သူ​ႀကီး 7:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သူ​တို႔​သည္​ရန္​သူ႔​တပ္​စ​ခန္း​ပတ္​လည္​၌ အ​သီး​သီး​မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ​၌​ရပ္​ေန​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ရန္​သူ​တပ္​တစ္​တပ္​လုံး​ပင္​လၽွင္ ေအာ္​ဟစ္​ထြက္​ေျပး​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ တပ္စခန္း​ပတ္ပတ္လည္​တြင္ ကိုယ့္ေနရာကိုယ္ အသီးသီး​ရပ္​ေန​ၾက​၏​။ တပ္စခန္း​အတြင္း​ရွိ​စစ္သည္​အားလုံး​တို႔​မူကား ထြက္ေျပး​ၾက​၏​။ ေျပး​လ်က္​ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သူ​တို႔​သည္ တပ္​ပတ္​ဝန္း​က်င္၌ လူ​တိုင္း မိ​မိ​ေန​ရာ​အ​ရပ္​တြင္ ရပ္​ေန၍၊ တပ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေျပး​လ်က္၊ ေအာ္​လ်က္ ထြက္​ေျပး​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:20

သူ​တို႔​အ​သီး​သီး​တစ္​ေယာက္​က်​သတ္​ျဖတ္ ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ရွု​ရိ​တပ္​သား​တို႔​သည္​ထြက္​ေျပး ၾက​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔ ေနာက္​မွ​အ​ျပင္း​လိုက္​ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ဗဟၤာ​ဒဒ္ သည္​ျမင္း​တပ္​သား​အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္​အ​တူ​ျမင္း​စီး​၍ ထြက္​ေျပး​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:15

ယ​ဟာ​ေဇ​လ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား အ​ေပါင္း​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​စိတ္​မ​ပ်က္​အား မ​ေလ်ာ့​ၾက​ႏွင့္။ ဤ​ႀကီး​မား​သည့္​တပ္​မ​ေတာ္ ကို​ရင္​ဆိုင္​ရန္​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ တိုက္​ပြဲ​သည္​သင္ တို႔​၏​အ​ေပၚ​တြင္​မ​တည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​ေပၚ​တြင္​တည္​ေပ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:17

သင္​တို႔​သည္​ဤ​တိုက္​ပြဲ​ကို​ဆင္​ႏြဲ​ရ​ၾက​မည္ မ​ဟုတ္။ ေန​ရာ​သာ​ယူ​၍​ေစာင့္​ေန​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​ေအာင္​ပြဲ ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သား​တို႔၊ မ​တြန႔္​မ​ဆုတ္​ၾက​ႏွင့္။ မ​ေၾကာက္ မ​လန႔္​ဘဲ​တိုက္​ပြဲ​သို႔​ဝင္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ဆင့္​ဆို​၏။- -

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:25

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​ရ​ထား​ဘီး မ်ား​ကို​ကၽြတ္​ထြက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔ ၏​ရ​ထား​မ်ား​ကို​အ​သြား​ရ​ခက္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ဘက္​မွ​ေန​၍ ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​လ်က္ ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ထြက္​ေျပး​ၾက​စို႔'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

သု​တၱံ 28:1

လိုက္ေသာသူမရွိေသာ္လည္း၊ မတရားေသာသူ သည္ ေျပးတတ္၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား၊ ျခေသၤ့ကဲ့ သို႔ ရဲရင့္တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:15

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က လူ​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ ကာ​တည္​ၿငိမ္​စြာ ငါ့​အား​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​၍ ေန​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​ခြန္​အား စြမ္း​ရည္​ကို​ရ​၍​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ရ​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္​ၾက။-

ေဟ​ရွာ​ယ 30:7

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ေပး​ေသာ​အ​ကူ​အ​ညီ​ကား အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ပင္​တည္း။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​အား`အ​ဆိပ္​မ​ရွိ​သည့္​န​ဂါး' ဟု နာ​မည္​ေပး​ထား​ေလ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:34

ျပင္း​ထန္​စြာ​ေတာက္​ေလာင္​ေန​ေသာ​မီး​ကို​ၿငိမ္း သတ္​ခဲ့​ၾက​၏။ ဓား​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ခြန္​အား​နည္း​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ခြန္​အား​ႀကီး​လာ​ၾက​၏။ စစ္​ေရး​၌​စြမ္း​ရည္​သတၱိ ရွိ​လ်က္​တိုင္း​တစ္​ပါး​မွ​တပ္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခြင္း ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 7:20

အ​ျခား​တပ္​သား​ႏွစ္​စု​သည္​လည္း​ဤ​နည္း တူ​ပင္​ျပဳ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ဘယ္ လက္​ျဖင့္​မီး​ရွူး​တိုင္​ကို​ကိုင္​၍ ညာ​လက္​ျဖင့္ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​ကိုင္​ထား​ၾက​ေလ​သည္။ ထို ေနာက္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​ဂိ​ေဒါင္​၏​ဓား'' ဟူ​၍​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။-