သူ​ႀကီး 8:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ဂိ​ေဒါင္​က``သူ​တို႔​သည္​ကား​ငါ့​အ​မိ​၏​သား မ်ား​ျဖစ္​၍ ငါ​၏​ညီ​မ်ား​ျဖစ္​သည္။ အ​ကယ္ ၍​သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​မ​သတ္​ခဲ့​ပါ​မူ ငါ​သည္​လည္း​သင္​တို႔​အား​သတ္​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္ က်ိန္​ဆို​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ဂိေဒါင္​က “​သူ​တို႔​သည္ ငါ​ႏွင့္​တစ္မိတည္းဖြား ငါ့​ညီအစ္ကို​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​အသက္ခ်မ္းသာ​ေပး​ခဲ့​လွ်င္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​သတ္​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ဆို​ၿပီးလွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ဂိ​ေဒါင္​က၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​အ​မိ၏​သား၊ ငါ့​ညီ​ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​မိ​လၽွင္၊ သင္​တို႔​ကို ငါ​မ​သတ္​ဘဲ ေန​လိမ့္​မည္​ဟု၊

သူ​ႀကီး 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:29

ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​က``ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​အ​ေပါင္း မွ​ငါ့​အား​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​၍ အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္ ကာ​သင့္​အား​ငါ​က်ိန္​ဆို​ပါ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 35:19

ေသ​ဆုံး​သူ​ႏွင့္​အ​နီး​ဆုံး​ေသြး​ေတာ္​စပ္​သူ သည္ တာ​ဝန္​ရွိ​သ​ျဖင့္​လူ​သတ္​သ​မား​ကို ေတြ႕​လၽွင္​သတ္​ရ​မည္။

သူ​ႀကီး 8:18

ထို​ေနာက္​ဂိ​ေဒါင္​က ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္​ဇာ​လ​မုႏၷ​တို႔ အား``တာ​ေဗာ္​ၿမိဳ႕​၌​သင္​တို႔​သတ္​ျဖတ္​ပစ္​သူ တို႔​ကား မည္​သို႔​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ သူ​တို႔​က​လည္း``ထို​သူ​တို႔​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​သြင္ တူ​ပါ​သည္။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​လၽွင္ ဘု​ရင့္​သား ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ သည္။

သူ​ႀကီး 8:20

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​သား​ဦး​ေယ​သာ အား ထို​သူ​တို႔​ကို​ထ​၍​သတ္​ရန္​ေစ​ခိုင္း​ေလ သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ငယ္​သည္​မိ​မိ​ဓား​ကို​ဆြဲ ၍​မ​ထုတ္​ဘဲ​ေန​၏။ သူ​သည္​အ​သက္​အ​ရြယ္ ငယ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ယင္း​သို႔​တုံ႔​ေႏွး​လ်က္​ေန ျခင္း​ျဖစ္​သည္။

႐ုသဝတၳဳ 3:13

သင္​သည္​ယ​ေန႔​ညဥ့္​ကုန္​ဆုံး​သည္​တိုင္​ေအာင္ ဤ​ေန​ရာ​တြင္​ေန​ပါ​ေလာ့။ သင္​၏​အ​တြက္​ထို သူ​တာ​ဝန္​ယူ​လို​သည္​မ​ယူ​လို​သည္​ကို​မိုး ေသာက္​ေသာ​အ​ခါ ငါ​တို႔​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း​ၾက မည္။ အ​ကယ္​၍​သူ​တာ​ဝန္​ယူ​လို​ပါ​လၽွင္​ယူ ပါ​ေလ​ေစ။ သူ​မ​ယူ​လို​လၽွင္​မူ​ကား ငါ​တာ​ဝန္ ယူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​ငါ​က်ိန္​ဆို​ပါ​၏။ ယ​ခု သင္​သည္ ဤ​ေန​ရာ​တြင္​လဲ​ေလ်ာင္း​လ်က္​မိုး ေသာက္​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​ေန​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။