သူ​ႀကီး 9:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​ဤ​အ​မွု​သည္​မ​ရိုး မ​ေျဖာင့္​လၽွင္​မူ​ကား အ​ဘိ​မ​လက္​ထံ​မွ မီး​လၽွံ​ထြက္​၍​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သ​မိေလႅာ​ၿမိဳ႕ ရွိ​လူ​တို႔​အား​ကၽြမ္း​ေလာင္​ပါ​ေစ​ေသာ။ ေရွ​ခင္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သ​မိေလႅာ​ၿမိဳ႕​ရွိ​လူ​တို႔​ထံ​မွ​လည္း မီး​လၽွံ​ထြက္​၍​အ​ဘိ​မ​လက္​အား​ကၽြမ္း ေလာင္​ပါ​ေစ​ေသာ။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သို႔မဟုတ္လွ်င္ အဘိမလက္​ထဲမွ မီး​ထြက္​၍ ေရွခင္​ၿမိဳ႕သား​၊ ဗက္မိေလႅာ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ပါေစ​။ ေရွခင္​ၿမိဳ႕သား​၊ ဗက္မိေလႅာ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ထဲမွ​လည္း မီး​ထြက္​၍ အဘိမလက္​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ပါေစ​”​ဟု က်ယ္ေလာင္​စြာ​ေအာ္ဟစ္​ၿပီးလွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္ အ​ဘိ​မ​လက္​ထဲ​က မီး​ထြက္၍၊ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သား​ႏွင့္ မိ​ေလႅာ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​ကို​ေလာင္​ပါ​ေစ။ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သား​ႏွင့္ မိ​ေလႅာ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က မီး​ထြက္၍ အ​ဘိ​မ​လက္​ကို ေလာင္​ပါ​ေစ​ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ၿပီး​မွ၊

သူ​ႀကီး 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 140:10

မီး​က်ီး​ခဲ​မ်ား​သည္​သူ​တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔ က်​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​သည္​တြင္း​ထဲ​သို႔​က်​ၿပီး​လၽွင္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ျပန္​၍​မ​တက္​နိုင္​ပါ​ေစ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 28:4

ထို​သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ႏွင့္​ကူး​လြန္​ေသာ အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​၏​အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​အ​ျပစ္​ႏွင့္​ထိုက္​သင့္​သည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ။-

သူ​ႀကီး 7:22

ဂိေဒါင္​၏​တပ္​သား​တို႔​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို မွုတ္​ၾက​စဥ္​အ​ခါ​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ရန္​သူ​တို႔​အား​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ဓား​လက္​နက္ ျဖင့္​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေဇ​ရ ရတ္​အ​ရပ္​သို႔​ဦး​တည္​လ်က္​ဗက္​ရွိတၱ​ၿမိဳ႕​သို႔ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ တဗၺတ္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​အာ ေဗ​လ​မ​ေဟာ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း ေကာင္း​ထြက္​ေျပး​ၾက​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 9:15

ဆူး​ခ်ဳံ​က​လည္း`အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ငါ့ အား​အ​မွန္​ပင္ မိ​မိ​တို႔​အ​ေပၚ​၌​မင္း​လုပ္ အုပ္​စိုး​ေစ​လို​ပါ​မူ​ငါ​၏​အ​ရိပ္​တြင္​ဝင္ ေရာက္​ခို​လွုံ​၍​ေန​ၾက​ေလာ့။ ယင္း​သို႔​ခို​လွုံ​ျခင္း မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​ခဲ့​ေသာ္​ငါ​၏​အ​ခက္​အ​လက္ မ်ား​အ​ၾကား​မွ​မီး​ထြက္​၍ ေလ​ဗ​ႏုန္​အာ​ရစ္ ပင္​တို႔​ကို​ေလာင္​ကၽြမ္း​သြား​ေစ​လိမ့္​မည္' ဟု ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 9:19

ထို႔​ေၾကာင့္​ဂိ​ေဒါင္​ႏွင့္​သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​အား သင္​တို႔​ယ​ေန႔​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​သည္​ရိုး​သား ေျဖာင့္​မွန္​သည္​ဆို​ပါ​မူ သင္​တို႔​သည္​အ​ဘိ မ​လက္​ႏွင့္​အ​တူ​တ​ကြ​ဝမ္း​ေျမာက္​နိုင္​ၾက ပါ​ေစ​ေသာ။-

သူ​ႀကီး 9:21

ထို​ေနာက္​ေယာ​သံ​သည္​မိ​မိ​အစ္​ကို​အ​ဘိ မ​လက္​ကို​ေၾကာက္​သ​ျဖင့္ ထြက္​ေျပး​ၿပီး လၽွင္​ေဗ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ေလ​၏။-

သူ​ႀကီး 9:44

အ​ဘိ​မ​လက္​ႏွင့္​သူ​၏​လူ​စု​သည္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္​သြား​ၾက​စဥ္ အ​ျခား​လူ​ႏွစ္​စု တို႔​လယ္​ထဲ​မွ​လူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​သတ္​ျဖတ္ ပစ္​လိုက္​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 9:6

ထို​ေနာက္​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သ​မိေလႅာ​ၿမိဳ႕​မွ ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​စု​ေဝး​လ်က္ ေရွ​ခင္ ၿမိဳ႕​ရွိ​အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​သ​ပိတ္​ပင္​သို႔​သြား ေရာက္​၍ အ​ဘိ​မ​လက္​အား​မင္း​ေျမႇာက္​ၾက ေလ​သည္။