သူ​ႀကီး 8:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သို႔​ရာ​တြင္​သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​မွ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား က``ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​၏​တပ္ သား​မ်ား​အား အ​စာ​ေရ​စာ​ေပး​ရ​ပါ​မည္ နည္း။ ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္​ဇာ​လ​မုႏၷ​တို႔​ကို​သင္​တို႔ မ​ဖမ္း​မိ​ေသး​ပါ​တ​ကား'' ဟု​ျပန္​ေျပာ ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သို႔ေသာ္ သုကုတ္​ၿမိဳ႕​အႀကီးအကဲ​တို႔​က “​ငါ​တို႔​သည္ သင္​ႏွင့္​ပါလာ​ေသာ​သူ​တို႔​အား စားစရာ​ေပး​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ေဇဘဟ​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​တို႔​သည္ ယခု သင့္​လက္​ထဲ ေရာက္​ၿပီ​ေလာ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သု​ကုတ္​မင္း​တို႔​က၊ ငါ​တို႔​သည္ သင့္​အ​မွု​ထမ္း​တို႔​အား မုန္႔​ကို​ေပး​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္ ဇာ​လ​မု​ႏၷ​သည္ သင့္​လက္၌ ရွိ​သ​ေလာ​ဟု ျပန္​ေျပာ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:13

ဣ​ရွ​ေမ​လ​၏​ႀကီး​စဥ္​ငယ္​လိုက္​သား​မ်ား​၏ နာ​မည္​မ်ား​မွာ​သား​ဦး​န​ဗာ​ယုတ္၊ ေက​ဒါ၊ အာ​ဒ​ေဗ​လ၊ မိ​ဗ​သံ၊-

ကမၻာ​ဦး 37:25

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ထိုင္​၍​အ​စာ​စား​ေန​စဥ္ ဂိ​လဒ္​ျပည္​မွ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြား​မည့္​ဣ​ရွ ေမ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​စု​ကို​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ကု​လား​အုတ္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​နံ့​သာ​မ်ိဳး၊ ဗာ​လ​စံ​ေစး​ႏွင့္​မု​ရန္​ေစး​မ်ား​ကို​တင္​ေဆာင္ လာ​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 37:28

ထို​အ​ေတာ​အ​တြင္း​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​ကုန္ သည္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ျဖတ္​သန္း​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။ သူ တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​အား​တြင္း​ထဲ​မွ​ဆြဲ​တင္​၍ ဣ​ရွ​ေမ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​၌​ေငြ​သား က်ပ္​ႏွစ္​ဆယ္​ျဖင့္​ေရာင္း​လိုက္​ၾက​သည္။ ထို ကုန္​သည္​တို႔​က​ေယာ​သပ္​အား​အီ​ဂ်စ္​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:11

အာ​ဟပ္​မင္း​က​လည္း``စစ္​သူ​ရဲ​ပီ​သ​သူ​သည္ တိုက္​ပြဲ​ၿပီး​မွ​ဝါ​ႂကြား​တတ္​၏။ တိုက္​ပြဲ​မ​ၿပီး မီ​ဝါ​ႂကြား​ေလ့​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ဗဟၤာ​ဒဒ္​မင္း​အား ျပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:9

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ေဟာ​ရွ​မင္း​က``အ​ခါ​တစ္​ပါး​က ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ထိပ္​တြင္ ဆူး​ပင္​တစ္​ပင္​က​သစ္ က​တိုး​ပင္​အား`သင္​၏​သ​မီး​ကို​ငါ့​သား​ႏွင့္ ေပး​စား​ထိမ္း​ျမား​ေလာ့' ဟု​အ​မွာ​စာ​ေပး​ပို႔​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​နီး​မွ​ျဖတ္​သန္း​လာ​ေသာ သား​ရဲ တိ​ရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​သည္​ထို​ဆူး​ပင္​ကို​နင္း​ေခ် လိုက္​ေလ​သည္။-

သု​တၱံ 18:23

ဆင္းရဲေသာသူသည္ ေတာင္းပန္တတ္၏။ ေငြရ တတ္ေသာသူမူကား၊ ၾကမ္းတမ္းစြာ ျပန္ေျပာတတ္၏။

ဖိ​လိပၸိ 2:21

အ​ျခား​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကား​ကိုယ့္ အ​က်ိဳး​ကို​သာ​လၽွင္​ရွာ​ၾက​၏။ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ၏​အ​က်ိဳး​ကို​မ​ရွာ​ၾက။-

သူ​ႀကီး 5:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က ``ေမ​ေရာ​ဇ​ၿမိဳ႕​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ၾက​ေလာ့။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​က်ိန္​ဆဲ​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘက္​မွ ကူ​ညီ​ရန္​မ​လာ​ၾက။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​တိုက္​ခိုက္​ရန္ စစ္​သည္​ေတာ္​မ်ား​မ​လာ​ၾက'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။

သူ​ႀကီး 8:15

ထို​ေနာက္​ဂိ​ေဒါင္​သည္​သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ထံ သြား​၍``ငါ့​အား​သင္​တို႔​အ​ကူ​အ​ညီ​ေပး​ရန္ ျငင္း​ဆို​ခဲ့​သည္​ကို​မွတ္​မိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္ တို႔​က​ငါ​သည္​ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္​ဇာ​လ​မုႏၷ​ကို ဖမ္း​ဆီး​၍​မ​ရ​ေသး​သ​ျဖင့္ ငါ​၏​ေမာ​ပန္း ႏြမ္း​နယ္​ေန​သည့္​တပ္​သား​တို႔​အား​စား​နပ္ ရိကၡာ​မ​ေပး​နိုင္​ဟု​ဆို​ခဲ့​ၾက​၏'' ဟု​ေျပာ ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

သူ​ႀကီး 8:5

ဂိ​ေဒါင္​သည္​သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာ အ​ခါ​ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား``ငါ​၏​တပ္​သား တို႔​ကို​အ​စား​အ​စာ​အ​နည္း​ငယ္​ေပး​ၾက ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ပင္​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ရွိ ၾက​ပါ​၏။ ငါ​သည္​မိ​ဒ်န္​ဘု​ရင္​ေဇဘဟ​ႏွင့္ ဇာ​လ​မုႏၷ​တို႔​ကို​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​ေန​ပါ သည္'' ဟု​ဆို​၏။-