သူႀကီး 7:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ထာဝရဘုရားက``ငါသည္ေရကိုလၽွာ ျဖင့္လ်က္ေသာက္ေသာသူသုံးရာအားျဖင့္ သင့္ကိုကယ္ဆယ္၍မိဒ်န္အမ်ိဳးသား တို႔အေပၚ၌ေအာင္ပြဲခံေစမည္။ အျခား သူအေပါင္းတို႔ကိုအိမ္သို႔ျပန္ရန္ေျပာ ၾကားေလာ့'' ဟုဂိေဒါင္အားမိန႔္ေတာ္ မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ထာဝရဘုရားကလည္း ဂိေဒါင္အား “ေရကို လ်က္ေသာက္ေသာသူအေယာက္သုံးရာျဖင့္ သင္တို႔ကို ငါကယ္တင္မည္။ မိဒ်န္လူမ်ိဳးတို႔ကို သင့္လက္သို႔ ငါအပ္မည္။ က်န္လူတို႔ကို မိမိေနရပ္သို႔ အသီးသီးျပန္သြားၾကေစ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ လ်က္၍ ေသာက္ေသာသူ သုံးရာအားျဖင့္ သင့္ကိုငါကယ္တင္၍ မိဒ်န္လူတို႔ကို သင့္လက္၌အပ္မည္။ ႂကြင္းေသာသူတို႔ကို မိမိေနရာသို႔ ျပန္သြားေစဟု ဂိေဒါင္အားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူႀကီး 7:7
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေယာနသန္ကလူငယ္အား``ဘုရားမဲ့သူ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔၏တပ္စခန္းကို ငါတို႔ဝင္ေရာက္ၾကစို႔။ ထာဝရဘုရား သည္ငါတို႔အားကူမေကာင္းကူမလိမ့္မည္။ အကယ္၍ကိုယ္ေတာ္ကူမေတာ္မူပါလၽွင္ ငါတို႔သည္အဘယ္မၽွပင္အရည္အတြက္ အားျဖင့္နည္းေသာ္လည္းေအာင္ပြဲကိုရရွိ ၾကမည္'' ဟုဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