သူ​ႀကီး 8:35 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁵ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​အ​တြက္ ဂိ​ေဒါင္ ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​ေကာင္း​က်ိဳး​မ်ား​အ​တြက္ သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္ ေက်း​ဇူး​ကန္း​ၾက​ကုန္​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁵ ဂိေဒါင္ ေခၚ ေယ႐ုဗၺာလ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​ကို ျပဳ​ေပး​ခဲ့​သကဲ့သို႔ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ႔​မိသားစု​အေပၚ ေမတၱာ​မ​ျပ​ၾက​ေခ်​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁵ ဂိ​ေဒါင္​တည္း​ဟူ​ေသာ ေယ​႐ု​ဗၺာ​လ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ ေက်း​ဇူး​ႏွင့္​အ​ညီ၊ သူ၏​အ​မ်ိဳး၌ ေက်း​ဇူး​တုံ႔ ျပန္၍​မ​ျပဳ​ဘဲ ေန​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 8:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:22

မင္း​ႀကီး​သည္​မိ​မိ​အား​ဇာ​ခ​ရိ​၏​ဖ​ခင္​ေယာ ဒ​ယ​သစၥာ​ရွိ​စြာ​အ​မွု​ထမ္း​ခဲ့​သည္​ကို​သ​တိ မ​ရ​ဘဲ​သား​ကို​သတ္​ေလ​၏။ ဇာ​ခ​ရိ​သည္ ေသ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​၌``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္ ျပဳ​သည့္​အ​မွု​ကို​ျမင္​၍ သင့္​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။

သူ​ႀကီး 6:32

ထို​အ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ဂိ​ေဒါင္​သည္​ေယ​႐ု ဗၺာ​လ​ဟူ​၍​နာ​မည္​တြင္​ေလ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ေယာ​ရွ​က``ဗာ​လ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို မိ​မိ​ကြယ္​ကာ​ပါ​ေလ​ေစ။ ၿဖိဳ​ခ်​ျခင္း​ခံ​ရ သည္​မွာ​သူ​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

သူ​ႀကီး 9:1

ဂိ​ေဒါင္​၏​သား​အ​ဘိ​မ​လက္​သည္​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕ ရွိ​မိ​ခင္​ဘက္​မွ ေဆြ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔ သြား​၍​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္ ဂိ​ေဒါင္​၏​သား​ခု​နစ္​ဆယ္​စ​လုံး​၏​အုပ္​စိုး မွု​ကို​ခံ​ယူ​လို​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ သို႔​တည္း မ​ဟုတ္​လူ​တစ္​ဦး​တည္း​၏​အုပ္​စိုး​မွု​ကို ခံ​ယူ​လို​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ အ​ဘိ​မ​လက္ သည္​သင္​တို႔​၏​ေသြး​ရင္း​သား​ရင္း​ျဖစ္ သည္​ကို​မ​ေမ့​ပါ​ႏွင့္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေစ​၏။-

သူ​ႀကီး 9:5

ၾသ​ဖ​ရ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဖ​ခင္​၏​အိမ္​သို႔​သြား​၍​ဂိ​ေဒါင္ ၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို ခု​နစ္​ဆယ္​တို႔​ကို​ေက်ာက္​တုံး​တစ္​ခု​တည္း ေပၚ​၌​သတ္​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဂိ​ေဒါင္​၏ သား​ေထြး​ေယာ​သံ​သည္ ပုန္း​ေရွာင္​ေန​ေသာ ေၾကာင့္​အ​သက္​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​သြား​၏။-