သူ​ႀကီး 7:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ သူ​တို႔​သည္​မိ​ဒ်န္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ ၾသ​ရ​ဘ​ႏွင့္​ေဇ​ဘ​တို႔​ကို​လက္​ရ​ဖမ္း​မိ​သ ျဖင့္ ၾသ​ရ​ဘ​အား​ၾသ​ရ​ဘ​ေက်ာက္​၌​လည္း ေကာင္း၊ ေဇ​ဘ​ကို​ေဇ​ဘ​စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ အ​ရပ္​၌​လည္း​ေကာင္း​ကြပ္​မ်က္​လိုက္​ၾက ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ေနာက္​သို႔​ဆက္​လက္​လိုက္​လံ​ၾက​ၿပီး ေနာက္ ၾသ​ရ​ဘ​ႏွင့္​ေဇ​ဘ​တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း ကို​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ကမ္း​သို႔​ေရာက္ ရွိ​ေန​ေသာ​ဂိ​ေဒါင္​၏​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့ ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ သူ​တို႔​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​အႀကီးအကဲ​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​သည့္ ဩရဘ​ႏွင့္​ေဇဘ​ကို​ဖမ္းဆီး​ၾက​၏​။ ဩရဘ​ကို ဩရဘ​ေက်ာက္ေဆာင္​၌ သတ္​၍ ေဇဘ​ကို ေဇဘ​စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း​၌ သတ္​ၿပီးလွ်င္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​၏​။ ဩရဘ​ႏွင့္ ေဇဘ​တို႔​၏​ဦးေခါင္း​ကို ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​ရွိ ဂိေဒါင္​ထံသို႔​ယူေဆာင္​လာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ မိ​ဒ်န္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ႏွစ္​ေယာက္၊ ဩ​ရ​ဘ​ႏွင့္​ေဇ​ဘ​ကို ဖမ္း​ဆီး၍၊ ဩ​ရ​ဘ​ကို ဩ​ရ​ဘ​ေက်ာက္​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေဇ​ဘ​ကို ေဇ​ဘ​စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ တန္​ဆာ၌​လည္း​ေကာင္း သတ္​ၿပီး​မွ၊ မိ​ဒ်န္​လူ​တို႔​ကို​လိုက္​သ​ျဖင့္၊ ဩ​ရ​ဘ၏​ဦး​ေခါင္း​ႏွင့္ ေဇ​ဘ၏​ဦး​ေခါင္း​တို႔​ကို ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္၊ ဂိ​ေဒါင္​ထံ​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 7:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 10:26

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္ ၾသ​ရ​ဘ​ေက်ာက္​အ​နီး​တြင္ မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ငါ​၏​ႏွင္​တံ​ႏွင့္​ရိုက္​ဆုံး​မ​ခဲ့​သည္ နည္း​တူ​သူ​တို႔​ကို​လည္း​ရိုက္​ဆုံး​မ​မည္။ ငါ သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ သူ​တို႔​ကို လည္း​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 9:4

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ သူ​တို႔​ထမ္း​ပိုး​ႏွင့္ သူ​တို႔​အား​ရိုက္​သည့္​တုတ္​ကို​ခ်ိဳး​ပစ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ေရွး​အ​ခါ​က​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ ၾက​သည့္ လူ​မ်ိဳး​အား​ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:7

ကုရွန္ျပည္သားတို႔ေၾကာက္လန႔္လ်က္၊ ေနသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ မိဒ်န္ျပည္သားတို႔ တုန္လွုပ္လ်က္ေနသည္ကိုလည္ေကာင္း ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးျမင္ပါ၏။

ေယာ​ရွု 7:26

သူ​၏​အ​ေလာင္း​ေပၚ​တြင္​ေက်ာက္​ခဲ​ပုံ​ႀကီး ကို​ပုံ​ထား​ၾက​၏။ ထို​ေက်ာက္​ပုံ​ႀကီး​ကို ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ေတြ႕​ျမင္​နိုင္​သည္။ ထို​အ​ျဖစ္ အ​ပ်က္​ကို​အ​စြဲ​ျပဳ​၍​ထို​အ​ရပ္​ကို`ဒုကၡ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း' ဟု​ယ​ေန႔​တိုင္​ေခၚ​တြင္​ၾက​သည္။ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္ ေတာ္​ေျပ​ေလ​၏။