သူ​ႀကီး 7:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ဂိေဒါင္​၏​တပ္​သား​တို႔​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို မွုတ္​ၾက​စဥ္​အ​ခါ​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ရန္​သူ​တို႔​အား​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ဓား​လက္​နက္ ျဖင့္​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေဇ​ရ ရတ္​အ​ရပ္​သို႔​ဦး​တည္​လ်က္​ဗက္​ရွိတၱ​ၿမိဳ႕​သို႔ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ တဗၺတ္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​အာ ေဗ​လ​မ​ေဟာ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း ေကာင္း​ထြက္​ေျပး​ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² လူ​သုံး​ရာ​တို႔ တံပိုး​မႈတ္​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ တပ္စခန္း​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​ရွိ စစ္သည္​အခ်င္းခ်င္း​ဓား​ျဖင့္​တိုက္ခိုက္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ စစ္သည္​တို႔​သည္ ေဇရရတ္​အရပ္​၊ ဗက္ရွိတၱ​ၿမိဳ႕​မွ တဗြတ္​ၿမိဳ႕​အနီး အာေဗလမေဟာလ​ၿမိဳ႕​နား​တိုင္ေအာင္ ထြက္ေျပး​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² လူ​သုံး​ရာ​တို႔​သည္ တံ​ပိုး​မွုတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ေၾကာင့္၊ တပ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ တိုက္၍၊ ေဇ​ရ​ရတ္​အ​ရပ္ ဗက္​ရွိ​တၱ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ တ​ဗၺတ္​ၿမိဳ႕​နား​မွာ အာ​ေဗ​လ​မ​ေဟာ​လ ၿမိဳ႕​နယ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေျပး​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:16

နိမ္​ရွိ​၏​သား​ေယ​ဟု​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္ အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ေလာ့။ အာ​ေဗ​လ​မ​ေဟာ​လ ၿမိဳ႕​သား​ရွာ​ဖတ္​၏​သား​ဧ​လိ​ရွဲ​ကို​သင္​၏ အ​ရိုက္​အ​ရာ​ဆက္​ခံ​ရန္​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​ျဖစ္ ဘိ​သိက္​ေပး​ေလာ့။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:12

အ​ဟိ​လုပ္​၏​သား​ဗာ​န၊တာ​နက္​ၿမိဳ႕၊ေမ​ဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ တ​ကြ အာ​ေဗ​လ​မ​ေဟာ​လ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ယုတ္​နန္ ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​ရွိ​သည့္​နယ္​ေျမ​တစ္​ခု​လုံး။ ထို​နယ္ ေျမ​သည္​ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဇာ​တ​န​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​နီး၊ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​၏​ေတာင္​ဘက္​တြင္​ရွိ​သ​တည္း။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:23

အမၼဳန္​တပ္​မ​ေတာ္​ႏွင့္​ေမာ​ဘ​တပ္​မ​ေတာ္​တို႔ သည္ ဧ​ဒုံ​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေခ်​မွုန္း ဖ်က္​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ျပန္​၍​ၾကမ္း ၾကဳတ္​စြာ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 83:9

အေဒၤါ​ရ​အ​ရပ္​တြင္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ခိ​ရွုန္​ျမစ္​အ​နီး​၌​သိ​ရ​မင္း​ႏွင့္​ယာ​ဘိန္​မင္း တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း​စစ္​ပြဲ​ရွုံး​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​သည္​စစ္​တ​လင္း ေပၚ​၌ ပုပ္​ပ်က္​သြား​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔ ဤ​မ​ဟာ​မိတ္​အ​ဖြဲ႕​အား​လည္း​အ​လား တူ ကံ​ၾကမၼာ​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္ ျပည္​တြင္း​စစ္​ျဖစ္​ေစ​ရန္​လွုံ႔​ေဆာ္​၍​ညီ​အစ္​ကို အ​ခ်င္း​ခ်င္း၊ အိမ္​နီး​ခ်င္း​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခိုက္ ရန္​ျဖစ္​ပြား​ေစ​မည္။ ဂုဏ္​ၿပိဳင္​ဘက္​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္ လည္း​ေကာင္း၊ ဂုဏ္​ၿပိဳင္​ဘက္​မင္း​တို႔​သည္​လည္း ေကာင္း၊ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တိုက္​ခိုက္​ကာ​အာ​ဏာ လု​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 9:3

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ​တို႔ အား လြန္​စြာ​အား​ရ​ရႊင္​လန္း​မွု​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဝမ္း​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ လူ​တို႔​သည္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ရိတ္​သိမ္း​ခ်ိန္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ တိုက္​ရာ​ပါ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ခြဲ​ေဝ​ယူ​ခ်ိန္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​သ​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ေတာ္​အ​တြက္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:4

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ သူ​တို႔​ထမ္း​ပိုး​ႏွင့္ သူ​တို႔​အား​ရိုက္​သည့္​တုတ္​ကို​ခ်ိဳး​ပစ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ေရွး​အ​ခါ​က​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ ၾက​သည့္ လူ​မ်ိဳး​အား​ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:21

