သူ​ႀကီး 9:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ထို​ေနာက္​ေယာ​သံ​သည္​မိ​မိ​အစ္​ကို​အ​ဘိ မ​လက္​ကို​ေၾကာက္​သ​ျဖင့္ ထြက္​ေျပး​ၿပီး လၽွင္​ေဗ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ေယာသံ​သည္ မိမိ​အစ္ကို​အဘိမလက္​ကို ေၾကာက္​ေသာေၾကာင့္ ထြက္ေျပး​ၿပီး ေဗရ​ၿမိဳ႕​တြင္ သြားေရာက္​ေနထိုင္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေျပး၍ အစ္​ကို​အ​ဘိ​မ​လက္​ကို ေၾကာက္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေဗ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား၍​ေန​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:14

ေရွ​ဘ​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ရွိ​သ​မၽွ​ထံ သို႔ လွည့္​လည္​ၿပီး​လၽွင္​အာ​ေဗ​လ​ဗက္​မာ​ခ ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။ ထို​အ​ခါ​ဗိ​ခ​ရိ သား​ခ်င္း​စု​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ သူ႔​ေနာက္​သို႔ လိုက္​၍​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 21:16

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ ေရ​တြင္း​ဟု​အ​နက္​ရွိ​ေသာ​ေဗ​ရ​စ​ခန္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​ေလ​သည္။ ထို​စ​ခန္း​တြင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို စု​႐ုံး​ေစ​ေလာ့။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ေရ​ေပး မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 19:8

ထို​ၿမိဳ႕​ႀကီး​မ်ား​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား မွာ​ေတာင္​ဘက္​ဗာ​လတ္​ေဗ​ရ​ၿမိဳ႕(ရာ​မတ္​ၿမိဳ႕) အ​ထိ​တည္​ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​အား​လုံး​ပါ​ဝင္​ေလ သည္။ ဤ​နယ္​ေျမ​သည္​ရွိ​ေမာင္​အ​ႏြယ္​မိ​သား စု​တို႔​ပိုင္​ေသာ​နယ္​ေျမ​ျဖစ္​သည္။-

သူ​ႀကီး 9:20

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​ဤ​အ​မွု​သည္​မ​ရိုး မ​ေျဖာင့္​လၽွင္​မူ​ကား အ​ဘိ​မ​လက္​ထံ​မွ မီး​လၽွံ​ထြက္​၍​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သ​မိေလႅာ​ၿမိဳ႕ ရွိ​လူ​တို႔​အား​ကၽြမ္း​ေလာင္​ပါ​ေစ​ေသာ။ ေရွ​ခင္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သ​မိေလႅာ​ၿမိဳ႕​ရွိ​လူ​တို႔​ထံ​မွ​လည္း မီး​လၽွံ​ထြက္​၍​အ​ဘိ​မ​လက္​အား​ကၽြမ္း ေလာင္​ပါ​ေစ​ေသာ။''

သူ​ႀကီး 9:22

အ​ဘိ​မ​လက္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ကို သုံး​ႏွစ္​မၽွ​အုပ္​စိုး​ရ​၏။ ထို​ေနာက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​ႏွင့္​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား ပ​ဋိ​ပကၡ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ထို​သူ​တို႔ သည္​အ​ဘိ​မ​လက္​အား​ပုန္​ကန္​ၾက​၏။-