သူ​ႀကီး 8:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ မိဒ်န္​ဘု​ရင္​တို႔​ဝတ္​ဆင္​ထား​သည့္​တန္​ဆာ မ်ား၊ လည္​ဆြဲ​မ်ား၊ နီ​ေမာင္း​ေသာ​အ​ဝတ္​ႏွင့္ ကု​လား​အုတ္​လည္​ပတ္​ႀကိဳး​မ်ား​အ​ျပင္၊ ဂိ ေဒါင္​ရ​ရွိ​သည့္​ေရႊ​နား​ကြင္း​မ်ား​၏​အ​ေလး ခ်ိန္​မွာ​ေပါင္​ေလး​ဆယ္​ေက်ာ္​ရွိ​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ဂိေဒါင္​ရရွိ​ေသာ​ေ႐ႊ​နားကြင္း​၏​အေလးခ်ိန္​မွာ ေ႐ႊ​တစ္ေထာင့္​ခုနစ္​ရာ​ရွယ္ကယ္ ျဖစ္​၏​။ ထို႔ျပင္ မိဒ်န္​ဘုရင္​တို႔​ထံမွ လျခမ္းသဏၭာန္တန္ဆာ​၊ ဆြဲသီး​၊ ခရမ္းေရာင္​အဝတ္​တို႔​မွစ၍ သူ​တို႔​ကုလားအုတ္​၏​လည္ပင္း​၌​ဆြဲ​ထား​ေသာ လည္ပတ္ႀကိဳး​မ်ား​လည္း ရ​ေသး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ဂိ​ေဒါင္​ေတာင္း​ေသာ ေရႊ​နား​ေတာင္း​မ်ား​အ​ခ်ိန္​ကား၊ အ​ခြက္​တစ္​ဆယ္​ခု​နစ္​ပိႆာ ရွိ၏။ ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ မိ​ဒ်န္​မင္း​ႀကီး ဝတ္​ဆင္​ေသာ​တန္​ဆာ၊ လည္​ဆြဲ၊ နီ​ေမာင္း​ေသာ​အ​ဝတ္၊ ကု​လား​အုတ္​လည္​ႀကိဳး​မ်ား​ကို ရ​ေသး၏။

သူ​ႀကီး 8:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 8:15

ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္​မင္း​ေျမာက္​တန္​ဆာ​တည္း​ဟူ ေသာ​ဝတ္​လဲ​အ​ျဖဴ​ႏွင့္​အ​ျပာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္​ပိတ္​ေခ်ာ​ဝတ္​လုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း ဝတ္​ဆင္​ကာ​ခန႔္​ညား​သည္​ေရႊ​သ​ရ​ဖူ​ကို ေဆာင္း​၍ နန္း​ေတာ္​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​သည္​ၾသ​ဘာ သံ​မ်ား၊ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္ သံ​မ်ား​ႏွင့္​ဆူ​ညံ​သြား​၏။-

သု​တၱံ 31:22

ကိုယ္အလို႔ေစာင္တို႔ကို ရက္၍၊ ပိတ္ေခ်ာႏွင့္ ေမာင္းေသာအထည္ကို ဝတ္တတ္ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:18

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​တို႔​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​သ​မၽွ ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ တို႔​ထံ​မွ​သိမ္း​ယူ​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္ လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ေျခ​ခ်င္း​မ်ား၊ ဦး​ေခါင္း တန္​ဆာ​မ်ား၊ လည္​ဆြဲ​မ်ား၊-

ေယ​ရ​မိ 10:9

သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္​တာရွု ျပည္​မွ ထြက္​သည့္​ေငြ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဥ​ဖတ္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​သည့္​ေရႊ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း မြမ္း​မံ​ထား​သ​ျဖင့္၊ အ​ႏု​ပ​ညာ​သည္​တို႔​၏​လက္​ရာ​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ထို​႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္​ကၽြမ္း​က်င္​သူ​ယက္​ကန္း သည္​တို႔၊ ယက္​လုပ္​ထား​ေသာ​ခ​ရမ္း​ေရာင္​ထည္၊ အ​ျပာ​ေရာင္​ထည္​တို႔​ျဖင့္​တန္​ဆာ​ဆင္​၍ ထား​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:7

သင္​၏​ရြက္​မ်ား​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ရ​ေသာ ပန္း​ထိုး​ထည္ ပိတ္​ေခ်ာ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ထား​ေၾကာင္း​အ​ေဝး​က​ပင္ အ​လံ​သ​ဖြယ္​အ​လြယ္​တ​ကူ​သိ​နိုင္​၏။ သင္​၏​ေန​ေရာင္​ကာ​မ်ား​သည္​ဧ​လိ​ရွ​ကၽြန္း မွ​ရ​ရွိ​ေသာ မ​ရမ္း​ေစ့​ေရာင္​အ​ေကာင္း​စား​ပိတ္​ေခ်ာ​ျဖင့္ ျပဳ​လုပ္​ထား​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:19

