ထိုအခါဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔ သည္ မင္းႀကီးထံလာ၍``အကၽြန္ုပ္တို႔၏ညီ အစ္ကိုမ်ားျဖစ္ၾကေသာယုဒျပည္သား တို႔သည္အရွင္ႏွင့္တကြအရွင့္မိသားစု၊ အရွင့္လူတို႔ကိုေယာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဘက္သို႔ ပို႔ေဆာင္ခြင့္ရွိသည္ဟုအဘယ္ေၾကာင့္ထင္ မွတ္ၾကပါသနည္း'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။
သူႀကီး 8:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထိုေနာက္ဧဖရိမ္နယ္သားတို႔ကဂိေဒါင္ အား``သင္သည္မိဒ်န္အမ်ိဳးသားတို႔ထံသြား ေရာက္တိုက္ခိုက္စဥ္အခါက အဘယ္ေၾကာင့္ ငါတို႔အားမေခၚဘဲေနပါသနည္း။ အဘယ္ ေၾကာင့္ဤသို႔ငါတို႔အားျပဳပါသနည္း'' ဟု ျပင္းျပင္းထန္ထန္အျပစ္တင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ဧဖရိမ္အမ်ိဳးသားတို႔က ဂိေဒါင္အား “သင္သည္ မိဒ်န္လူမ်ိဳးတို႔ႏွင့္ စစ္သြားတိုက္သည္ကို ငါတို႔အား အဘယ္ေၾကာင့္ မေခၚသနည္း။ ငါတို႔အား အဘယ္ေၾကာင့္ ထိုသို႔ျပဳသနည္း”ဟု ဆိုလ်က္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္အျပစ္တင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ဧဖရိမ္လူတို႔က၊ သင္သည္ မိဒ်န္လူတို႔ကို တိုက္သြားေသာအခါ၊ ငါတို႔ကိုမေခၚဘဲ ငါတို႔၌ အဘယ္သို႔ ျပဳသနည္းဟု က်ပ္က်ပ္အျပစ္တင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူႀကီး 8:1
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ယခင္အခါကဧဖရိမ္အႏြယ္ဝင္တို႔ေျပာ ေသာစကားကိုအျခားဣသေရလအႏြယ္ ဝင္တို႔သည္ေၾကာက္ရြံ့တုန္လွုပ္ၾက၏။ အျခား ေသာဣသေရလအႏြယ္ဝင္တို႔သည္ဧဖရိမ္ အႏြယ္ဝင္တို႔ကိုရိုေသေလးစားၾက၏။ သို႔ ရာတြင္သူတို႔သည္ဗာလဘုရားကိုကိုး ကြယ္ေသာအျပစ္ေၾကာင့္ေသေၾကပ်က္စီး ရမည္။-
ကြော်ငြာတွေ