ငါ​၏​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ငါ​သည္​ေဂါ​ဂ​အား​ဓား အား​ျဖင့္ ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ေစ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္ ၏။ သူ​၏​လူ​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​သတ္​ျဖတ္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:14

ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ျမား​ေတာ္တို႔သည္ တပ္မွူးကို ထုတ္ခ်င္းခတ္ထိုးေဖာက္၍သြားပါ၏။ သူ၏တပ္မေတာ္သည္ ေလမုန္တိုင္းသဖြယ္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အား တိုက္လႊင့္ရန္ခ်ီတက္လာပါ၏။ သူတို႔သည္ ဆင္းရဲသားတို႔အား ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္​ေသာသူတို႔ကဲ့သို႔က်ိတ္၍ ႏွစ္ေထာင္းအားရလ်က္ရွိေနၾကပါ၏။

ဟ​ဂၢဲ 2:22

တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​ကို​ၿဖိဳ​ခြင္း​ကာ​သူ​တို႔​၏​တန္ ခိုး​အာ​ဏာ​ကို​ပ်က္​သုဥ္း​ေစ​မည္။ စစ္​ျမင္း ရ​ထား​မ်ား​ကို​ရ​ထား​ထိန္း​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ေမွာက္​လွန္​ပစ္​မည္။ ျမင္း​တို႔​သည္​ေသ​ၾက လိမ့္​မည္။ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တို႔​သည္​လည္း အ​ခ်င္း​ခ်င္း​သတ္​ျဖတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 14:13

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​အား အ​လြန္​ရွုပ္​ေထြး​ေၾကာက္​လန႔္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္ ျဖစ္​၍ လူ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​တို႔​အ​နီး​တြင္​ေတြ႕ ရွိ​သူ​တို႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​တိုက္​ခိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၂ ေကာရိန္သု 4:7

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​တြင္​အ​ခ်ဳပ္​အ​ျခာ​အာ​ဏာ တန္​ခိုး​မ​ရွိ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၌​သာ​လၽွင္​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​ကို​ထင္​ရွား​ေစ​ရန္ ဆို​ခဲ့​သည့္​ဝိ​ညာဥ္ ဘ႑ာ​ကို​ထိန္း​သိမ္း​ရ​သူ​ငါ​တို႔​သည္​ေျမ​အိုး မ်ား​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 3:16

ေရ​စီး​ရပ္​တန႔္​၍​ျမစ္​ညာ​ဘက္​အ​တန္​ကြာ ေဝး​ေသာ​ေန​ရာ​၌ တည္​ရွိ​သည့္​ဇာ​ရ​တန္ ၿမိဳ႕​အ​နီး​အာ​ဒံ​ၿမိဳ႕​၌​ေရ​စု​ပုံ​လ်က္​ရွိ​ေလ သည္။ ပင္​လယ္​ေသ​ထဲ​သို႔​စီး​ဆင္း​ေသာ​ျမစ္ ေရ​သည္​ျပတ္​သြား​သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တစ္​ဘက္​ကမ္း သို႔​ျဖတ္​ကူး​နိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 6:16

ၿမိဳ႕​ကို​သတၱ​မ​အ​ႀကိမ္​လွည့္​ပတ္​ေန​စဥ္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို​မွုတ္​အံ့ ဆဲ​ဆဲ​၌​ေယာ​ရွု​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား``ဟစ္ ေအာ္​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင္​တို႔​အား​ၿမိဳ႕​ကို​အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ေယာ​ရွု 6:20

ထို႔​ေၾကာင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​တံ​ပိုး​ခရာ မွုတ္​လၽွင္​မွုတ္​ျခင္း လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တ​ခဲ​နက္​ေႂကြး​ေၾကာ္​ရာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ၿပိဳ​က် ေလ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​အ​တား​အ​ဆီး​မ​ရွိ​ဘဲ ဝင္​ေရာက္​၍​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 6:4

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ခုနစ္​ေယာက္​တို႔​သည္​တံပိုး​ခ​ရာ တစ္​လုံး​စီ​ကိုင္​၍ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​က သြား​ရ​မည္။ သတၱမ​ေန႔​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔ သည္​တံပိုး​ခရာ​မွုတ္​၍​ေရွ႕​ေဆာင္​လ်က္ သင္​ႏွင့္ သင္​၏​စစ္​သည္​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​ခု​နစ္​ႀကိမ္ ပတ္​ရ​ၾက​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:19

သို႔​ေသာ္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ေရွာ​လု​သည္ သ​မီး​ေတာ္​ေမ​ရပ္​အား​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား စုံ​ဖက္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ဘဲ ေမ​ေဟာ​လ​သိ​ၿမိဳ႕​သား အ​ေျဒ​လ​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​လိုက္​ေလ​သည္။