``အ​ခါ​တစ္​ပါး​၌​သူ​ေဌး​တစ္​ဦး​ရွိ​၏။ သူ​သည္ ေန႔​စဥ္​ကမၺ​လာ​နီ​ႏွင့္​ပိတ္​ေခ်ာ​ထည္​မ်ား​ကို ဝတ္​ဆင္​လ်က္​စည္း​စိမ္​ခံ​စား​လ်က္​ေန​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:2

စစ္​သား​မ်ား​သည္​ဆူး​ခက္​ျဖင့္​ရက္​ေသာ​ဦး​ရစ္ သ​ရ​ဖူ​ကို​ျပဳ​လုပ္​၍ ဦး​ေခါင္း​ေတာ္​ကို​ေဆာင္း ေပး​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​နီ​ေမာင္း​ေသာ​ဝတ္​လုံ​ကို ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဝတ္​ေပး​ၿပီး​လၽွင္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:5

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​လည္း​ဆူး​ဦး​ရစ္​သ​ရ​ဖူ​ကို ေဆာင္း​လ်က္​နီ​ေမာင္း​ေသာ​ဝတ္​လုံ​ကို​ဝတ္​ဆင္ ကာ အ​ျပင္​သို႔​ထြက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ ပိ​လတ္​မင္း က ``ၾကည့္​ၾက​ေလာ့၊ ဤ​သူ​ပင္​ျဖစ္​သည္'' ဟု ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 17:4

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​အ​နီ​ႏွင့္​မ​ရမ္း​ေစ့​ေရာင္ အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဝတ္​လ်က္​ေရႊ​တန္​ဆာ၊ ေငြ​တန္ ဆာ၊ ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​တန္​ဆာ၊ ပု​လဲ​တန္ ဆာ​မ်ား​ကို​ဆင္​ယင္​ထား​၏။ သူ​သည္​ကာ​မ ဂုဏ္​လိုက္​စား​မွု​ဆိုင္​ရာ​စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္ ေကာင္း​ေသာ​ညစ္​ညမ္း​မွု​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ေန သည့္​ေရႊ​ဖ​လား​ကို​ကိုင္​ထား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 18:12

သူ​တို႔​၏​ကုန္​ပစၥည္း​မ်ား​ကား​ေရႊ၊ ေငြ၊ ေက်ာက္​မ်က္ ရ​တ​နာ၊ ပု​လဲ၊ ပိတ္​ေခ်ာ​ထည္၊ မ​ရမ္း​ေစ့​ေရာင္​ပိုး ထည္၊ ဖဲ​နီ​ထည္၊ နံ့​သာ​သား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး၊ ဆင္​စြယ္၊ အ​ဖိုး​တန္​သစ္​သား၊ ေၾကး၊ သံ၊ ေက်ာက္​ျဖဴ​တို႔ ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ထား​သည့္​ပစၥည္း​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး၊-

ဗ်ာဒိတ္ 18:16

``ျဖစ္​ရ​ေလ​ျခင္း၊ ျဖစ္​ရ​ေလ​ျခင္း။ ပိတ္​ေခ်ာ၊ မ​ရမ္း ေစ့​ေရာင္​ပိုး​ထည္၊ အ​နီ​ေရာင္​အ​ဝတ္​အ​ထည္၊ ေရႊ တန္​ဆာ၊ ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​တန္​ဆာ၊ ပု​လဲ တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​သည္၊-

သူ​ႀကီး 8:21

ထို​အ​ခါ​ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္​ဇာ​လ​မုႏၷ​တို႔​က``ငါ တို႔​အား​သင္​ကိုယ္​တိုင္​သတ္​ပါ​ေလာ့။ လူ​ႀကီး ျပဳ​ရ​မည့္​အ​မွု​ကို​လူ​ႀကီး​သာ​လၽွင္​ျပဳ​နိုင္ ၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ဂိ​ေဒါင္​သည္​သူ​တို႔ ႏွစ္​ေယာက္​အား​သတ္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​ကု​လား အုတ္​မ်ား​၏​လည္​ပင္း​၌​ဆင္​ယင္​ထား​ေသာ တန္​ဆာ​တို႔​ကို​ခၽြတ္​ယူ​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 8:25

လူ​တို႔​က​လည္း``ေရႊ​နား​ကြင္း​မ်ား​ကို အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေပး​ပါ​မည္'' ဟု​ျပန္​ေလၽွာက္​ၿပီး​လၽွင္​ေစာင္​ကို​ခင္း​၍ မိ​မိ တို႔​ရ​ယူ​ထား​သ​မၽွ​ေသာ​နား​ကြင္း​မ်ား​ကို လူ​တိုင္း​လာ​ေရာက္​ခ်​ထား​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 8:27

ဂိ​ေဒါင္​သည္​ထို​ေရႊ​မ်ား​ျဖင့္​႐ုပ္တု​တစ္​ခု​ကို သြန္း​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​ေန​ထိုင္​ရာ​ၾသ​ဖ​ရ ၿမိဳ႕​၌​ထား​ရွိ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​စြန႔္ ပစ္​ကာ​ထို​႐ုပ္​တု​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္ ၾသ​ဖ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၾက​ကုန္​သည္။ ယင္း သည္​ဂိ​ေဒါင္​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​စု​အ​တြက္ ေက်ာ့​ကြင္း​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​လာ​၏။