သူ​ႀကီး 7:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ဂိ​ေဒါင္​သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​အ​ရပ္ ရပ္​သို႔​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​လႊတ္​၍``မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ဆင္း​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဗက္​ဗာ​ရ​ရြာ​တိုင္ ေအာင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ေခ်ာင္း​ငယ္​တို႔​ကို​လည္း ေကာင္း ထို​သူ​တို႔​မ​ကူး​မ​ျဖတ္​နိုင္​ေစ​ရန္​သိမ္း ယူ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​လိုက္​၏။ ဧ​ဖ​ရိမ္ အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​စု​႐ုံး​ၿပီး​လၽွင္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ႏွင့္​ဗက္​ဗာ​ရ​ရြာ​အ​ထိ​ေခ်ာင္း ငယ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ဂိေဒါင္​သည္ ဧဖရိမ္​ေတာင္ေပၚေဒသ​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​သို႔ တမန္​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​၍ “​ဆင္းလာ​ၿပီး မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို တိုက္​ၾက​ေလာ့​။ ဗက္ဗာရ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ေလွ်ာက္ ေရတိမ္ပိုင္း​တို႔​ကို သိမ္းယူ​ေလာ့​”​ဟု မွာလိုက္​ေလ​၏​။ သို႔ျဖစ္၍ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္​စု႐ုံး​၍ ဗက္ဗာရ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ေလွ်ာက္ ေရတိမ္ပိုင္း​တို႔​ကို သိမ္းယူ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ဂိ​ေဒါင္​သည္​လည္း၊ တ​မန္​တို႔​ကို ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​သို႔ ေစ​လႊတ္၍၊ သင္​တို႔​သည္ မိ​ဒ်န္​လူ​တို႔​ကို ဆီး​တား​ျခင္း​ငွာ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား၊ ဗက္​ဗာ​ရ​ရြာ​တိုင္​ေအာင္ သူ​တို႔​အ​ရင္​ေစာင့္​ေန​ၾက​ေလာ့​ဟု မွာ​လိုက္​သည္​အ​တိုင္း၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စု​ေဝး၍၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား၊ ဗက္​ဗာ​ရ​ရြာ​တိုင္​ေအာင္ ေစာင့္​ေန​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:7

ကုရွန္ျပည္သားတို႔ေၾကာက္လန႔္လ်က္၊ ေနသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ မိဒ်န္ျပည္သားတို႔ တုန္လွုပ္လ်က္ေနသည္ကိုလည္ေကာင္း ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးျမင္ပါ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:28

ေယာ​ဟန္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ေပး​ရာ​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ အ​ေရွ႕​ဘက္​ကမ္း​ရွိ​ေဗ​သ​နိ​ရြာ​တြင္​ဤ​အ​မွု အ​ရာ​ျဖစ္​ပ်က္​သ​တည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 15:30

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႏွင့္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​က​ငါ​တို႔​အား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ ေသာ​ေမတၱာ​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ ငါ့​အ​တြက္​ငါ ႏွင့္​အ​တူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​စိတ္​အား ထက္​သန္​စြာ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရန္​သင္​တို႔ အား​ငါ​တိုက္​တြန္း​ႏွိုး​ေဆာ္​ပါ​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 1:27

ယ​ခု​သင္​တို႔​အ​ဖို႔​အ​ေရး​ႀကီး​သည့္​အ​ရာ​မွာ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​ျပဳ​မူ​ေန​ထိုင္ ၾက​ရန္​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ​ျပန္ လာ​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ မ​လာ​သည္​ျဖစ္​ေစ​သာ​သ​နာ ေတာ္​တည္​တံ့​ႀကီး​ပြား​ေရး​အ​တြက္​ႀကံ့​ခိုင္​စြာ ရပ္​တည္​၍​တစ္​စိတ္​တစ္​သ​ေဘာ​တည္း၊ ရည္​ရြယ္ ခ်က္​တစ္​ခု​တည္း​ျဖင့္​သ​တင္း​ေကာင္း​ႏွင့္​ဆိုင္ ေသာ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တရား​အ​တြက္​သင္​တို႔​တိုက္​ပြဲ ဝင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​ၾကား​သိ​လို​၏။-

သူ​ႀကီး 12:5

ဧ​ဖ​ရိမ္​ျပည္​သား​တို႔​မ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ေစ ရန္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ တစ္​ဘက္​ကမ္း​သို႔​ကူး​ျဖတ္​နိုင္​သည့္​ေန ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သိမ္း​ထား​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 8:3

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္ အား​ျဖင့္ မိ​ဒ်န္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ ၾသ​ရ​ဘ​ႏွင့္​ေဇ​ဘ​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္​နိုင္​ခဲ့ ၾက​ေလ​ၿပီ​တ​ကား။ ထို​အ​မွု​ႏွင့္​ႏွိုင္း​ယွဥ္ ေလာက္​ေအာင္​ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ျပဳ နိုင္​ခဲ့​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား ကို​ၾကား​လၽွင္​သူ​တို႔​သည္​အ​မ်က္​ေျပ ၾက​၏။