သူ​ႀကီး 7:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ထို​သူ​၏​အိပ္​မက္​ႏွင့္​ယင္း​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္ ကို​ၾကား​သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ဂိ​ေဒါင္​သည္​ဒူး ေထာက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​၏။ ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​စ​ခန္း​သို႔​ျပန္ ၿပီး​လၽွင္``ထ​ၾက၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္ တို႔​အား​မိ​ဒ်န္​တပ္​အ​ေပၚ​၌​ေအာင္​ပြဲ​ခံ ေစ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ဂိေဒါင္​သည္ ထို​အိပ္မက္​ႏွင့္ အိပ္မက္​အနက္​ကို​ၾကား​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​အား ရွိခိုးကိုးကြယ္​၏​။ ထို႔ေနာက္ အစၥေရး​တပ္စခန္း​သို႔​ျပန္လာ​၍ “​ထ​ၾက​။ ထာဝရဘုရား​သည္ မိဒ်န္​တပ္စခန္း​ကို သင္​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ထို​အိပ္​မက္​ႏွင့္ အိပ္​မက္​အ​နက္​ကို ဂိ​ေဒါင္​သည္​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုး​ကြယ္၍ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သို႔ ျပန္​ၿပီး​လၽွင္၊ ထ​ၾက၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​ဒ်န္​ဗိုလ္​ေျခ​တို႔​ကို သင္​တို႔​လက္၌ အပ္​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ဆို၏။

သူ​ႀကီး 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:48

ထို​ေနာက္​ကၽြန္ုပ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​၍​ကၽြန္ုပ္​သ​ခင္​၏​သား​အ​တြက္ မ​ယား​ရွိ​ရာ​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​ထံ​သို႔ ဆိုက္​ဆိုက္​ၿမိဳက္​ၿမိဳက္​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ကၽြန္ုပ္ သ​ခင္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 40:8

သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​တစ္​ေယာက္​စီ​အိပ္​မက္​ျမင္​မက္ ၾက​ပါ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အိပ္​မက္​၏​အ​နက္​ကို ဖြင့္​ျပ​နိုင္​သူ​မ​ရွိ​ပါ'' ဟု​ေျဖ​ၾက​၏။ ေယာ​သပ္​က``အိပ္​မက္​၏​အ​နက္​ဖြင့္​ျပ​နိုင္​စြမ္း ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သာ​ေပး​ပါ​သည္။ သင္​တို႔ ၏​အိပ္​မက္​မ်ား​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​အား​ေျပာ​ျပ ပါ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 41:11

တစ္​ည​၌​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​တစ္​ဦး​စီ​ႏွင့္​သက္ ဆိုင္​ေသာ​အိပ္​မက္​ကို​ျမင္​မက္​ၾက​ပါ​သည္။-

သူ​ႀကီး 3:28

သူ​က``ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေသာ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​၌​ေအာင္​ပြဲ ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ေလ သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​ေပၚ​မွ​ဆင္း​၍ ဧ​ဟု​ဒ​၏ ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကူး​ရာ​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကူး​ဆိပ္​ကို​သိမ္း ယူ​ၾက​ေလ​သည္။ ရန္​သူ​တို႔​တစ္​ေယာက္​မၽွ ျမစ္​ကို​ကူး​ခြင့္​မ​ရ​ၾက။-

သူ​ႀကီး 4:14

ထို​အ​ခါ​ေဒ​ေဗာ​ရ​က​ဗာ​ရက္​အား``သင္​သြား ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား​ေရွ႕​ေဆာင္ လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ယ​ေန႔​၌​ပင္​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​သင့္​အား​သိ​သ​ရ​အ​ေပၚ​တြင္​ေအာင္​ပြဲ ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ ဗာ​ရက္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​တစ္​ေသာင္း​ႏွင့္​အ​တူ တာ​ေဗာ္​ေတာင္​မွ​ဆင္း​ၿပီး​ေနာက္၊-

သူ​ႀကီး 7:11

သူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​ေသာ​စ​ကား​ကို​သင္ ၾကား​သိ​ရ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​သည္​တိုက္ ခိုက္​ရန္​ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ကို​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဂိ​ေဒါင္​သည္​မိ​မိ​အ​ေစ ခံ​ဖု​ရ​ႏွင့္​အ​တူ ရန္​သူ႔​တပ္​စ​ခန္း​အ​စြန္ နား​သို႔​သြား​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 7:14

ထို​မိတ္​ေဆြ​က​လည္း``ထို​မုန႔္​ျပား​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေယာ​ရွ​၏​သား​ျဖစ္​သူ ဂိ​ေဒါင္​၏​ဓား​ပင္​ျဖစ္​သည္။ မုန႔္​ျပား​သည္ အ​ျခား​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​မ​ေဆာင္​နိုင္ ရာ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​အား​မိ​ဒ်န္ အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ငါ​တို႔​တပ္​တစ္​ခု​လုံး​အ​ေပၚ​၌ ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

သူ​ႀကီး 7:16

သူ​သည္​မိ​မိ​တပ္​သား​သုံး​ရာ​ကို​သုံး​စု​ခြဲ ၿပီး​ေနာက္ လူ​တိုင္း​အား​မီး​ရွူး​တိုင္​ပါ​ေသာ အိုး​တစ္​လုံး​ႏွင့္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​တစ္​ခု​ကို​ေပး ၏။-

သူ​ႀကီး 8:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ဂိ​ေဒါင္​က``ေကာင္း​ၿပီ၊ ေဇ​ဘ​ဟ ႏွင့္​ဇာ​လ​မုႏၷ​တို႔​အား ငါ​၏​လက္​သို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္ တို႔​ကို​သဲ​ကႏၲာ​ရ​မွ​ဆူး​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​ရိုက္ ႏွက္​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:28

သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​မ​သည္​သူ႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား ဆက္​ကပ္​အပ္​ႏွင္း​ပါ​၏။ သူ​အ​သက္​ရွင္ သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​အပ္​ႏွင္း​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:12

ေယာ​န​သန္​ႏွင့္​သူ​ငယ္​အား``ဤ​အ​ရပ္​သို႔ လာ​ခဲ့​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​ငါ​တို႔​ေျပာ​စ​ရာ ရွိ​သည္'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​၍​ဖိတ္​ေခၚ​ၾက​၏။ ေယာ​န​သန္​သည္​သူ​ငယ္​အား``ငါ့​ေနာက္​ကို လိုက္​ခဲ့​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေအာင္​ပြဲ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-