သူႀကီး 7:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ဂိေဒါင္ေရာက္ရွိလာခ်ိန္၌လူတစ္ေယာက္ သည္ မိမိျမင္မက္သည့္အိပ္မက္အေၾကာင္း ကိုမိတ္ေဆြတစ္ဦးအားေျပာျပလ်က္ေန၏။ ထိုသူက``မုေယာမုန႔္ျပားတစ္ခ်ပ္သည္ငါ တို႔တပ္စခန္းထဲသို႔လိမ့္ဝင္လာၿပီးလၽွင္ တဲရွင္တစ္ခုႏွင့္တိုက္မိသျဖင့္ထိုတဲရွင္ သည္ၿပိဳလဲျပားခ်ပ္၍သြားသည္ကိုငါ အိပ္မက္ျမင္မက္ပါသည္'' ဟုဆိုေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ဂိေဒါင္ေရာက္ေသာအခါ လူတစ္ေယာက္က သူ႔အေဖာ္ကို အိပ္မက္အေၾကာင္းေျပာျပေနသည္ကို ၾကားရ၏။ ထိုသူက “မုေယာမုန႔္လုံးတစ္လုံးသည္ မိဒ်န္တပ္စခန္းထဲသို႔လွိမ့္လာ၍ တဲကိုဝင္တိုက္သျဖင့္ တဲသည္ ေစာက္ထိုးမိုးေမွ်ာ္ျဖစ္၍ ၿပိဳလဲသြားသည္ဟူ၍ ငါအိပ္မက္မက္သည္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 ဂိေဒါင္သည္ ေရာက္ေသာအခါ၊ လူတစ္ေယာက္သည္ မိမိျမင္မက္ေသာ အိပ္မက္ကို မိမိအေပါင္းအေဖာ္အား ျပန္ေျပာသည္မွာ၊ ငါျမင္မက္သည္ကား၊ မုေယာမုန္႔တစ္ျပားသည္ မိဒ်န္တပ္ထဲသို႔လိမ့္၍ တဲတစ္ေဆာင္ကိုေတြ႕လၽွင္၊ ထိခိုက္ေမွာက္လွန္ၿဖိဳခ်ေလ၏ဟု ဆိုေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူႀကီး 7:13
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုေနာက္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ဟစ္ေအာ္ၾက ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔ကိုကယ္ ဆယ္မည့္သူတစ္ဦးကိုေစလႊတ္ေတာ္မူ၏။ ထိုသူသည္ဗယၤာမိန္အႏြယ္ဝင္ေဂရ၏သား၊ ဘယ္သန္သူဧဟုဒျဖစ္၏။ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔သည္ဧဟုဒအားေမာဘ ဘုရင္ဧဂလုန္ထံသို႔လက္ေဆာင္ပဏၰာ မ်ားႏွင့္အတူေစလႊတ္လိုက္ၾက၏။-
ေဒေဗာရကလည္း``ေကာင္းၿပီ၊ သင္ႏွင့္အတူ ငါလိုက္ပါအံ့။ သို႔ရာတြင္သင္သည္ထိုေအာင္ ပြဲႏွင့္ဆိုင္ေသာဂုဏ္အသေရကိုရရွိလိမ့္ မည္မဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ထာဝရ ဘုရားသည္သိသရကိုအမ်ိဳးသမီးလက္ သို႔ေပးအပ္ေတာ္မူလိမ့္မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တည္း'' ဟုဆို၏။ သို႔ျဖစ္၍ေဒေဗာရသည္ ဗာရက္ႏွင့္အတူကိရွန္ျမစ္သို႔ထြက္ခြာ သြား၏။-
ဂိေဒါင္ကလည္း``အို ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္ သည္အဘယ္သို႔ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ကိုကယ္ဆယ္နိုင္ပါမည္နည္း။ အကၽြန္ုပ္၏သား ခ်င္းစုသည္မနာေရွအႏြယ္တြင္ အားအနည္း ဆုံးေသာသူျဖစ္ပါ၏။ အကၽြန္ုပ္သည္လည္း မိမိ၏မိသားစုတြင္အေရးမပါ၊ အရာ မေရာက္ဆုံးေသာသူျဖစ္ပါသည္'' ဟု ျပန္ လည္ေလၽွာက္ထား၏။
ကြော်ငြာတွေ