သူ​ႀကီး 8:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္​ဇာ​လ​မုႏၷ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​တပ္​မ ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ကာ​ေကာ္​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ၾက​၏။ သဲ​ကႏၲာရ ေန​သူ​တို႔​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး​အ​နက္ လူ​တစ္​သိန္း​ႏွစ္​ေသာင္း​က်​ဆုံး​၍​တစ္​ေသာင္း ငါး​ေထာင္​သာ​က်န္​ေတာ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အေရွ႕​ျပည္သား​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​ထဲမွ ဓား​ကိုင္​စစ္သည္​တစ္သိန္းႏွစ္ေသာင္း​က်ဆုံး​သြား​သျဖင့္ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​စစ္သည္​တစ္ေသာင္းငါးေထာင္​တို႔​သာ ေဇဘဟ​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​တို႔​ႏွင့္အတူ ကာေကာ္​ၿမိဳ႕​၌ ရွိ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထို​အ​ခါ ဓား​ကိုင္​ေသာ လူ​တစ္​သိန္း​ႏွစ္​ေသာင္း ေသ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​ေရွ႕​မ်က္​ႏွာ​အ​ရပ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​တြင္ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ လူ​တစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္​ခန္႔​မၽွ​သာ ပါ​လ်က္၊ ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္ ဇာ​လ​မု​ႏၷ​တို႔​သည္ ကာ​ေကာ္​ၿမိဳ႕၌ ရွိ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:26

ေမာ​ဘ​ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​ရွုံး​နိမ့္​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း ကို​သိ​ေသာ​အ​ခါ ဓား​ကိုင္​စစ္​သူ​ရဲ​ခု​နစ္​ရာ​ကို ေခၚ​၍​ရန္​သူ​၏​တပ္​ကို​ထိုး​ေဖာက္​ၿပီး​လၽွင္ ရွု​ရိ ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ထြက္​ေျပး​ရန္​အား​ထုတ္​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​မ​ေအာင္​ျမင္​ေခ်။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:17

အ​ဘိ​ယ​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​သည္​ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေခ်​မွုန္း​လိုက္​ၾက​သ​ျဖင့္ ဣသ​ေရ​လ​လက္​ေရြး​စင္​တပ္​သား​ငါး​သိန္း က်​ဆုံး​ေလ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:8

ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ေဆြ မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အ​နက္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္​က​ေလး​ႏွစ္​သိန္း ကို​ဖမ္း​ဆီး​၍​လက္​ရ​ပစၥည္း​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ႏွင့္​တ​ကြ​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သို႔​သိမ္း​သြား​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:36

ထို​ညဥ့္​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္ အာ​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း​သို႔​ဝင္​၍​တပ္​သား တစ္​သိန္း​ရွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္​ကို​သုတ္​သင္​ပစ္ ေလ​သည္။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​အ​႐ုဏ္​တက္​ခ်ိန္​၌ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လဲ​၍​ေသ​ေန​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 9:4

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ သူ​တို႔​ထမ္း​ပိုး​ႏွင့္ သူ​တို႔​အား​ရိုက္​သည့္​တုတ္​ကို​ခ်ိဳး​ပစ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ေရွး​အ​ခါ​က​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ ၾက​သည့္ လူ​မ်ိဳး​အား​ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

သူ​ႀကီး 20:15

သူ​တို႔​သည္​ထို​ေန႔​၌​မိ​မိ​တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​စစ္ သား​ႏွစ္​ေသာင္း​ေျခာက္​ေထာင္​ကို​ေခၚ​ထုတ္​ခဲ့ ၾက​၏။ ထို​မွ​တစ္​ပါး​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ လက္​ေရြး​စင္​ဘယ္​သန္​လူ​ခု​နစ္​ရာ​ကို​လည္း စု​႐ုံး​ေပး​ၾက​၏။ ထို​လက္​ေရြး​စင္​တို႔​သည္ ဆံ​ခ်ည္​တစ္​ပင္​ကို​ေလာက္​လႊဲ​ႏွင့္​မ​လြဲ ေအာင္​ပစ္​နိုင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 20:17

ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​မ​ပါ​ဘဲ​လက္​နက္ ကိုင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား စစ္​သား​ဦး​ေရ မွာ​ေလး​သိန္း​မၽွ​ရွိ​သ​တည္း။

