သူ​ႀကီး 8:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို​အ​ခါ​မိ​ဒ်န္​ဘု​ရင္​ႏွစ္​ပါး​ျဖစ္​ေသာ ေဇ​ဘ​ဟ ႏွင့္​ဇာ​လ​မုႏၷ​တို႔​သည္​ထြက္​ေျပး​ၾက​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ဂိ​ေဒါင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​ရ မိ​သျဖင့္ သူ​တို႔​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး မွာ​က​စဥ့္​က​ရဲ​ၿပိဳ​လဲ​၍​သြား​ေတာ့​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထိုအခါ ေဇဘဟ​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​တို႔​သည္ ထြက္ေျပး​ၾက​၏​။ ဂိေဒါင္​သည္​လည္း မိဒ်န္​ဘုရင္​ႏွစ္​ပါး​ျဖစ္​ေသာ ေဇဘဟ​မင္းႀကီး​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​မင္းႀကီး​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ သူ​တို႔​ကို​ဖမ္းဆီး​သျဖင့္ စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​ၾက​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² မိ​ဒ်န္​မင္း​ႀကီး​ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္ ဇာ​လ​မု​ႏၷ​ေျပး​ေသာ​အ​ခါ၊ ဂိ​ေဒါင္​သည္​လိုက္၍ တပ္​ကို​ဖ်က္​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 34:19

ထိုမၽွမက၊ မင္းတို႔၏မ်က္ႏွာကို ေထာက္ေတာ္မမူ။ ဆင္းရဲေသာသူကို အားနာသည္ထက္၊ ရတတ္ ေသာသူကိုသာ၍ အားနာေတာ္မမူေသာဘုရားသခင္ကို မဆိုသင့္သည္မဟုတ္ေလာ။ ဘုရားသခင္သည္ ခပ္သိမ္း ေသာသတၱဝါတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 83:11

ၾသ​ရ​ဘ​မင္း​ႏွင့္​ေဇ​ဘ​မင္း​တို႔​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေဇ​ဘ​မင္း​ႏွင့္​ဇာ​လ​မုႏၷ​မင္း​တို႔​အား​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္ ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​၏​မင္း​ရွိ​သ​မၽွ​အား​လည္း​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 9:3

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ​တို႔ အား လြန္​စြာ​အား​ရ​ရႊင္​လန္း​မွု​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဝမ္း​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ လူ​တို႔​သည္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ရိတ္​သိမ္း​ခ်ိန္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ တိုက္​ရာ​ပါ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ခြဲ​ေဝ​ယူ​ခ်ိန္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​သ​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ေတာ္​အ​တြက္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက ပါ​၏။

အာ​မုတ္ 2:14

လ်င္​ျမန္​စြာ​ေျပး​နိုင္​သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​လြတ္ ေျမာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သန္​စြမ္း​ေသာ​သူ​မ်ား သည္​လည္း​အား​အင္​ကုန္​ခန္း​၍​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔ သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​သက္​ကို​ကယ္​နိုင္ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:7

ကုရွန္ျပည္သားတို႔ေၾကာက္လန႔္လ်က္၊ ေနသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ မိဒ်န္ျပည္သားတို႔ တုန္လွုပ္လ်က္ေနသည္ကိုလည္ေကာင္း ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးျမင္ပါ၏။

သူ​ႀကီး 8:11

ဂိ​ေဒါင္​သည္​ေနာ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယုေဗၺဟ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕ ဘက္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​အ​စြန္​လမ္း​အ​တိုင္း​လိုက္​ၿပီး လၽွင္ ထို​တပ္​မ​ေတာ္​အား​႐ုတ္​တ​ရက္​အ​မွတ္ မ​ထင္​ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 8:13

ဂိ​ေဒါင္​သည္​ေဟ​ရက္​ေတာင္​ၾကား​လမ္း​ျဖင့္ တိုက္​ပြဲ​မွ​ျပန္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊-