည္။-