သူ​ႀကီး 20:2

စု​႐ုံး​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္ အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ပါ​ဝင္ ၾက​၏။ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​၌​ေျခ​လ်င္​တပ္​သား ေပါင္း​ေလး​သိန္း​မၽွ​စု​႐ုံး​လ်က္​ရွိ​သ​တည္း။-

သူ​ႀကီး 20:25

ဗယၤာ​မိန္​တပ္​သား​တို႔​သည္​လည္း​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​မွ ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ထြက္​လာ​ၾက​၏။ ဤ​အ​ႀကိမ္ တြင္​သူ​တို႔​သည္​လက္​နက္​ကိုင္ ဣ​သ​ေရ​လ တပ္​သား​တစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ေထာင္​ကို​သတ္​ျဖတ္ လိုက္​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 20:35

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား ဗယၤာ​မိန္​တပ္​အ​ေပၚ​တြင္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေန႔​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ရန္​သူ​ႏွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္​တစ္​ရာ ကို​လုပ္​ႀကံ​သတ္​ျဖတ္​လိုက္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 20:46

ထို​ေန႔​၌​ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​စု​စု​ေပါင္း​ႏွစ္ ေသာင္း​ငါး​ေထာင္​မၽွ​ေသ​ရ​ၾက​၏။ ထို​သူ​အား လုံး​ပင္​သူ​ရဲ​ေကာင္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သ​တည္း။

သူ​ႀကီး 6:5

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​တဲရွင္​မ်ား၊ သိုး​ႏြား​မ်ား ႏွင့္​ျပန္​လာ​တတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ေရ​အ​တြက္ မွာ​က်ိဳင္း​ေကာင္​အုပ္​ကဲ့​သို႔​မ်ား​သ​တည္း။ သူ​တို႔ ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​ကု​လား​အုတ္​မ်ား​မွာ​လည္း​မ​ေရ မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား​ျပား​သည္။ သူ​တို႔​သည္ ဝင္​ေရာက္​လာ​၍​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္ ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 7:12

မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား၊ သဲ​ကႏၲာ​ရ​ေန​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​က်ိဳင္း​ေကာင္ အုပ္​ႀကီး​သ​ဖြယ္​ခ်ိဳင့္​၌​အိပ္​ေန​ၾက​၏။ သူ တို႔​၏​ကု​လား​အုတ္​မ်ား​သည္​သ​မုဒၵ​ရာ ကမ္း​ေျခ​ရွိ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​သ​တည္း။

သူ​ႀကီး 7:13

ဂိ​ေဒါင္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ခ်ိန္​၌​လူ​တစ္​ေယာက္ သည္ မိ​မိ​ျမင္​မက္​သည့္​အိပ္​မက္​အ​ေၾကာင္း ကို​မိတ္​ေဆြ​တစ္​ဦး​အား​ေျပာ​ျပ​လ်က္​ေန​၏။ ထို​သူ​က``မု​ေယာ​မုန႔္​ျပား​တစ္​ခ်ပ္​သည္​ငါ တို႔​တပ္​စ​ခန္း​ထဲ​သို႔​လိမ့္​ဝင္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ တဲ​ရွင္​တစ္​ခု​ႏွင့္​တိုက္​မိ​သ​ျဖင့္​ထို​တဲ​ရွင္ သည္​ၿပိဳ​လဲ​ျပား​ခ်ပ္​၍​သြား​သည္​ကို​ငါ အိပ္​မက္​ျမင္​မက္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 7:22

ဂိေဒါင္​၏​တပ္​သား​တို႔​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို မွုတ္​ၾက​စဥ္​အ​ခါ​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ရန္​သူ​တို႔​အား​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ဓား​လက္​နက္ ျဖင့္​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေဇ​ရ ရတ္​အ​ရပ္​သို႔​ဦး​တည္​လ်က္​ဗက္​ရွိတၱ​ၿမိဳ႕​သို႔ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ တဗၺတ္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​အာ ေဗ​လ​မ​ေဟာ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း ေကာင္း​ထြက္​ေျပး​ၾက​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 8:11

ဂိ​ေဒါင္​သည္​ေနာ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယုေဗၺဟ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕ ဘက္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​အ​စြန္​လမ္း​အ​တိုင္း​လိုက္​ၿပီး လၽွင္ ထို​တပ္​မ​ေတာ္​အား​႐ုတ္​တ​ရက္​အ​မွတ္ မ​ထင္​ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။-