သူ​ႀကီး 9:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​ပင္​လၽွင္​သူ​၏ အိမ္​ေထာင္​စု​အား ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ခဲ့​ၾက ေလ​ၿပီ။ သူ​၏​သား​ခု​နစ္​ဆယ္​ကို​ေက်ာက္​တုံး တစ္​ခု​တည္း​အ​ေပၚ​၌​သတ္​ပစ္​ခဲ့​ၾက​ေလ ၿပီ။ ကၽြန္​မိန္း​မ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား​အ​ဘိ​မ​လက္ သည္​သင္​တို႔​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ျဖစ္​ကာ မၽွ​ျဖင့္ သူ႔​အား​သင္​တို႔​မင္း​ေျမႇာက္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သို႔ေသာ္ ယခုမွာ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ဖခင္​၏​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​ကို ထႂကြပုန္ကန္​၍ သူ႔​သား​အေယာက္​ခုနစ္ဆယ္​ကို ေက်ာက္ဖ်ာ​တစ္​ခု​ေပၚတြင္ သတ္ပစ္​ၾက​ၿပီ​။ သူ႔​ကြၽန္မ​၏​သား​အဘိမလက္​သည္ သင္​တို႔​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ေရွခင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို အုပ္စိုး​ရန္ သူ႔​ကို မင္းေျမႇာက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​အ​ဘ၏​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တစ္​ဖက္၌ ယ​ေန႔​ထ၍ သူ၏​သား​ခု​နစ္​ဆယ္​တို႔​ကို ေက်ာက္​တစ္​ခု​ေပၚ​မွာ သတ္​ၿပီး​လၽွင္၊ သူ၏​ကၽြန္​မ​တြင္ ျမင္​ေသာ​သား အ​ဘိ​မ​လက္​သည္ သင္​တို႔​ညီ​အစ္​ကို​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ႔​ကို ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၏ ရွင္​ဘု​ရင္​ခန္႔​ထား​ၾက​ၿပီ​တ​ကား။

သူ​ႀကီး 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 109:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​သူ​တို႔​အား​ေမတၱာ​ျပ​လ်က္ သူ​တို႔​အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ရန္​ဘက္​ျပဳ ၾက​ပါ​၏။

သူ​ႀကီး 8:35

သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​အ​တြက္ ဂိ​ေဒါင္ ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​ေကာင္း​က်ိဳး​မ်ား​အ​တြက္ သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္ ေက်း​ဇူး​ကန္း​ၾက​ကုန္​သည္။

သူ​ႀကီး 9:14

ထို႔​ေၾကာင့္​သစ္​ပင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဆူး​ခ်ဳံ အား မိ​မိ​တို႔​အ​ေပၚ​၌​မင္း​လုပ္​အုပ္​စိုး​ရန္ ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 9:17

ငါ​၏​ဖ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​စစ္​ပြဲ​ဝင္​ခဲ့ သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​အ​သက္​ကို​ပ​႒ာ​န မ​ထား​ဘဲ​သင္​တို႔​အား မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။-

သူ​ႀကီး 9:19

ထို႔​ေၾကာင့္​ဂိ​ေဒါင္​ႏွင့္​သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​အား သင္​တို႔​ယ​ေန႔​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​သည္​ရိုး​သား ေျဖာင့္​မွန္​သည္​ဆို​ပါ​မူ သင္​တို႔​သည္​အ​ဘိ မ​လက္​ႏွင့္​အ​တူ​တ​ကြ​ဝမ္း​ေျမာက္​နိုင္​ၾက ပါ​ေစ​ေသာ။-