သူ​ႀကီး 7:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ေရ​ကို​လက္​ခုပ္​ျဖင့္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္​လၽွာ​ႏွင့္ လ်က္​ေသာက္​ေသာ​လူ​အ​ေရ​အ​တြက္​မွာ သုံး​ရာ​ရွိ​၍ က်န္​ေသာ​သူ​တို႔​မူ​ကား​ဒူး ေထာက္​၍​ေရ​ကို​ေသာက္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေရ​ကို လက္ခုပ္​ႏွင့္ ခပ္​၍​လ်က္ေသာက္​ေသာ​သူ အေယာက္​သုံး​ရာ ရွိ​၏​။ က်န္​လူ​တို႔​မွာ ဒူးေထာက္​၍ ေရ​ကို​ေသာက္​ေသာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​အ​ခါ မိ​မိ​လက္​ခုပ္​ႏွင့္ ေရ​ကို​ယူ​သ​ျဖင့္ လ်က္၍​ေသာက္​ေသာ​သူ သုံး​ရာ​ရွိ၏။ ႂကြင္း​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေရ​ေသာက္​ျခင္း​ငွာ ဒူး​ေထာက္၍ ဝပ္​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 110:7

မင္း​ႀကီး​သည္​လမ္း​အ​နီး​ရွိ​စမ္း​ေခ်ာင္း​မွ ေရ​ကို​ေသာက္​လ်က္​အား​အင္​ျပည့္​တင္း​လာ​ကာ ေအာင္​ပြဲ​ကို​ခံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 16:2

လူသည္ မိမိက်င့္သမၽွေသာ အက်င့္တို႔ကို ႏွစ္သက္တတ္၏။ ထာဝရဘုရားမူကား၊ စိတ္သေဘာ တို႔ကို ခ်ိန္ေတာ္မူ၏။

သူ​ႀကီး 7:5

ဂိ​ေဒါင္​သည္​လူ​တို႔​ကို​ေရ​ဆိပ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​ၿပီး​ေနာက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ထို​သူ​တို႔ တြင္​ေရ​ကို​ေခြး​ကဲ့​သို႔​လၽွာ​ႏွင့္​လ်က္​ေသာက္ ေသာ​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ဒူး​ေထာက္​၍​ေသာက္​ေသာ​သူ မ်ား​ကို​ႏွစ္​စု​ခြဲ​ေလာ့'' ဟု​ဂိ​ေဒါင္​အား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

သူ​ႀကီး 7:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ေရ​ကို​လၽွာ ျဖင့္​လ်က္​ေသာက္​ေသာ​သူ​သုံး​ရာ​အား​ျဖင့္ သင့္​ကို​ကယ္​ဆယ္​၍​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အ​ေပၚ​၌​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​မည္။ အ​ျခား သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​အိမ္​သို႔​ျပန္​ရန္​ေျပာ ၾကား​ေလာ့'' ဟု​ဂိ​ေဒါင္​အား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-