သူႀကီး 7:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ထာဝရဘုရားကဂိေဒါင္အား``သင္ႏွင့္ အတူပါလာေသာလူတို႔သည္အေရအတြက္ အားျဖင့္မ်ားလြန္းသျဖင့္ သူတို႔အားမိဒ်န္ အမ်ိဳးသားတို႔အေပၚေအာင္ျမင္ခြင့္ကိုငါ မေပးလို။ အကယ္၍ေပးခဲ့ေသာ္သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏စြမ္းရည္ျဖင့္ေအာင္ပြဲရသည္ဟု ထင္မွတ္ကာငါ့ေက်းဇူးကိုမသိဘဲေန ၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ထာဝရဘုရားက ဂိေဒါင္အား “သင္ႏွင့္အတူ ပါလာေသာသင့္လူတို႔သည္ အလြန္မ်ားေသာေၾကာင့္ သူတို႔လက္သို႔ မိဒ်န္လူမ်ိဳးတို႔ကို ငါမအပ္။ အပ္မည္ဆိုလွ်င္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔က ‘ငါတို႔၏လက္႐ုံးသည္ ငါတို႔ကိုကယ္တင္ၿပီ’ဟု ဝါႂကြားေျပာဆိုၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သင္၌ပါေသာလူတို႔သည္ အလြန္မ်ား၍၊ သူတို႔လက္၌ မိဒ်န္လူတို႔ကို ငါမအပ္ရ။ အပ္လၽွင္ ဣသေရလအမ်ိဳးက၊ ငါ့လက္႐ုံးသည္ ငါ့ကိုကယ္တင္ၿပီဟု ငါ့တစ္ဖက္၌ ဝါႂကြားလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူႀကီး 7:2
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
မိမိ၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအား``အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္အင္အားႀကီး မားေသာတပ္ကိုကူမေတာ္မူနိုင္သည့္နည္း တူ အင္အားနည္းေသာတပ္ကိုလည္းကူမေတာ္ မူနိုင္ပါ၏။ အို အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကို အားကိုးလ်က္နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ ဤ ႀကီးမားလွေသာတပ္မေတာ္ကိုတိုက္ခိုက္ ရန္ထြက္ခဲ့ၾကပါၿပီ။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္အားအဘယ္ သူမၽွမႏွိမ္နင္းနိုင္ပါ'' ဟုပတၳနာျပဳေတာ္ မူ၏။
အာရွုရိဘုရင္က``ဤအမွုကိုငါကိုယ္တိုင္ ျပဳခဲ့၏။ ငါသည္ခြန္အားႀကီး၏။ ပညာရွိ၍ တတ္သိလိမၼာ၏။ တိုင္းနိုင္ငံတို႔၏နယ္နိမိတ္ ကိုဖယ္ရွားၿပီးလၽွင္ သူတို႔သိုေလွာင္ထားသည့္ ရိကၡာမ်ားကိုသိမ္းယူခဲ့၏။ ထိုတိုင္းနိုင္ငံ မ်ားတြင္ေနထိုင္သူတို႔အား ငါသည္ႏြား နင္းသကဲ့သို႔နင္းေခ်ပစ္ခဲ့၏။-
ကိုယ္ေတာ္က``အခ်င္းလူသား၊ တု႐ုဘုရင္ အားငါအရွင္ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ ေတာ္ကိုဆင့္ဆိုရမည္မွာ သင္သည္မာန္ မာနေထာင္လႊားလ်က္မိမိကိုယ္ကိုဘုရား ဟူ၍ပင္လယ္ဝိုင္းရံ၍ေနေသာရာဇပလႅင္ ေပၚတြင္ ဘုရားကဲ့သို႔ထိုင္လ်က္ေနရသည္ ဟုဆိုေလသည္။ သင္သည္ဘုရားနည္းတူ ပညာရွိသည္ဟုထင္ေသာ္လည္း သင္သည္ ဘုရားမဟုတ္။ အမွန္ပင္မဟုတ္။ လူသား မၽွသာျဖစ္၏။-
ေကာင္းကင္တမန္ကငါ့အား``သင္သည္ေဇ႐ုဗ ေဗလသို႔ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူသည့္ဤ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုျပန္ၾကားေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္က သူ႔အား`သင္သည္မိမိ၏တန္ခိုးစြမ္းရည္အား ျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ စစ္သည္ဗိုလ္ေျခအင္အား အားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္းဤအမွုကိုျပဳ လိမ့္မည္မဟုတ္။ ငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္တန္ခိုး ေတာ္အားျဖင့္သာလၽွင္ျပဳနိုင္လိမ့္မည္'' ဟု အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္ မူ၏။-
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေပး ေတာ္မူေသာအစြမ္းသတၱိေၾကာင့္သာ ပစၥည္းဥစၥာ ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာလာရေၾကာင္းသိမွတ္ေလာ့။ ယင္းသို႔အစြမ္းသတၱိေပးေတာ္မူျခင္းအေၾကာင္း မွာ ကိုယ္ေတာ္သည္သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္ ျပဳေတာ္မူေသာပဋိညာဥ္ကို ယေန႔တိုင္ေအာင္ တည္ေစလ်က္ရွိေသာေၾကာင့္တည္း။-
ေယာနသန္ကလူငယ္အား``ဘုရားမဲ့သူ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔၏တပ္စခန္းကို ငါတို႔ဝင္ေရာက္ၾကစို႔။ ထာဝရဘုရား သည္ငါတို႔အားကူမေကာင္းကူမလိမ့္မည္။ အကယ္၍ကိုယ္ေတာ္ကူမေတာ္မူပါလၽွင္ ငါတို႔သည္အဘယ္မၽွပင္အရည္အတြက္ အားျဖင့္နည္းေသာ္လည္းေအာင္ပြဲကိုရရွိ ၾကမည္'' ဟုဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