သူ​ႀကီး 8:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ဂိ​ေဒါင္​က​လည္း``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​အုပ္ စိုး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​၏​သား​သည္​လည္း အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျပန္ ေျပာ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ဂိေဒါင္​က​လည္း “​ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို မ​အုပ္စိုး​ရ​။ ငါ့​သား​လည္း မ​အုပ္စိုး​ရ​။ ထာဝရဘုရား​သာလွ်င္ သင္​တို႔​ကို​အုပ္စိုး​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု သူ​တို႔​အား ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ဂိ​ေဒါင္​က၊ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို မ​အုပ္​စိုး​ရ။ ငါ့​သား​လည္း မ​အုပ္​စိုး​ရ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​ရ၏ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊

သူ​ႀကီး 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 10:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​သည္ ျပည္​ေတာ္​မွ​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 149:2

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:22

ထို​ေလွ​သေဘၤာ​မ်ား​၏​ရြက္​တိုင္​ႏွင့္​ႀကိဳး​တို႔ သည္​ျပဳတ္​လ်က္ ရြက္​မ်ား​သည္​လည္း​ျဖန႔္​၍ မ​ရ​ပါ​တ​ကား။ ရန္​သူ​တပ္​မွ​ဥစၥာ​ပစၥည္း မ်ား​ကို​လု​ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ပစၥည္း​ဥစၥာ တို႔​မွာ​ေျမာက္​ျမား​လွ​သည္​ျဖစ္​၍ ေျခ​မ​စြမ္း သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​မိ​မိ​တို႔​ေဝ​စု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​၍ ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 63:19

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရင္ မ​ဟုတ္​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​မ​ဟုတ္​ဘိ သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ဆက္​ဆံ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 1:24

သင္​တို႔​သည္​မည္​သည့္​အ​ရာ​ကို​ယုံ​ၾကည္​ရ မည္​ကို​သင္​တို႔​အား​အ​မိန႔္​ေပး​ရန္​ငါ​တို႔ ႀကိဳး​စား​ေန​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​သည္​ခိုင္​မာ​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​သိ ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း ေျမာက္​မွု​အ​တြက္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လုပ္ ေဆာင္​ေန​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​၏။

၁ ေပတ႐ု 5:3

သင္​တို႔​လက္​ဝယ္​အပ္​ထား​သည့္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ တြင္​အ​စိုး​တ​ရ​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ သိုး​စု​၏​ေရွ႕​၌ စံ​န​မူ​နာ​ေကာင္း​ကို​ျပ​ၾက​ေလာ့။-

သူ​ႀကီး 10:18

သူ​တို႔​က``ဤ​တိုက္​ပြဲ​တြင္​ငါ​တို႔​အား​အ​ဘယ္ သူ​ဦး​ေဆာင္​ပါ​မည္​နည္း။ ဦး​ေဆာင္​မည့္​သူ သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေခါင္း ေဆာင္​ျဖစ္​လာ​ေစ​ရ​မည္'' ဟု​မိ​မိ​တို႔​၏ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေဆြး​ေႏြး တိုင္​ပင္​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 2:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တစ္​ဦး​ကို​ေပၚ​ထြန္း​ေစ​သည့္ အ​ခါ​တိုင္း ထို​သူ​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​သူ႔​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​ကို​ရန္ သူ​တို႔​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​သည္။ သူ​တို႔ သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ႏွင့္​ညႇင္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​၍​ညည္း​ညဴ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

သူ​ႀကီး 8:22

ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဂိ​ေဒါင္​အား``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့ ပါ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​သား​ေျမး​စဥ္ ဆက္​အေပါင္း​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:19

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား၊ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား ႏွင့္​အ​ခက္​အ​ခဲ​မ်ား​မွ​သင္​တို႔​ကို​ကယ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္​ကာ​ငါ​၏ ထံ​မွ​ဘု​ရင္​ကို​ေတာင္း​ခံ​ခဲ့​ၾက​၏။ ေကာင္း ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕ ေတာ္​၌​အ​ႏြယ္​အ​လိုက္၊ သား​ခ်င္း​စု​အ​လိုက္ စု​႐ုံး​ၾက​ေလာ့' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။''

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:12

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​အား​အမၼဳန္​ဘု​ရင္​နာ​ဟတ္ က​တိုက္​ခိုက္​မည္​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​မွ​ပစ္ ပယ္​ကာ​သင္​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​မည့္​ဘု​ရင္​ကို ခန႔္​ေပး​ရန္​ငါ့​ထံ​တြင္​ေတာင္း​ဆို​ၾက​၏။-