သူ​ႀကီး 8:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဂိ​ေဒါင္​သည္​ေနာ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယုေဗၺဟ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕ ဘက္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​အ​စြန္​လမ္း​အ​တိုင္း​လိုက္​ၿပီး လၽွင္ ထို​တပ္​မ​ေတာ္​အား​႐ုတ္​တ​ရက္​အ​မွတ္ မ​ထင္​ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဂိေဒါင္​သည္ ေနာဗာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယုေဗၺဟ​ၿမိဳ႕​အေရွ႕ဘက္​၊ တဲ​၌​ေနထိုင္​ေလ့​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔ သြားလာ​ေသာ​လမ္း​အတိုင္း ခ်ီတက္​သြား​၍ စိတ္ေအးလက္ေအး​ေန​ေန​ေသာ မိဒ်န္​တပ္စခန္း​ကို တိုက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဂိ​ေဒါင္​သည္ ေနာ​ဗာ​ၿမိဳ႕၊ ယု​ေဗၺ​ဟ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕၊ တဲ၌​ေန​သူ​တို႔​လမ္း​ျဖင့္ ခ်ီ​သြား၍၊ မ​စိုး​ရိမ္​ဘဲ​ေန​ေသာ မိ​ဒ်န္​တပ္​ကို လုပ္​ႀကံ​သ​ျဖင့္၊

သူ​ႀကီး 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 32:35

အာ​တ​႐ုတ္​ေရွာ​ဖန္​ၿမိဳ႕၊ ယာ​ဇာ​ၿမိဳ႕၊ ယု​ေမၻဟ ၿမိဳ႕၊-

ေတာ​လည္ရာ 32:42

ေနာ​ဗာ​ဆို​သူ​သည္​လည္း​ေက​နတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ အ​နီး​ရွိ ေက်း​ရြာ​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ပိုက္​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​၏​အ​မည္​ကို​စြဲ​၍ ေနာ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ဟု​မွည့္​ေခၚ​ေလ​၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:3

``အႏၲ​ရာယ္​ကင္း​လ်က္​သာ​ယာ​သည္'' ဟု​လူ​တို႔ ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​၌​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​အ​ေပၚ​သို႔​သား​ဖြား​ျခင္း​ေဝ​ဒ​နာ​႐ုတ္ တ​ရက္​က်​ေရာက္​လာ​သ​ကဲ့​သို႔ လူ​တို႔​အ​ေပၚ သို႔​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

သူ​ႀကီး 18:27

ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္ တ​ကြ​မိကၡာ​ျပဳ​လုပ္​ထား​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ယူ​ၿပီး​ေနာက္ ေအး​ေဆး​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္ ၾက​သူ​တို႔​၏​လဲ​ရွ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​တိုက္ ခိုက္​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ဗက္​ရ​ေဟာ​ဘ​ၿမိဳ႕ တည္​ရွိ​ရာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​၌​ပင္​တည္​ရွိ​သည္။ သူ တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​သတ္​၍​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း မီး​ရွို႔​ပစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​ကယ္​ဆယ္​သည့္ သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ေခ်။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​လဲ​ရွ​ၿမိဳ႕​သည္​ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ အ​လြန္​ခ​ရီး​လွမ္း​သည့္​ျပင္ လဲ​ရွ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​သည္​အ​ျခား​လူ​တို႔​ႏွင့္​ဆက္​သြယ္​မွု လုံး​ဝ​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ဒန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေထာင္​ကာ​အ​တည္​တ​က်​ေန​ထိုင္​ၾက ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 8:10

ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္​ဇာ​လ​မုႏၷ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​တပ္​မ ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ကာ​ေကာ္​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ၾက​၏။ သဲ​ကႏၲာရ ေန​သူ​တို႔​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး​အ​နက္ လူ​တစ္​သိန္း​ႏွစ္​ေသာင္း​က်​ဆုံး​၍​တစ္​ေသာင္း ငါး​ေထာင္​သာ​က်န္​ေတာ့​၏။-

သူ​ႀကီး 8:12

ထို​အ​ခါ​မိ​ဒ်န္​ဘု​ရင္​ႏွစ္​ပါး​ျဖစ္​ေသာ ေဇ​ဘ​ဟ ႏွင့္​ဇာ​လ​မုႏၷ​တို႔​သည္​ထြက္​ေျပး​ၾက​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ဂိ​ေဒါင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​ရ မိ​သျဖင့္ သူ​တို႔​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး မွာ​က​စဥ့္​က​ရဲ​ၿပိဳ​လဲ​၍​သြား​ေတာ့​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:32

ရွ​ေမြ​လ​က``အာ​ဂတ္​မင္း​ကို​ငါ့​ထံ​သို႔​ေခၚ​ခဲ့ ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ အာ​ဂတ္​က``ေသ​ေဘး​သည္ အ​လြန္​ဆိုး​ရြား​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​တစ္​ကိုယ္ တည္း​စဥ္း​စား​ကာ​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ရွ​ေမြ​လ​ထံ သို႔​လာ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:16

ဒါဝိဒ္​ကို​ထို​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ​သည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​တို႔​မွ ပစၥည္း​ဥစၥာ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို သိမ္း​ယူ​ရ​ရွိ​ခဲ့ သ​ျဖင့္ ေန​ရာ​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​တြင္​စား​ေသာက္​ကာ ေအာင္​ပြဲ​ခံ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-